Слова-перевертыши, фразы-перевертыши или палиндромы. Слово-палиндром. Слова-перевертыши. Палиндромы для детей

Муниципальное казенное образовательное учреждение

для детей – сирот и детей, оставшихся без попечения родителей

«Детский дом № 5 «Единство»

Сценарий

новогоднего вечера

«Новый год стучится в дверь…»

Подготовила: Телетицкая Инна Николаевна

воспитатель

Новый год стучится в дверь…

Цель: Создание праздничной атмосферы и настроения

Задачи:

- Способствовать воспитанию чувства коллективизма, взаимопонимания;

Формировать навыки самоуправления в группе;

Соблюдать и поддерживать семейные традиции в группе.

Оборудование: бумага, ручки, стулья, 2 куртки, 2 шапки, 2 шарфа, 2 пары варежек, новогодние атрибуты, снежный ком, аудиозаписи новогодних мелодий.

Ход занятия:

Ведущий (приветствуя всех).

Добрый вечер, дорогие друзья! Вот и наступает самый долгожданный праздник - Новый год, который связан с новыми надеждами на счастье, удачу и волшебство.

Ведущий: Без чего не бывает Нового года?

Дети: Не бывает Нового года без подарков, праздничных поздравлений, без Деда Мороза, Снегурочки, новогодней елки, снега, веселых розыгрышей и шуток.

Ведущий: Все верно.

Итак, друзья, начнем программу.

Затей у нас большой запас.

А для кого они?

Дети: Для нас!

Ведущий: Для начала разомнемся и поиграем в игру «Да и нет»

Игра «Да и нет»
Ведущий задает вопросы, на которые дети должны быстро, не задумываясь, ответить «да» или «нет». Тот, кто ошибся, выбывает из игры. - Дед Мороз - старик веселый? - Да. - Любит шутки и приколы? - Да. - Знаете песни и загадки? - Да. - Съест все ваши шоколадки? - Нет. - Он зажжет ребятам елку? - Да. - Спрячет нитки и иголки? - Нет. - Он душою не стареет? - Да. - Нас на улице согреет? - Нет. - Санта Клаус - брат Мороза? - Да. - Расцвела под снегом роза? - Нет. - Новый год идет все ближе? - Да. - У Снегурочки есть лыжи? - Нет. - Дед Мороз несет подарки? - Да. Ведущий: Молодцы.

Ребята, нам пришли телеграммы с новогодними поздравлениями, только почему-то нет обратного адреса. Давайте прочитаем и постараемся догадаться от кого поздравления.

Новогодние телеграммы
Мы желаем без помехи Грызть вам целый год орехи, Прыгать и играть в горелки С Новым годом! Ваши

Дети: Белки Я не знаю в елке толку Это дерево для волка. Что за дерево, скажите, Все подробно изложите. Адресуйте просто: Нил. С Новым годом!

Дети: Крокодил Снег идет. Чудесный день! Вылетаю, ваш

Дети: Олень Взял билет на самолет. Вместе встретим

Дети: Новый год Хвост короче уха, Быстрые повадки. Мчусь я, что есть духу, На праздник без оглядки. Кто он, угадай-ка! Ну, конечно

Дети: Зайка

Ведущий: А может быть, мы тоже отправим телеграмму Дедушке Морозу с нашими наилучшими поздравлениями в Новом году? Я думаю, ему будет приятно…. Вы со мной согласны?

Телеграмма Деду Морозу
Ребята должны назвать 13 прилагательных: "толстый", "рыжий", "горячий", "голодный", "вялый", "красивый"... Когда все прилагательные записаны, ведущий достает текст телеграммы, и вставляет в него недостающие прилагательные по списку. Текст телеграммы: "... Дедушка Мороз! Все... дети с нетерпением ожидают твоего... прихода. Новый год это самый... праздник в году. Мы будем петь для тебя... песни, танцевать... танцы! Наконец-то наступит... Новый Год! Как не хочется говорить о... учебе. Мы обещаем, что будем получать только... оценки. Так что, открывай поскорее свой... мешок и вручай нам... подарки. С уважением к тебе... мальчишки и... девчонки!" Ведущий: Да, веселая телеграмма у нас получилась .

Ребята, а может быть настало время для подвижных игр? Предлагаю разделиться на две команды.

Конкурс «Кто вперед?»

