Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Перейти к навигации Перейти к поиску

Великое Герцогство Люксембург
люксемб. Groussherzogtum Lëtzebuerg фр. Grand-Duché de Luxembourg нем. Großherzogtum Luxemburg
Девиз: « Mir wëlle bleiwe wat mir sinn» «Мы хотим остаться теми, кто мы есть»
Гимн: «Ons Heemecht (Наше Отечество)»
Расположение Люксембурга (тёмно-зелёный): - в (светло-зелёный и тёмно-серый) - в Европейском союзе (светло-зелёный)
Дата независимости	9 июня 1815 (от Франции)
Официальный язык	люксембургский, французский, немецкий
Столица
Крупнейший город
Форма правления	конституционная монархия
Великий герцог	Анри (Генрих)
Премьер-министр	Ксавье Беттель
Территория	167-я в мире
Всего	2586,4 км²
% водной поверхн.	незначительный
Население
Оценка (2018)	602 005. чел. (164-е)
Плотность	233 чел./км²
ВВП
Итого (2013)	78,307 млрд долл. (98-й)
На душу населения	150,554 долл.
ИЧР (2017)	▲ 0,904 (очень высокий ; 21-е место)
Валюта	евро (EUR, код 978)
Интернет-домен	.lu
Код ISO	LU
Код МОК	LUX
Телефонный код	+352
Часовые пояса	центральноевропейское время , UTC+1 , UTC+02:00 и Europe/Luxembourg

Люксембу́рг (люксемб. Lëtzebuerg ), официально Вели́кое Ге́рцогство Люксембу́рг (люксемб. Groussherzogtum Lëtzebuerg , фр. Grand-Duché de Luxembourg , нем. Großherzogtum Luxemburg ) - государство (великое герцогство) в . Граничит с на севере, на западе и на юге с , на востоке с , не имеет выхода к морю. Название происходит от древневерхненемецкого «lucilinburch» - «малый город». Общая площадь Люксембурга составляет 2586,4 км², что делает его одним из самых маленьких суверенных государств в Европе. Население на 1 января 2018 года составляет 602 005 человек.

Член Европейского союза с 1957 года, также является членом НАТО, ОЭСР и ООН. Вместе с Бельгией и входит в состав Бенилюкса.

История

Древнейшая история

Древнейшие следы обитания людей на территории Люксембурга относятся к верхнему палеолиту и датируются около 35 000 годом до нашей эры. Древнейшие артефакты этого периода - украшенные кости, обнаруженные в Этранже .

Постоянные поселения с домами появляются в эпоху неолита, в 5 тыс. до н. э. Следы таких поселений обнаружены на юге Люксембурга, в городе Аспельт , а также в коммунах Вейлер-ла-Тур, и . Каркас жилищ состоял из древесных стволов, стены - из покрытой глиной плетёной лозы, а крыши были покрыты тростником или соломой. Неолитическая керамика обнаружена близ Ремершена .

В начале бронзового века население территории Люксембурга было немногочисленным,однако к периоду XIII-VIII вв. до н. э. относятся многочисленные находки: останки жилищ, керамика, оружие, украшения, обнаруженные в таких местах, как Носпельт , Момпах и Ремершен .

В VI-I веках до н. э. территорию Люксембурга населяли галлы, затем она была включена в состав Рима.

В V веке на территорию Люксембурга вторглись франки.

Средневековая история

В конце VII века население территории современного Люксембурга было обращено в христианство благодаря преподобному Виллиброрду, который основал там монастырь бенедиктинцев. В Средние века земля входит попеременно в состав франкского королевства Австразии, затем в Священную Римскую империю, а позже - в Лотарингию. В 963 году он получил независимость в результате обмена стратегическими территориями. Дело в том, что на его территории располагался укреплённый замок - Лисилинбург (Маленькая крепость), положивший начало государству. Во главе этого крохотного владения стоял Зигфрид. Его потомки немного расширили свои территории благодаря войнам, политическим бракам, наследствам и договорам. В 1060 году Конрад был провозглашён первым графом Люксембурга. Его праправнучка стала известной правительницей Эрмезиндой, а её праправнук Генрих VII, в свою очередь, был императором Священной Римской империи с 1308 года. В 1354 году графство Люксембург стало герцогством. Но в 1443 году Елизавета фон Гёрлиц, племянница императора Священной Римской империи Сигизмунда, была вынуждена уступить это владение Филиппу III, герцогу .

