Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Город Маньчжурия - побратим г. Читы с 1999 года. Город обладает столетней историей, был основан в 1902 году. В связи с его выгодным геополитическим расположением как важного транспортного узла по пути из Европы в Азию, город славится званием «Окно Азии».

Достижения города

Г.Маньчжурия был трижды награжден почётным званием «Всекитайский культурный пункт пропуска», пять раз - «Всекитайский образцовый город, который поддерживает армию и заботится о семьях военнослужащих», «Всекитайский передовой город по работе в сфере духовной культуры», «Лучший китайский туристический город», «Всекитайский очаровательный город» и «Всекитайский культурный город».

Географическое положение

Г.Маньчжурия расположен в восточной части автономного района Внутренняя Монголия. Город граничит с Российской Федерацией и Республикой Монголией, его географические координаты: 117°12´-117°53´ восточной долготы, 49°19´- 49°41´северной широты. Общая площадь города - 730 кв.км. Подведомственные городу районы: свободная торговая зона государственного значения, район по приграничному технико-экономическому сотрудничеству, район Чжалайнор (государственная угольная база), зона сельского хозяйства «Дунху» на уровне автономного района и зона по развитию промышленности. Маньчжурский пункт пропуска находится на первом транспортном узле по пути «Европа-Азия» и имеет совершенную комплексную транспортную систему, включающую в себя железнодорожную, автомобильную и авиационную виды перевозок, что позволяет городу стать самым удобным, экономически выгодным и важным узлом для сухопутного и морского транспорта от портов Бохайского залива Китая до России, стран СНГ и Европы. Маньчжурия была включена в список сухопутных пограничных пунктов пропуска для приоритетного развития и совершенствования.

Население

Общее численность населения г.Маньчжурия - 300 тысяч человек. В городе живут более 20 национальностей: монголы, ханьцы, русские и т.д. Маньчжурия является городом - «сухопутным портом», впитывающим в себя китайско-российско-монгольские стили, где гармонично сочетается китайская и европейская культуры.

Экономика

В 2010 году общий объем ВВП составил 12,7 млрд. юаней, увеличившись на 6%; общий объем товарооборота внешней торговли составил 3,2 миллиарда; общее количество туристов - 5,511 млн. человек, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилось на 9,4%. Объём перевозимых товаров через пункт пропуска достиг 26,11 млн. тонн.. Более 70% от объема торговли между Китаем и Россией проходит через пункт пропуска Маньчжурия, который занимает ведущую позицию среди сухопутных пунктов пропуска в Китае.

Международное сотрудничество

Г.Маньчжурия является приграничным городом, который после проведения политики открытости внешнему миру в 1988 г. в Китае, начал активно сотрудничать с сопредельными районами, городами России, Республики Монголия и другими странами и регионами Азии, Европы и Америки. В частности, 28 июня 1993 года наш город становил побратимские отношения городов с Краснокаменским районом, 18 декабря 1993 г. - с г.Улан-Удэ, 28 сентября 1999 г. с г. Чита.

В г.Маньчжурия успешно проводится ряд мероприятий, таких как китайско-российско-монгольский международный праздник льда и снега, организованный 12 раз, международный конкурс красоты - 8 раз, международный праздник туризма - 9 раз и китайско-российско-монгольская выставка по науке, технике и инновационным технологиям - 7 раз. В результате организации этих мероприятий укрепляется дружба и сотрудничество с городами других стран. Многие из этих мероприятий проводились в рамках «Национальных годов Китая и России», «Года языков», плана мероприятий китайско-российского комитета дружбы, мира и развития. Установлен эффективный механизм региональной координации и взаимодействия и регулярных встреч с сопредельными регионами России и Монголии, который стимулирует развитие в торгово-экономической, туристической и других сферах. Подписание Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009 - 2018 годы) дает множество возможностей для развития сотрудничества между г.Маньчжурия и соседними регионами России. Город Маньчжурия активно принимает участие в различных международных мероприятиях, проводимых соседними регионами России и Монголии. В 2010 году за выдающиеся достижения в международной работе город Маньчжурия был награжден премией международной дружбы и сотрудничества китайского общества дружбы с заграницей и китайской ассоциацией международных дружественных городов, притом побратимские города Маньчжурии также наградили премиями дружественного обмена и сотрудничества с Китаем в 2010 г.