На спинке двух стульев висит по зимней куртке с вывернутыми рукавами, а на сиденьях лежит по меховой шапке, шарфу и паре варежек. Под весёлую музыку 2 игрока выворачивают рукава курток, после чего надевают их, а затем облачаются в шапку, шарф и варежки. Приз получает тот, кто вперёд займёт место на своём стуле и крикнет «С Новым годом!».

«Конкурс поваров» За определенное время (5 минут) дети должны составить новогоднее меню. Блюда в меню для Деда Мороза должны начинаться с буквы "М", а для Снегурочки - с буквы "С". Выигрывает тот, у кого самое большое количество блюд.

Конкурс «Мишура»

Ведущий выдаёт каждой команде мишуру. Звучит мелодия песенки «Jingle bells». Первые участники завязывают узлом свою мишуру на руку вторым участникам, после чего вторые - третьим и т.д., последние бегут к первым и завязывает мишуру им. Побеждает команда, участники которой за короткий промежуток времени справились с заданием и подняли руки с завязанной мишурой.

Конкурс «Бой курантов»

Командам вручаем украшения для елки и прищепки. Игрушки, снежинки и гирлянды нужно развесить на… одном из участников команды. Пусть он растопырит пальцы и сияет как новогодняя елка!

У кого под запись с боем курантов получится самая смешная елка, побеждает!

Конкурс «Составь слово»

На доске написаны «странные» слова. В них надо переставить буквы таким образом, чтобы слово перестало быть «странным».

Кисневог - (снеговик)

Рванья - (январь)

Лауци - (улица)

Акрог - (горка)

Шумира - (мишура)

Ведущий: Молодцы, ребята…. (По итогам конкурсов участники команд получают сладкие призы).

Ребята, а кто это стучится в дверь?

Здравствуйте, Дедушка Мороз, Снегурочка, дорогие гости!

Проходите, пожалуйста…

Давайте вместе веселиться,

Ведь скоро праздник Новый год,

И будем мы шутить, плясать,

В ледяной карете мчится Зимушка-зима, Ветер крыльями стучится В сонные дома. Расцветают скверы, парки

Снежной белизной. И мороз возводит арки Над тропой лесной.

Пришла зима веселая С коньками и салазками, С лыжнею припорошенной, С волшебной старой сказкой. На елке разукрашенной Фонарики качаются.
Пусть зимушка веселая
Подольше не кончается!

Готовы елки к праздничным нарядам -
На них игрушки, бусы и гирлянды,
Огней волшебных расцветают краски.
Грядет декабрь, и оживают сказки.

Как хороша новогодняя елка!

Как нарядилась она – погляди!

Платье на елке зеленого цвета,

Яркие бусы блестят на груди.

Елка у нас высока и стройна,

Вечером вся засверкает она

Блеском огней, и снежинок, и звезд,

Словно павлина раскрывшийся хвост!

Снег кружиться белый-белый, Словно кто рисует мелом. Это тихо к нам идет Добрый праздник Новый год. Он на цыпочках крадется, Очень мило улыбнется. В каждом доме, в каждом сердце Он откроет к счастью дверцу.
6.
Все желанья нам исполнит, Светлой радостью наполнит. Фонари зажжет на елках, На зелененьких иголках, Стукнет посохом он грозно, Позовет к нам дед Мороза. И в тот час наш дед помчится На крылатой колеснице.

Окна людям разукрасит, Елки в иней перекрасит. И под самый Новый год Всем подарки принесет.

Без пятнадцати двенадцать,

Hо сейчас не лягу спать.

Ведь сегодня светлый праздник

Будем всей семьей встречать.

Из Лапландии далекой

К нам примчался Дед Мороз.

Он сегодня воз подарков

Hам с ребятами привез.

Тут хлопушки озорные

И бенгальские огни.

Маскарадные костюмы,

Разноцветные шары.

Вокруг елочки нарядной

Будем весело играть,

И за стол в двенадцать ровно

Сядем Hовый год встречать.

И вновь в уютный теплый дом Приходит лучший праздник! Салют раскроется зонтом И ёлку мы украсим! Красиво стол у нас накрыт Мы в праздничных нарядах, Детишек громко смех звенит, Они подаркам рады!
9.
Друг другу будем мы желать, Добра, любви, удачи! И с Новым годом поздравлять, Не может быть иначе!...

Ведущий: Дедушка Мороз, Снегурочка, мы знаем, что Вы любите не только стихи, но и энергичные танцы, ведь без них ребята могут совсем замерзнуть. Предлагаю Вам и нашим гостям поиграть в игру «Танцуй или замерзни».