В 1477 году Люксембург перешёл к династии Габсбургов, а в ходе раздела империи Карла V территория оказалась во власти . Когда Нидерланды подняли восстание против Филиппа II, короля Испании, Люксембург сохранял нейтралитет. В результате этого бунта герцогство перешло во владение восставшей стороны. Начало Тридцатилетней войны (1618-1648) прошло достаточно спокойно для Люксембурга, но с вступлением в неё Франции в 1635 году в герцогство пришли настоящая беда и разорение. Кроме того, Вестфальский мир (1648) не принёс спокойствия в Люксембург - это произошло лишь в 1659 году в результате заключения Пиренейского договора. В 1679-1684 годах Людовик XIV планомерно захватывал Люксембург, но уже в 1697 году передала его Испании.

История XVIII-XIX веков

Карта разделов Люксембурга

В годы Войны за испанское наследство Люксембург вместе с вернулся австрийским Габсбургам. Через шесть лет после начала Французской Революции Люксембург снова перешёл Франции, так что государство испытывало на себе все превратности судьбы вместе с французами - Директорию и Наполеона. Прежняя территория была разделена на три департамента (departements), в которых действовала конституция Директории и соответствующая система управления. Крестьяне Люксембурга попали под действие антицерковных мер французского правительства, а введение военной обязанности в 1798 году привело к восстанию в Люксембурге, которое было жестоко подавлено.

С падением Наполеона французское владычество в Люксембурге закончилось, его судьба была решена Венским Конгрессом 1815 года: Люксембургу был дарован статус Великого герцогства с Виллемом I (представителем династии Оранских-Нассау, королём Нидерландов) во главе. У Люксембурга сохранялась автономия, а связь с Нидерландами была скорее номинальная - лишь потому, что герцогство считалось личным владением Виллема. Территория также входила в состав Германского союза, и на её территории был расквартирован прусский гарнизон. Правление Виллема было достаточно жёстким, поскольку он воспринимал население территории как личную собственность и облагал его огромными налогами. Естественно, Люксембург в 1830 году поддержал бельгийское восстание против Виллема, и в октябре того же года было объявлено, что Люксембург - это часть Бельгии, хотя Виллем не отказывался от своих прав на территорию. В 1831 году , Пруссия и решили, что Люксембург должен остаться у Виллема I и войти в Германский союз. При этом франкоговорящая западная часть герцогства была передана Бельгии. В 1839 году часть территории государства вошла в состав (современная провинция Люксембург).

В 1842 году Виллем II подписал договор с Пруссией, по которому Люксембург стал участником Таможенного союза. Этот шаг значительно улучшил экономическое и сельскохозяйственное развитие герцогства, была восстановлена инфраструктура, появились железные дороги. В 1841 году Люксембургу была дарована конституция, которая, правда, не соответствовала желаниям населения. Сильно повлияла на автономию французская революция 1848 года, поскольку под её влиянием Виллем даровал более либеральную конституцию, в которую были внесены изменения в 1856 году. С распадом конфедерации в 1866 году Люксембург стал полностью суверенным государством. Официально это произошло 9 сентября 1867 года. Немногим ранее, 29 апреля 1867 года, на международной конференции в между Россией, Великобританией, Францией, Пруссией и рядом других государств был подписан договор о статусе Люксембурга. По договору корона Великого герцогства Люксембург признавалась наследственным владением дома Нассау, а само герцогство определялось «вечно нейтральным» государством.