Перспективы развития города

Маньчжурия является самым крупным сухопутным пунктом пропуска КНР, через который проходит 60% объема торговли Китая и России . Маньчжурия - самый удобный сухопутный транзитный узел в Россию и Европу, так же славится названием «Окно Восточной Азии», «Выход в Евразию». После утверждения за Маньчжурией в 1992 г. Госсоветом КНР статуса «приграничный открытый город», город активизировал международное сотрудничество с приграничными районами России, и стал играть активную и важную роль в развитии стратегического сотрудничества между Россией и Китаем. В июне 2010 г., г.Маньчжурия был утверждён Госсоветом в статусе «экспериментальная зона по приоритетному развитию и открытости», что дает городу значительные возможности для развития.

К настоящему времени был официально открыт авиационный пункт пропуска. В туристический сезон открывали 11 международных и отечественных рейсов, число перевезенных пассажиров превысило 180 тыс. человек. Пропускная способность железнодорожного и автодорожного пунктов пропуска составляет соответственно 120 млн. тонн и 3,5 млн. тонн. Действуют поезда-контейнеры, нацеленные на международные транзитные перевозки по маршруту Маньчжурия—Далянь. Круглосуточный режим работы на МАПП дает возможность повысить эффективность пропуска грузов.

В данный момент перед городом Маньчжурия стоит задача стимулирования развития культуры, осуществление скачка. Маньчжурия будет ускорять темп по созданию базы, направленной на развитие международной торговли, обрабатывающей промышленности и трансграничного туризма, углубления взаимодействия и стимулирования гармоничного развития. Город Маньчжурия будет образцовым городом, характеризующимся большим потенциалом развития, очарованием, энергией, оживленностью, у которого будет большое будущее.

Официальный сайт города Маньчжурия

• 25 ноября в Чите состоялся Первый открытый международный турнир по оздоровительному цигун и тайцзицюань.

• 12-14 октября 2018 года читинские бадминтонисты приняли участие в международном турнире по бадминтону, проходившем в городе Маньчжурия.

• ​Ориентировщики Забайкальского края стали победителями первых международных соревнований в Китае, заняв сразу 1 и 2 место в соревнованиях по спортивному ориентированию.

• Команда города Маньчжурия приняла участие в Международном турнире по бадминтону «Волан дружбы-2018», который прошел в Чите.

• Представители Китая, России, Монголии собрались 5 июля 2018 года в Маньчжурии для участия в Пятнадцатой китайской северной международной научно-технической выставке.

Вы слышали когда-нибудь о Маньчжурии? Этот город, расположенный у границы Китая с Россией, часто называют как «самый русский город Поднебесной » или «центральный российско-китайский универмаг ». Город широко известен в сфере интернет-торговли, ведь каждый третий магазин Алиэкспресса или посредник Таобао имеет здесь свой склад.

Город Маньчжурия на карте Китая

Буквально два десятилетия назад Маньчжурия была маленькой нищей деревней, а в наши дни это крупнейший сухопутный пограничный пункт на китайско-российской границе и начальный пункт китайской автомагистрали общенационального значения Годао 301. Через город проходит более половины всего экспорта Китая, который следует в Россию и в страны Восточной Европы. Экономика Маньчжурии главным образом основана на шоп-турах и выходном туризме. Здесь сосредоточено большое количество частных бутиков, магазинов, крупных торговых центров, развлекательных комплексов, ресторанов и отелей.

Маньчжурия начала активно развиваться с 1992 года, когда стала городом открытой торговли. В строительство Маньчжурии были вложены огромные инвестиции. И теперь Маньчжурия в Китае — это современный город с европейской архитектурой.

Именно сюда приезжает практически вся торговая Сибирь. Шопоголики из близлежащего региона России предпочитают закупаться в Маньчжурии, а не ехать вглубь Китая. Китайские коммерсанты быстро поняли, что нужно русским, и организовали в Маньчжурии торговые точки и склады с ходовой продукцией. Теперь этот город считается одним из самых популярных среди русских покупателей из-за низких цен и огромного ассортимента продукции. В торговых центрах, магазинах, магазинчиках, лавках и на рынках можно найти самые разнообразные товары. Однако пока преобладает продукция из низкого ценового сегмента. Это связано с русским менталитетом: покупателям из России важнее цена, чем качество. Ситуация начала меняться с развитием интернет-магазинов: появляются более качественные вещи с приемлемым соотношением цена-качество, а спрос на дешевые некачественные товары становится гораздо меньше.