Танцуй или замерзни

Разделить детей и взрослых на две команды и поставить их в шеренгу друг напротив друга. Задача игроков - танцевать. Но вся команда должна делать одно определенное движение, причем максимально синхронно и движения команд не должны повторяться.

Игра продолжается до тех пор, пока одна из команд не «замерзнет», не сумев придумать очередное движение. «Замерзшая» команда считается проигравшей.

После игры Дед Мороз и Снегурочка вручают детям новогодние подарки.

Ведущий: Пришла пора поблагодарить Дедушку Мороза, Снегурочку и гостей за волшебные подарки.

На прощанье я от всей души желаю Вам, чтобы в этом новом году все то, что вы загадали у елки в новогоднюю ночь, обязательно сбылось! (Дети провожают гостей, усаживаются за праздничным столом, чтобы проводить уходящий год и под бой курантов встретить новый 2015 год)

Ведущий: Ребята, а наш праздник продолжается….Давайте веселиться….Следующую игру под названием «Снежное задание» проведет Катя.

«Снежное задание» Для этой игры можно использовать небольшой мяч или сделать из ваты «снежный» ком. Участники игры становятся в круг и передают по кругу «снежный» ком. При этом приговаривают: Снежный ком мы все катаем, До пяти мы все считаем. Раз-два-три-четыре-пять - Тебе песню исполнять! У кого на последней фразе оказывается «снежный ком», тот и исполняет это пожелание. Последнюю фразу можно менять: «А тебе стихи читать!», «Тебе танец танцевать!», «Тебе сказку рассказать!» и так далее.

Ведущий: Понравилась игра? Но это еще не все…Лиза приготовила игру « Нос, нос, нос, рот...»

«Нос, нос, нос, рот...»

Дети сидят кружком, посередине ведущий. Он говорит: нос, нос, нос, рот. Произнося первые три слова, он берется за нос, а при четвертом вместо рта дотрагивается до другой части головы. Сидящие кружком должны делать все, как говорит, а не как делает ведущий, и не дать себя сбить. Кто ошибется, выбывает из игры. Выигрывает самый внимательный.

Ведущий: Следующую игру проведет Рита, от вас, ребята, потребуется не меньше внимания и сноровки, чем прежде.

« Расхватай-ка»

Чем-то похоже на игру со стульями, когда кому-то из зазевавшихся негде сесть. Только никаких стульев не нужно - только небольшой табурет с подносом, на котором лежат карнавальные аксессуары - носики, очки, парички, колпачки. Выбывает тот, кому не досталось украшение к концу звучания музыки. Естественно, аксессуар нужно не просто успеть схватить, но еще и надеть.

Ведущий: Не устали? Тогда поиграем в очень интересную игру «Елочная игра», которую проведет Миша.

«Ёлочная игра»

Перед двумя игроками ведущий помещает на стуле приз, завёрнутый в яркую обёрточную бумагу, и говорит следующий текст:
В новогодний час, друзья,

Без внимания нельзя!

Цифру «три» не пропускайте,

Приз берите, не зевайте!
«Ёлочка гостей встречала.

Пять детей пришло сначала,

Чтобы в праздник не скучать,

Две снежинки, шесть хлопушек,

Восемь гномов и петрушек,

Семь орехов золочёных

Среди мишуры кручёной;

Десять шишек насчитали,

Прибежали три девчушки...»
Если игроки прозевали приз, - его берёт ведущий и говорит: «Где же были ваши ушки?»; если один из игроков окажется более внимательным, тогда ведущий заключает: «Вот внимательные ушки!».

Ведущий: Ребята, следующую игру проведу я, называется она «Смешинка»

«Смешинка»

Ведущий раздает всем детям забавные прозвища, каким-либо образом связанные с Новым годом: фонарик, снеговик, гирлянда, снежинка, хлопушка и т. п. Дети становятся в круг, а ведущий внутри круга переходит от одного игрока к другому и задает каждому из них различные вопросы. Игроки должны отвечать на любой вопрос данными им прозвищами. Можно склонять слово и добавлять к нему предлоги, если нужно.

Диалоги игроков и ведущих могут выглядеть примерно так:

- Как тебя зовут?
- Снежинка.
- Какой праздник мы сегодня отмечаем?
- Снеговик.
- Где ты учишься?
- В сугробе!
- Чем мы украшаем новогоднюю елку?
- Сосульками.