История XX века

Со смертью Виллема III в 1890 году Нидерланды остались без наследника мужского пола, так что Великое герцогство перешло Адольфу, бывшему герцогу Нассау, а затем и его сыну Виллему, умершему в 1912 году. Они за годы правления мало интересовались вопросами управления государством, зато Мария Аделаида, дочь Виллема, развила там бурную деятельность, что не было оценено населением.

В годы Первой мировой войны Люксембург сохранял нейтралитет, правда всё же в 1914 году Германия его оккупировала, а Мария Аделаида особенно не протестовала. В самом начале 1919 г. власть в Люксембурге перешла к республиканскому Комитету общественного спасения, но была возвращена монархии с помощью французского гарнизона. Однако из-за этих событий и по Версальскому миру Мария Аделаида была вынуждена отдать престол сестре Шарлотте, которая возведена на престол 9 января 1919 года (на престоле до 1964 года). По итогам плебисцита 28 сентября 1919 года большинство населения «желало видеть Шарлотту на престоле».

В 1940 году Германия второй раз оккупировала Люксембург. Правда, теперь правительство отказалось идти на компромисс с оккупантами, поэтому весь двор был вынужден эмигрировать и жить в изгнании. В герцогстве были установлены «традиционные» нацистские порядки, французский язык был ущемлён. Герцогство в декабре 1941 года вошло в состав Третьего Рейха. 12 тыс. человек получили повестки о мобилизации в Вермахт, из них 3 тыс. уклонились от призыва, и примерно столько же погибло на Восточном фронте.

В сентябре 1944 года пришло освобождение. В том же году Люксембург вошёл в экономический союз с Бельгией и Нидерландами (Бенилюкс). С вступлением в НАТО в 1949 году Великое герцогство Люксембург нарушило свой вековой военный нейтралитет. В 1964 году на престол Люксембурга взошёл принц Жан. В октябре 2000 года Жан отрёкся от престола, сославшись на преклонный возраст; на престол взошёл его сын Анри.

Политическая структура

Люксембургский парламент

Глава государства - Великий герцог. Согласно конституции, он единолично осуществляет исполнительную власть; определяет порядок организации правительства и его состав, утверждает и обнародует законы, назначает на гражданские и военные должности, командует вооружёнными силами, заключает международные договоры и т. д. Фактически вся исполнительная власть принадлежит правительству (Regierung ), назначаемому великим герцогом в составе премьер-министра (люкс. Premierministere , нем. Premierminister , фр. Premier ministre ) и министров. Высший орган законодательной власти - палата депутатов (Chamber vun den Deputéierten ), избирается населением на 5 лет путём всеобщих прямых выборов по системе пропорциональных представительств. Избирательное право предоставляется всем гражданам, достигшим 18 лет, а голосование на законодательных выборах обязательное.

Управление в округах осуществляется комиссарами, в кантонах - бургомистрами. Органами самоуправления в коммунах являются выборные советы.

Орган конституционного надзора - Конституционный Суд (люкс. Verfassungshaff , фр. Cour constitutionnelle ), высшая судебная инстанция - Верховный Суд (люкс. Ieweschte Geriichtshaff , фр. Cour supérieure de justice , нем. Obersten Gerichtshof ), состоит из Кассационного Суда (люкс. Cassatiounshaff , фр. cour de cassation , нем. Kassationshof ) и Апелляционного Суда (люкс. Appellatiounshaff , фр. cour d’appel , нем. Berufungsgerichtshof ), суды первой инстанции - 2 окружных судах (люкс. Bezierksgeriicht , фр. tribunal d’arrondissement , нем. Bezirksgerichte ), низшее звено судебной системы - 3 мировых суда (люкс. Friddensgeriicht , фр. justices de paix , нем. Friedensgerichte ), высшая судебная инстанция административной юстиции - административный суд (люкс. Verwaltungshaff , фр. Cour administrative , нем. Verwaltungsgerichtshof ), суды первой инстанции административной юстиции - административный трибунал (люкс. Verwaltungstribunal , фр. tribunal administratif , нем. Verwaltungsgericht ), высшая судебная инстанция социальной юстиции - высший совет (люкс. Ieweschte Rot ), суды первой инстанции социальной юстиции (люкс. Arbittesch Rot ), высшая судебная инстанция военной юстиции - высший военный суд (люкс. Héije Militärhaff ), суды апелляционной инстанции военной юстиции - апелляционные суды (люкс. Appellatiounshaff ), низшее звено судебной инстанции военной юстиции - военные советы (люкс. Krichsrot ).