Профессиональные байеры уже знают, что в Маньчжурии можно купить качественные недорогие вещи, при этом цена будет намного ниже, чем в России. Однако бывалые любители шоппинга советуют ограничиться лишь покупкой одежды и обуви. Технику и электронику в Маньчжурии лучше не покупать, потому что найти настоящий (пусть даже и китайский) бренд очень сложно. Ни в коем случае ничего не покупайте у уличных разносчиков: они торгуют товаром, купленным в соседних магазинах, но при этом сильно завышают цену. И никогда не забывайте в Маньчжурии о золотом правиле: торговаться, сколько бы приемлемой ни казалась цена.

Большинство туристов едут в Маньчжурию, чтобы устроить шоппинг, однако, отдыхая от шоппинга, можно посмотреть городские достопримечательности.

Достопримечательности Маньчжурии

Государственные ворота
- Площадь мэрии
- Площадь матрешек
- Музей русского искусства
- Поющие фонтаны
- Парк миниатюр
- Парк павших героев

Название места, о котором представлена данная статья, имеет разные значения. Это понятие многими, не особо увлеченными историей, воспринимается по-разному.

Основан парк в 1915 году и именовался он до 1945 года Маньчжурским. После установления в нем гигантского монумента (высота 19 метров) с именами всех погибших воинов его название сменилось на «Парк павших героев Красной армии».

Часто посещаемые достопримечательности:

• площадь мэрии;
• государственные ворота;
• музей искусства русского;
• великолепные поющие фонтаны;
• площадь матрешек;
• парк миниатюр.

Посещение достопримечательностей можно прекрасно совместить с шопингом.

Церковь

Один удивительный историко-архитектурный памятник имеет город Маньчжурия. Свято-Серафимовская церковь - недействующий на сегодня храм, построенный во имя св. Серафима, о котором существует не так уж и много информации.

Сооружен он был в 1903 году управлением Китайской Восточной железной дороги специально для русской воинской части. Церковь на тот момент была оснащена ценнейшими художественными иконами (исполнены они были в московских и прочих городах России) и полковыми святынями. Настоятелем храма на 1 октября 1939 года был протоиерей Т. Элизен, а старостой (ктитором) - И. Я. Бутин.

Экономика

У этого города Маньчжурии довольно увлекательная история развития. Всего лишь чуть более двадцати лет назад здесь располагалась нищая деревенька. Сегодня экономика, главным образом, основана на выходном туризме и шоп-турах. Сосредоточено здесь огромное множество магазинов, частных бутиков, крупных центров торговых, отелей, ресторанов и развлекательных комплексов.

Активно развиваться Маньчжурия начала с 1992 года, когда преобразовалась в город открытой торговли. Сюда были вложены огромные инвестиции. И сегодня это современный город, с преобладанием европейской архитектуры.

Среди всех городов Маньчжурии этот является главным в плане торговли между Китаем и Россией. Шопоголики почти всей Сибири и близлежащих регионов совершают свои закупки именно здесь. Ушлые китайские коммерсанты быстро организовали в Маньчжурии свои склады и торговые точки с популярной среди торговцев самой разнообразной продукцией.

Немного о русских в Китае

Первые столкновения с русскими начались в 1658 году (русско-китайская война) на границе с Маньчжурией северной. В ходе этой же войны они встретились и с корейцами. Итог войны - подписание в 1689 году Нерчинского договора, благодаря которому реки Горбица, Амур и Аргунь стали представлять русско-китайскую границу.

Этот расположенный у сибирской границы с Маньчжурией город давно стал одним из излюбленных мест граждан России. Основу миллионной русской диаспоры в Китае составляют строители знаменитой Восточной Китайской железной дороги, соединившей с Маньчжурией Дальний Восток и Сибирь. И Великая Октябрьская социалистическая революция вынудила эмигрировать из страны многих русских. В Маньчжурию бежали полки генерала Семенова, спасаясь от Красной армии. Также здесь нашли свое пристанище многие дворяне вместе со своими семьями.