Задача ведущего - подобрать вопросы таким образом, чтобы ответы были максимально неожиданными и смешными. Задача игроков - не засмеяться, отвечая на вопросы или слушая ответы других. Тот, кто засмеялся, выбывает из игры и отдает ведущему фант. Побеждают самые «стойкие и серьезные».

Ведущий: Ребята, Новый год – это праздник-рубеж, когда мы подводим итоги прошедшего года и ставим цели на следующий. Пускай же Новый год будет еще счастливее, а ваши мечты станут явью!


Я не волшебница, только учусь.
Знаю основы чудес наизусть.
Хочешь, чтоб дружбой светились глаза?
Сам будь товарищем, другом всегда.
Хочешь, чтоб стало вокруг веселей?
Сам поделись улыбкой своей.
Хочешь красивых чудес, волшебства?
Больше читай и учись не на «два».
Я не волшебница, но в Новый год
Я наколдую: вам всем повезет!

Здесь собраны различных викторины, игры, которые подойдут для детей.

Телеграмма Деду Морозу

Ребят просят назвать 13 прилагательных. Например: "толстый", "рыжий", "горячий", "голодный", "вялый", "грязный"... Когда все прилагательные записаны, ведущий достает текст телеграммы, и вставляет в него недостающие прилагательные по списку.

Текст телеграммы: "... Дедушка Мороз! Все... дети с нетерпением ожидают твоего... прихода. Новый год это самый... праздник в году. Мы будем петь для тебя... песни, танцевать... танцы! Наконец-то наступит... Новый Год! Как не хочется говорить о... учебе. Мы обещаем, что будем получать только... оценки. Так что, открывай поскорее свой... мешок и вручай нам... подарки. С уважением к тебе... мальчишки и... девчонки!"

У Вас примерно получится: "Толстый Дедушка Мороз! Все рыжие дети с нетерпением ожидают твоего горячего прихода. Новый год это самый голодный праздник в году. и т.д.

да / нет

Дед Мороз старик веселый? (Да!)

Любит шутки и приколы? (Да!)

Знает песни и загадки? (Да!)

Съест все ваши шоколадки? (Нет!)

Он зажжет ребятам елку? (Да!)

Носит шорты и футболку? (Нет!)

Он душою не стареет? (Да!)

Нас на улице согреет? (Нет!)

Санта Клаус - брат Мороза? (Да!)

Хороша у нас береза? (Нет!)

Новый год идет все ближе? (Да!)

Есть Снегурочка в Париже? (Нет!)

Дед Мороз несет подарки? (Да!)

Ездит он на иномарке? (Нет!)

Носит тросточку и шляпу? (Нет!)

Иногда похож на папу? (Да!)

Отвечаем хором

Игра на внимательность. Отвечаем да или нет. Получается довольно смешно.

Дед Мороз известен всем, верно?

Он приходит ровно в сем, верно?

Дед Мороз – старик хороший, верно?

Носит шляпу и калоши, верно?

Скоро Дед Мороз придет, верно?

Он подарки принесет, верно?

Ствол хорош у нашей елки, верно?

Был он срублен из двустволки, верно?

Что растет на елке? Шишки, верно?

Помидоры и коврижки, верно?

Что, красива наша елка, верно?

Всюду красные иголки, верно?

Дед Мороз боится стужи, верно?

Со Снегурочкой он дружит, верно?

Что ж, ответы даны на вопросы,

Знаете все вы про Деда Мороза.

А это значит, настала пора,

Ждет которую вся детвора.

Давайте позовем Деда Мороза!

Смешинка

Каждый играющий получает какое-нибудь имя, скажем, хлопушка, леденец, сосулька, гирлянда, иголочка, фонарик, сугроб...

Водящий обходит всех по кругу и задает различные вопросы:

Хлопушка.

А какой сегодня праздник?

Леденец.

А что это у тебя (показывая на нос)?

Сосулька.

А что капает с сосульки?

Гирлянда...

Каждый участник должен отвечать на любые вопросы своим "именем", при этом "имя" можно склонять соответствующим образом. Отвечающие на вопросы не должны смеяться. Кто засмеется - выбывает из игры и отдает свой фант.

Потом проводится розыгрыш заданий для фантов.

Удержи снежинку

Инвентарь: Вата.

Подготовка: из ваты делаются комочки, напоминающие снежинку.

Ведущий - Дед Мороз.

Игра: по сигналу ведущего участники начинают дуть снизу на комочек так, чтобы он летал как снежинка. Задача - не дать упасть "снежинке".

Победитель: участник, удержавший "снежинку" в воздухе дольше всех.