Консультативный орган по вопросам права и высший административный суд - назначаемый великим герцогом Государственный совет. Основной правоохранительный орган - Полиция Великого Герцогства Люксембург.

Политические партии

Правоцентристы

• Альтернативная демократическая партия реформ - консервативная
• Христианско-социальная народная партия - христианско-демократическая

Центристы

• Демократическая партия - либеральная

Левоцентристы

• Люксембургская социалистическая рабочая партия - социалистическая
• Партия «зелёных» - экологистская

Левые

• Объединение «Левые» - левосоциалистическая / коммунистическая / троцкистская (Революционная социалистическая партия)
• Коммунистическая партия Люксембурга

Географические данные и достопримечательности

Различные вопросы

• Транспорт Люксембурга
• Вооружённые силы Люксембурга
• Православие в Люксембурге
• Государственный совет Великого герцогства Люксембург
• Языки Люксембурга

Примечания

1. Атлас мира: Максимально подробная информация / Руководители проекта: А. Н. Бушнев, А. П. Притворов. - Москва: АСТ, 2017. - С. 16. - 96 с. - ISBN 978-5-17-10261-4.
2. http://www.rtl.lu/letzebuerg/1167086.html
3. Международный валютный фонд (2013)
4. Human Development Indices and Indicators (англ.) . Программа развития ООН (2018). - Доклад о человеческом развитии на сайте Программы развития ООН. Проверено 14 сентября 2018.
5. Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM)6 table. Epp.eurostat.ec.europa.eu. Проверено 21 февраля 2010.
6. Paleolithic period from National Museum of History and Art, Luxembourg (недоступная ссылка - история ) . Проверено 30 ноября 2007. Архивировано 27 августа 2005 года.
7. Neolithic houses from National Museum of History and Art, Luxembourg (недоступная ссылка - история )
8. Neolithic pottery from National Museum of History and Art, Luxembourg (недоступная ссылка - история ) . Проверено 30 ноября 2007. Архивировано 20 марта 2007 года.
9. Население Люксембурга.
10. Территории Люксембурга.
11. "Лихтенштейн выходит из «офшоров» Опубликовано на сайте «Российской Газеты» www.rg.ru от 11 августа 2009 г.: «В марте Организация экономического сотрудничества и развития подготовила „чёрный список“ стран „офшорной зоны“. В их число вошли Люксембург , Андорра, Лихтенштейн, Швейцария и Бельгия.»
12. Справочник ЦРУ. Список стран по внешнему долгу (англ.)
13. Самым богатым государством Европы стал Люксембург (рус.) . KM.RU Новости - новости дня, новости России, последние новости и комментарии. Проверено 13 марта 2018.
14. Art Competition 1924 (англ.) (недоступная ссылка - история )
15. Art Competition 1928 (англ.) (недоступная ссылка - история ) . // olympic-museum.de. Проверено 5 августа 2012. Архивировано 16 августа 2012 года.

Литература

• Люксембург, великое герцогство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.

Ссылки

• Люксембург в каталоге ссылок Open Directory Project (dmoz)
• Сайт правительства Люксембурга (фр.)
• Welcome to the Grand Duchy of Luxembourg (англ.)
• Карта Люксембурга (англ.)
• Посольство России в Люксембурге (рус.)
• Посольство Люксембурга в России (рус.)