В поселениях эмигрантских стали строиться русские храмы, школы, было создано несколько комитетов старейшин казачьих. Русский язык в начале прошлого столетия стал очень распространенным в Маньчжурии. С местным населением у русских сложились дружеские, теплые отношения.

Большой урон русской диаспоре был нанесен во время гражданской войны и «культурной революции» в Китае. Сегодня диаспора в Маньчжурии состоит из 13 тысяч человек.

В заключение

Удивительный город, расположенный у самой границы России с Китаем, часто называют «самый русским городом Поднебесной» или, что еще интереснее, «центральным российско-китайским универмагом».

Широко известен город в сфере интернет-торговли. Каждый третий магазин «Алиэкспресса» имеет здесь свой склад.

Из Пекина мы приехали в город Маньчжурия или как его называют сами китайцы — Маньчжоули. Чем мне нравятся , так это возможностью выбора: мало у тебя денег — езжай на сидячем хоть через всю страну. Так мы и поступили, правда довольно утомительно сидеть 34 часа, и попа становится реально квадратной:-) Зато калейдоскоп впечатлений и погружение в местную жизнь — где еще так отдохнешь?!

А на пекинском вокзале многолюдно

Пока ехали, видели как в степи одиноко стоят копии известных архитектурных сооружений со всего мира — Спас-на-Крови, Триумфальная арка и так далее. Это Китай, детка! Тут могут просто так взять и построить парк развлечений посреди степи, и местные туристы будут ездить туда с большой охотой — уже на подъезде семья вскочила со своих мест и начала фотографировать что-то за окном.

Как будто и не в Китае

Город встретил нас сумерками и по-сибирски прохладным воздухом с запахом дыма из печных труб. Ох, как мы затосковали по Родине, это ведь такой домашний запах из детства, за 7 с лишним месяцев в Азии так необычно находиться в холоде.

Читайте также:

Маньчжурия

Город находится в бескрайних степях у самой границы с Россией и на этот переход приходится 70% всего товарооборота между двумя странами! Как он возник? В самом начале 20 века завершилось строительство Китайско-восточной железной дороги, которая связала регион Маньчжурия с Дальним Востоком. У границы возникла станция и названная Маньчжурией. Уже в 1992 году город был объявлен зоной свободной торговли, сюда за несколько лет было влито несколько миллиардов долларов.

«Маньчжурия – это открытый город. Русские должны здесь чувствовать себя как дома, а китайцы почти как за границей»- сказал генсек компартии города, и действительно, дело обстоит именно так. В окрестностях есть парк матрешек, с самой большой в мире представительницей русских сувениров.

Много надписей и вывесок в городе переведено на три языка: китайский, русский и монгольский. Рестораны и кафе тоже не отстают — здесь можно попробовать как китайские традиционные блюда с рисом и сыром тофу, так и борщ с жареной картошкой.

Мы проехали это место транзитом, остановившись всего на одну ночь, а на следующее утро направившись дальше в Россию, в Забайкальск. Маньчжурия сразу поражает своим размахом — у нас первая ассоциация была «Готэм-сити», настолько ярко святят неоновые вывески на высотных зданиях. Многие здания отличаются строгой западной архитектурой, я бы не удивился, увидев такие в Нью-Йорке, но в Китае выглядят весьма необычно.

Впрочем, нет ничего удивительного в том, почему город так быстро развился: здесь проходит большая часть нефти из России в Китай, древесина (большие плюсы, но к сожалению не для России, кроме сиюминутной выгоды от продажи ресурсов). Около границы расположено несколько перерабатывающих и транспортных предприятий, которые естественно имеют выгоду от торговли.

Покупают китайские товары и русские, приезжая сюда специально в шоп-туры из соседних Забайкальска и Читы. Мы ехали на автобусе как раз с такими людьми — так как нормальной работы с российской стороны границы нет, они подрабатывают челноками, перевозя через границу сумки весом 50 кг и получая за «ходку» около 1000 рублей+транспортные расходы и на жилье им тоже оплачивают. Так и живут.

Шоппинг в Маньчжурии

Цены в Маньчжурии действительно радуют, причем многие товары готовы продать вам за рубли, уже не говоря о счетах в ресторане или гостиницах. Поменять рубли на юани можно на каждом шагу в обменниках или банках. Как и везде, качественный товар придется поискать, и такой не будет стоить копейки, но все же существенно дешевле, чем в аналогичный в России.