Елочки бывают

Украсили мы елочку разными игрушками, а в лесу елочки разные растут, и широкие, и низкие, высокие, тонкие.

Ведущий - Дед Мороз объясняет правила:

Вот если я скажу

"высокие" - поднимайте руки вверх

"низкие" - приседайте и руки опускайте

"широкие" - делайте круг шире

"тонкие" - делайте круг уже.

А теперь поиграем! (Дед Мороз играет, стараясь запутать детей)

Елочные украшения

Мы с ребятами сыграем в интересную игру:

То, чем елку наряжаем, я детишкам назову.

Вы послушайте внимательно, и ответьте обязательно,

Если мы вам скажем верно, говорите "Да" в ответ.

Ну, а если вдруг - неверно, говорите смело "Нет!"

Разноцветные хлопушки?

Одеяла и подушки?

Раскладушки и кроватки?

Мармеладки, шоколадки?

Шарики стеклянные?

Стулья деревянные?

Плюшевые мишки?

Буквари и книжки?

Бусы разноцветные?

А гирлянды светлые?

Снег из ваты белой?

Ранцы и портфели?

Туфли и сапожки?

Чашки, вилки, ложки?

Конфеты блестящие?

Тигры настоящие?

Шишки золотистые?

Звездочки лучистые?

В этой игре предлагается сначала запомнить текст:

Идет, идет к нам Дед Мороз,

К нам Дед Мороз идет.

И знаем мы, что Дед Мороз

Подарки нам несет.

После того, как текст повторили, предлагается

заменять слова на движения и жесты. Первые слова,

которые заменяются, слово "мы". Вместо этих слов все

показывают на себя. С каждым новым исполнением слов

становится меньше, а жестов больше. Вместо слов

"Дед Мороз" все показывают на дверь, слово "идет"

заменяется ходьбой на месте, слово "знаем" -

указательным пальцем прикасаться ко лбу, слово "подарки" -

жест, изображающий большой мешок.

При последнем исполнении все слова исчезают, кроме

предлогов и глагола "принесет".

"Маска, я тебя знаю"

Ведущий одевает маску игроку. Игрок задает разные вопросы на которые получает ответы - подсказки:

Это животное?

Человек?

Домашняя?

Она кудахчет?

Крякает?

Это утка!

Отгадавшему в качестве приза вручается и сама маска.

Приделай снеговику нос

На стену крепятся листы ватмана с изображением снеговиков. Участвуют два и более ребенка. Им завязывают глаза. По сигналу дети должны дойти до снеговиков и нарисовать нос или же нос можно вырезать из самоклеящейся пленки и приклеивать его на ватман. Другие дети помогают словами: левее, правее, ниже, выше...

Хороводы.

Традиционный новогодний хоровод можно усложнить, сделать его занятнее. Ведущий задает тон хороводу, меняет темп движения, направление. После одного-двух кругов хоровод можно повести змейкой, лавируя между гостями, мебелью. Чем круче петли змейки, тем веселее. Ведущий по ходу может придумывать различные варианты: включать в цепочку не участвующих в хороводе, резко замедлить ход и т. д.

Игрушка по кругу.

Дед Мороз предлагает участникам встать лицом друг к другу. Начинает играть музыка, и игрушка, например кукла с изображением Снегурочки, переходя из рук в руки, движется по кругу. Прекращается музыка, прекращается передача игрушки. Тот, у кого осталась кукла, выбывает из игры. Игра идет до тех пор, пока не останется один человек. Если играющих много, по кругу можно пустить несколько кукол.

Гонки сороконожек.

В достаточно просторном помещении можно провести гонки «сороконожек». Играющие делятся на две команды и выстраиваются в затылок друг другу, взяв впереди стоящих руками за пояс. У противоположной стены ставят стул, который цепочка играющих должна обогнуть, а потом вернуться обратно. Если цепочка разорвалась, ведущий может засчитать команде поражение. Задание можно copyright-by-праздник усложнить и сделать более смешным, если команды будут передвигаться полуприсев, если обе команды будут выполнять задание одновременно.

Вариант этой игры - «Змея». «Голова» - первый в колонне - должна поймать «хвост», который от нее ускользает. Поймав его, «голова» переходит в конец колонны, игра повторяется снова. «Оторвавшиеся» звенья цепи считаются проигравшими и выходят из игры.

Будь начеку.