Вам понадобится

• - учебники и пособия по норвежскому языку;
• - русско-норвежский словарь;
• - интернет, где можно найти аудио-/видеоматериалы и обучающие программы;
• - тетрадь.

Инструкция

Прежде чем приступать к изучению норвежского язык а, важно учесть одну его особенность – в нем существует несколько письменных язык ов. Для начала вы должны определиться, грамматику письменного язык а вы будете : букмол, нюнорск, риксмол или самнорск. Наиболее популярные в Норвегии письменные язык и это – букмол и риксмол, поэтому остановить свой выбор лучше на одном из них.

Изучение норвежского алфавитаИзучение любого язык а начинается со знакомства с буквами алфавита, их написанием . Учите и выписывайте в тетрадь буквы и их транскрипцию, а затем и слоги и транскрипцию слогов.

Работа со словаремПосле изучения алфавита, вы можете постепенно пополнять свой словарный запас норвежскими . Начинайте с изучения самых простых слов. Записывайте выученные , их транскрипцию и перевод в тетрадь и повторяйте освоенные слова каждый раз перед изучением новых.

Изучение грамматикиПеред началом изучения норвежского язык а вы выбрали один из письменных язык ов, грамматику которого вы будете изучать. Теперь вам понадобятся учебники, методички и пособия для изучения грамматики конкретного письменного язык а. Изучайте правила, следуйте советам в пособиях и закрепляйте теоретические на практике, выполняя упражнения и подбирая свои .

Использование аудио-/видеоматериаловПри изучении норвежского язык а просто необходимо слышать живую речь носителей язык а. Если нет возможности общаться с человеком, знающим интересующий вас язык , то вы должны найти как можно больше аудиозаписей, фильмов и телепередач на этом язык е. При прослушивании старайтесь понять без словаря, по смыслу, о чем идет речь. Для этого удобнее использовать видеоматериалы, чем аудиозаписи.

Полезный совет

Не изучайте несколько письменных норвежских языков сразу – вы просто запутаетесь. Также нельзя одновременно использовать пособия по разным видам письменных языков. В этом языке существует множество разговорных диалектов, поэтому при изучении видеоматериалов старайтесь не обращать внимания на различия в разговорной речи разных людей, иначе вы собьетесь.

Источники:

• изучение норвежского языка

Фильмы в формате mkv весят достаточно немало, однако это объясняется тем, что данный файл содержит несколько звуковых дорожек на разных языках. Многим пользователям такой вариант просмотра достаточно удобен.

Вам понадобится

• - компьютер;
• - проигрыватель видеофайлов.

Инструкция

Если вы открываете ваш видеофайл при помощи стандартного проигрывателя Windows Media Player, во время воспроизведения нажмите клавишу Alt. В появившемся меню настройте язык воспроизведения через меню звука и дублированных дорожек. В случае если у вас установлена английская версия операционной системы, данное меню будет называться Audio and Language Traks.

Если вы хотите сделать в вашей видеозаписи всего одну звуковую дорожку, воспользуйтесь для этого специальными редакторами, которые доступны для скачивания в интернете, например, VirtualDubMod.

Просто откройте ваш фильм в ее меню, выделите ненужные дорожки при помощи мыши и клавиши Ctrl, после чего нажмите «Удалить звуковые дорожки». Здесь же вы можете добавить в фильм другие звуковые дорожки, которые можете загрузить из интернета. Это достаточно удобно, когда файл не содержит нужной озвучки.

Скачайте для просмотра видеофайлов проигрыватель с понятным для вас интерфейсом и настройте в нем выбор дорожек при открытии файлов по умолчанию. Для осуществления функции управления дорожками при воспроизведении таких медиафайлов на различных автономных устройствах пользуйтесь инструкцией. Зачастую выбор дорожек бывает доступен только с пульта дистанционного управления. Если вы просматриваете диск с фильмом, содержащий несколько звуковых дорожек, обычно выбор нужной осуществляется еще из главного меню при открытии диска.