Что купить в Маньчжурии?

Одежду и обувь рекомендуют покупать не на рынках и не у уличных торговцев, а в крупных торговых центрах, там можно найти хорошего качества. Многие покупают там же шубы и верхнюю одежду, которые по российским меркам очень дешевы. Популярными товарами являются также постельные принадлежности, мебель, шторы, а вот бытовую технику брать не стоит — она плохого качества и в цене не сильно дешевле российской, уж не знаю почему. Магазины у отелей, как правило, немного дороже остальных, а «помогалы» на улице берут за свои услуги деньги, поэтому лучше обходить их стороной. И конечно же, не забывайте торговаться!

Торговые центры

Популярным торговым центром является «Новый Век», в котором самые дешевые товары расположились на нижних этажах, а более дорогие — на верхних. В торговом доме «Дружба» высокие цены, но и качество на уровне. Обратите внимание на ТЦ «Маньчжурия» и «Вань Цзянь», где тоже можно купить добротные товары.

Гостиницы в Маньчжурии

Отелей и гостиниц в городе много и на любой вкус и кошелек. В какие-то отели заселяют полностью группы шоп-туров, в каких-то живут преимущественно частники. Мы умудрились найти номер по 50 юаней (или 500 рублей), думали там будет страх, но нет! Шикарный большой номер с двумя кроватями, плазмой, холодильником, чайником, просторной ванной — и все это с классным видом с 14 этажа. Это самый дешевый номер за все .

Вид из гостиницы

Популярные отели в Маньчжурии.

Координаты : 49°35′ с. ш. 117°27′ в. д.  /  49.583° с. ш. 117.450° в. д.  / 49.583; 117.450 (G) (Я)

Административно-территориальный статус

Хотя в соответствии с официальной трёхуровневой схемой административно-территориального деления КНР Маньчжурия и является городским уездом (县级市), специально для неё правительством Внутренней Монголии введён особый уровень административного деления , отсутствующий в общекитайской системе: 准地级市 - «равный по статусу городскому округу».

Физико-географическая характеристика

Город Маньчжурия расположен в западной части городского округа Хулун-Буир в 190 км от его административного центра. На севере граничит с Россией, а на западе, юге и востоке - с другими частями округа.

В 30 км к югу от города расположено озеро Далайнор .

История

В разные эпохи с древнейших времён нынешнюю местность города населяли различные племена . В их числе хунну , дунху , чжурчжэни , кидани , сяньби , монголы и другие. Со времён империи Цин река Аргунь стала разделителем территорий России и Китая.

Административно-территориальное деление

Городской уезд Маньчжурия делится на 1 район уездного подчинения и 11 уличных комитетов .

Экономика

Экономика Маньчжурии главным образом основана на шоп-турах и выходном туризме . Здесь сосредоточено большое количество частных бутиков , магазинов, крупных торговых центров и отелей . Также широк выбор досуга.

Через городской уезд проходит около 60 % всего экспорта Китая, который следует в Россию и другие страны Восточной Европы .

Культура

Ежегодно с февраля по март в Маньчжурии проходят праздники «Маньчжурский лёд» и «Снежный фестиваль». В городе установлен памятник Чжоу Эньлаю .

Транспорт

Железная дорога

Поскольку Маньчжурия является пограничным и таможенным пунктом, здесь находятся крупный грузовой железнодорожный терминал и пассажирский вокзал. Переход Манчжурия - Забайкальск связывает Биньчжоускую железную дорогу с Забайкальской железной дорогой .

Через Маньчжурию проходят грузовые и пассажирские поезда среднего и дальнего следования: Пекин -Москва , Пекин-Иркутск и другие. Также популярны туристские маршруты: Маньчжурия -Чита , Маньчжурия-Иркутск, Маньчжурия-Улан-Удэ .

Автомобильный транспорт

В Маньчжурии берёт начало автомагистраль общенационального значения Годао 301 и трасса S203.

Воздушный транспорт

Общество

Образование

См. также

• Маньчжурия - историческое название северо-восточной части современного Китая.

Напишите отзыв о статье "Маньчжурия (город)"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Маньчжурия (город)

Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.

На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l"Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь. – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов, – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ, молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.