О том, какие языки доступны для вашего фильма, читайте на оборотной стороне упаковки. Обычно это бывает доступно только для лицензионных дисков. Всегда обращайте внимание на оборотную сторону упаковки при покупке.

Полезный совет

Скачивайте фильмы только в нужном переводе, чтобы лишние звуковые дорожки не занимали лишнее место.

Источники:

• как в играх менять язык в 2019

На шведском языке в мире говорит более девяти миллионов человек. К тому же, это самый распространенный язык на Скандинавском полуострове. Выучить шведский язык - сложная, но вполне выполнимая задача.

Вам понадобится

• - компьютер с выходом в интернет;
• - учебник шведского языка.

Инструкция

Начните со шведского алфавита. Он состоит из 29 букв. Раз за разом повторяйте произношение тех или иных букв и их сочетаний.

Изучите основы грамматики шведского языка. В дальнейшем вы будете понимать, как формируются сложные предложения.

Заведите тетрадь и записывайте в ней слова и фразы. Когда пишете, проговаривайте все слова вслух по нескольку раз. Это поможет вам быстрее их запомнить.

Попросите друга помочь вам в изучении языка . Это будет возможность и для него самого получить новые знания. Выучите слова и выражения из какого-либо урока и разыграйте сценку с диалогами.

Обратите внимание

Если вы занимаетесь больше часа, то каждые 40 минут делайте перерыв в несколько минут.

Связанная статья

Изучение иностранных языков стало необходимостью в связи с условностью границ между странами. Особенно важно знанием языка соседних государств, с которыми часто поддерживаются экономические отношения. Одним из них является Эстония.

Инструкция

Воспользуйтесь самоучителями. Если вы решили заняться изучением эстонского , то без книг вам не обойтись. В первую очередь вам нужно освоить грамматику, построения фраз, а уже затем приступать к учению слов и словосочетаний. Желательно сочетать несколько методик, то есть заниматься хотя бы по двум книгам. Такой подход принесет гораздо больший результат.

Общайтесь с носителями языка. Нет ничего лучше, чем в ую среду. Если возможности эстонский в его стране у вас нет, не отчаивайтесь. Установите программу Skype и обзаведитесь эстонскими друзьями. Сначала вы будете понимать минимум из того, что слышите, но со временем разговоры станут понятнее и интереснее.

Расширяйте словарный запас. Как только вы освоили грамматику, приступайте к изучению слов. Листайте словари, расклеивайте небольшие листочки с новыми словами по квартире и не снимайте их, пока не запомните написание и перевод.

Запишитесь на . Если самостоятельно выучить язык не всегда просто, то под чутким руководством эта задача упрощается. Выберите программу обучения - групповую или индивидуальную. Вторая даст результаты гораздо быстрее, хоть и будет стоить немного дороже. Плюсы же первой в том, что вы будете постоянно общаться не только с преподавателем, но и другими людьми на изучаемом , что также даст свои плоды.

Полезный совет

Эстонский язык имеет множество особенностей. Например, при чтении каждого слова нужно ставить ударение на первую гласную, а в словах, где существуют две гласных подряд, произнесите обе протяжно.

Выучить английский язык за неделю, как это обещают в некоторых объявлениях, невозможно. Настройтесь на упорный труд. Ежедневные занятия – это не обязательно только штудирование словарей и учебников. Изучение английского можно сделать интересным и более эффективным, нежели простая зубрежка.

Вам понадобится

• Словари, самоучители, учебники, литература на английском, тетрадь для записи слов, компьютер с выходом в интернет.

Инструкция

Правильно себя мотивируйте. Лучше создать для себя цель, чем ежедневно пытаться пересилить собственную лень. Представьте, чего вы можете добиться, владея английским. Кто-то хочет по миру, кого-то привлекает престижная работа, кто-то мечтает прочитать Шекспира в оригинале, ну а кому-то понравилась -иностранка и он хочет найти с ней общий язык . Владение другим язык ом сделает вас гораздо более интересным человеком и предоставит массу возможностей. Не упускайте их. Начните учить , не откладывая «до понедельника».

Занимайтесь регулярно. Чтобы , лучше заниматься по полчаса ежедневно, чем по четыре часа два раза в неделю. Язык требует постоянной практики. Выучить язык сейчас можно и не выходя из дома, но если вы не уверены в силе собственной воли, лучше записаться на . Помимо того, что это упорядочит занятия, средства, потраченные не оплату уроков, заставят вас упорнее добиваться результата.

Википедия

Википедия о норвежском языке
Норвежский язык (норв. norsk) - язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. Исторически норвежский наиболее близок фарерскому и исландскому языкам. Однако благодаря значительному влиянию датского языка и некоторому влиянию шведского, норвежский в общем близок также и этим языкам. Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.

Языки в Норвегии (www.visitnorway.com)
В Норвегии три языка. Два из них похожи между собой, а саамский язык имеет совершенно другое происхождение.

Оба норвежских языка используются в государственных учреждениях, школах, церквях, на радио и телевидении. Книги, журналы и газеты также публикуются на обоих языках.

Каждый, кто говорит по-норвежски, будь то местный диалект или два стандартных официальных языка, будет понят другими норвежцами.

Саамский язык, на котором говорят коренные жители Норвегии, имеет равный с норвежским языком статус в северных провинциях Трумс и Финнмарк.

Языковая ситуация в Норвегии (www.lingvisto.org)
В стране вряд ли найдётся профессор, который бы настолько хорошо владел двумя официальными языками: дано-норвежским (bokmal, букмол) и новонорвежским (nynorsk, нюнорск), чтобы написать статью, ни разу не заглянув в словарь. Профессор Райдер Дьюпедал (Reider Djupedal) из Тронхеймского университета, в попытке как-то оправдать наличие двух официальных языков в стране, пишет о демократичности государства и о своеобразном билингвизме жителей Норвегии.

Языковая ситуация в Норвегии (www.norwegianlanguage.ru)
Языковая ситуация в Норвегии является уникальной и представляет собой наглядный пример неудачного языкового планирования.

В стране с населением менее 5 миллионов человек официально функционируют сразу два литературных языка, однако значительная часть населения говорит на диалектах, а установленные лингвистами правила обоих литературных языков не соблюдаются на практике ни в литературе, ни в прессе, что заставляет некоторых филологов говорить скорее не о двух, а о четырех литературных языках в Норвегии.

Нормальное развитие древненорвежского языка было прервано в Средние века, когда Норвегия стала частью Датского королевства. В результате языком норвежской элиты стал датский, а затем на датском с местными норвежскими чертами в лексике и фонетике заговорило и большинство горожан. Так возник риксмол (“державная речь”) - первый норвежский литературный язык, который ближе к датскому, чем к норвежским диалектам.

В девятнадцатом веке, однако, началось движение за воссоздание литературного языка на местной диалектной основе, что привело к появлению лансмола – “языка страны”.

Норвегия - норвежский язык
Официальный язык в Норвегии - норвежский. Несмотря на этническую однородность Норвегии, четко различаются две формы норвежского языка.

Букмол, или книжный язык (или риксмол – государственный язык), которым пользуется большинство норвежцев, произошел от датско-норвежского языка, распространенного в среде образованных людей в то время, когда Норвегия находилась под властью Дании (1397–1814).

Нюношк, или новонорвежский язык (иначе называется лансмол – сельский язык), получил формальное признание в 19 в. Он был создан лингвистом И.Осеном на базе сельских, преимущественно западных, диалектов с примесью элементов средневекового древненорвежского языка.

Примерно пятая часть всех школьников по собственному желанию выбирает обучение на нюношке. Этот язык широко используется в сельских районах на западе страны.

В настоящее время наметилась тенденция к слиянию обоих языков в единый – т.н. самношк.

Определённый артикль в норвежском языке выражается с помощью суффикса. Например, språk означает "язык", в то время, как språket означает "какой-то определённый язык". Глаголы не спрягаются по родами или лицам.

Добавляемый суффикс обозначет время или наклонение. Например, общий суффикс -(e)r добавляется к регулярным глаголам в настоящем времени. Reise означает "путешествовать", а reiser означает "Я путешествую", "ты путешествуешь", "он/она/оно путешествует", "мы путешествуем" и "они путешествуют". Существительные различаются по родам (мужской, женский, средний).

Онлайн-курс норвежского языка

УРОК 1

Текст

Alex er en ung russisk student. Han har et stipend for et år i Norge på gymnas. Han treffer ei jente, ei veninne som heter Gabina.

Gabina: Hei, Alex. Jeg gratulerer, Alex! Jeg hører at du reiser til Norge for et år.
Alex: Ja, det stemmer.
Gabina: Hvordan er klimaet i Norge?
Alex:Det er klagt, og i Bergen regner det ofte.
Gabina: Har du en paraply i kofferten?
Alex: Ja.
Gabina: Ha det bra!
Alex: Takk.

Слова

Грамматика

1. Порядок слов
В норвежском языке порядок слов строго определён. Каждое предложение должно содержать подлежащее, которое стоит на первом месте, и сказуемое, которое стоит сразу после подлежащего за исключением некоторых случаев:

2. Личные местоимения

Примечение: При вежливом обращении, подобно, как и в немецком языке, употребляется местоимение третьего лица De. В настоящее время обращение на "Вы" в норвежском языке практически не употребляется.

3. Спряжение глаголов

Настоящее время образуется так, что к инфинитиву глагола в любом лице и числе присоединяется концовка -r:

å hete — зваться

Вспомогательный глагол være(быть) спрягается неправильно, но ничего сложного в нём нет. Во всех лицах и числах в настоящем времени употребляется одна форма: er.

Инфинитив глагола образуется добавлением концовки -e к корню слова. Бывают исключения, когда инфинитив глагола заканчивается на гласную, например, глагол идти (gä). Перед инфинитивом ставится частица å (аналогия с английским: to): å reise — путешествовать.

4. Артикль

В норвежском языке определённый артикль является частью существительного.

Неопределённый артикль

1. Ставится перед существительным, обозначающим предмет (особу, факт), о котором ранее не велась речь, и который для нас является относительно незнакомым.
2. Изменяется в зависимости от рода существительного:

мужской род: en — en student
женский род: ei — ei jente
средний род: et — et stipend

Примечание

1. Род некоторых существительных не определён, поэтому можно выбрать из двух (или даже трёх) родов самому.
2. У существительных, обозначающих род деятельности, неопределённый артикль опускается. Han er student. НО! Если перед существительным стоит какое-либо определяющее прилагательное, тогда определённый артикль ставится: Han er en ung student .

Язык в Норвегии

Какой язык в Норвегии?

Традиционные скандинавские наречия развивались в стране под влиянием соседней Дании. Сегодня официальный язык в Норвегии - это нюнорск. Он считается литературным и используется в произведениях писателей и публицистике. На уровне официальных бумаг применяется государственный язык Норвегии риксмол. Его развитие было связано с зависимостью страны от Дании и засильем датского. Разговорный язык Норвегии - это нюнорск. Он сформировался в XIX веке. Сегодня этот язык Норвегии используется в районе Вестланне. Кроме того, на нем говорят в сельской местности.

До второй половины прошлого столетия правительство страны пыталось объединить нюнорск и букмол, чтобы создать общий язык Норвегии. Но затем от этой практики отказались.

Алфавит Норвегии повторяет датский и состоит из 29 латинских букв.