Дед Мороз или Снегурочка подает стоящим в кругу различные команды, а выполнять их надо, только если к команде добавлено слово «пожалуйста», например, «Пожалуйста, руки вверх», «Правую руку опустить!», «Пожалуйста, похлопаем в ладоши» и т. д. Игра проводится весело, в быстром темпе. Те, кто ошибся, выходят из игры. Оставшемуся присваивается звание «Самого внимательного гостя» и вручается приз.

Игра в антонимы

Ведущий проходит по кругу и задает вопросы случайным игрокам.

(Проводится в конце новогоднего бала)

Скажу я слово "высоко",

А ты ответишь - "низко"

Скажу я слово "далеко",

А ты ответишь - "близко".

Скажу тебе я слово "сытый",

Ответишь ты - "голодный".

Скажу "горячий" я тебе,

Ответишь ты - "холодный".

Скажу тебе я слово "лечь",

Ты мне ответишь - "встать".

Скажу потом тебе "отец",

Ты мне ответишь - "мать".

Скажу тебе я слово "грязный",

Ты мне ответишь - "чистый".

Скажу я "медленный" тебе,

Ты мне ответишь - "быстрый".

Скажу тебе я слово "трус",

Ответишь ты - "храбрец".

Теперь "начало" я скажу,

Ты отвечай - "конец".

Издревле людей привлекало все волшебное, необъяснимое. Завораживало отражение предметов в зеркале, привлекала симметричность, которая часто проявляется в природе. С возникновением письменности появилась новая стезя для больших и маленьких открытий - завораживающая симметрия цифр, букв и знаков. Первоначально этому явлению придавался сакральный смысл. Некоторые люди старались давать своим детям имена, которые читались одинаково с обеих сторон: Алла, Анна, Лол, Нафан - считалось, что это приносит счастье. Древние славянские руны записывались по кругу или в виде их можно было прочитать с любой буквы и это придавало им особое, магическое значение. Буквосочетания, числа, знаки, слова, которые можно было прочитать в нескольких направлениях, люди договорились называть палиндромами.

Вербальные палиндромы

Палиндром (от греч. - "бегущий обратно") - это слова, тексты или некие словесные построения, которые одинаково (или с некоторыми допустимыми отклонениями) читаются по буквам с обеих сторон. Слова-перевертыши довольно часто встречаются в русском языке. Чаще всего это существительные, несущие в себе серьезную семантическую нагрузку: поп, казак, радар, комок, топот, наган и т. д. Такая же картина наблюдается и в других языках - китайском, удмуртском, татарском, испанском, немецком, французском. Из палиндромов создаются литературные произведения: стихи, поэмы, даже романы.

Прямоход и ракоход

Прямым текстом палиндрома называется такой, который читается в соответствии нормальным для данной письменности порядком чтения. Во всех видах латинского и кириллического письма направление слева направо именуется прямоходом, а обратный, справа налево - реверсом, или ракоходом. В XVII-XVIII веках в России фразы и слова-перевертыши назывались "рачьими стихами" и чаще всего носили шуточный характер. Позже в русской языковедческой практике палиндром стал именоваться перевертнем (по В. Хлебникову), однако при строгом рассмотрении эти словесные построения все-таки различаются. Синонимами термина "палиндром" также являются понятия "амфирифма" (В. Рыбинский) и "саморифма" (С. Кирсанов). Всем известен палиндром-афоризм Валерия Брюсова: "Я - арка края".

Монопалиндром и многострочный палиндром

Палиндромы записывают прозой или в форме стиха, т. е. разбивают на строки. Фразы-перевертыши ни стихом, ни прозой не являются, их можно отнести к афоризмам: "Муза, ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум".

Иногда слово-палиндром употребляется в заглавии литературного произведения. Например, книга стихов А. Вознесенского получила название "Аксиома самопоиска", а повесть В. Набирковой - "Ад как Да аД как дА". Если палиндром разбивается на строки, то подобное стихотворение может иметь форму монопалиндрома, то есть структуры, которая читается туда и обратно не построчно, а с конца до самого начала.

  • Ной и вера - шанс у Сиона
    Но Иисус на шаре - Вийон. (Дмитрий Авалиани.)

Бывают многострочные палиндромы, у которых каждая строка - перевертыш:

  • Ад - жажда!
    Ад - жар, вражда!
    Ад гонит иногда. (Владимир Гершуни.)

Такое стихотворение является перевертнем в самом строгом понимании этого термина.

Ось палиндрома

Некоторые исследователи классифицируют палиндромы по степени сложности. Для этого в практику изучения ввели понятие "палиндромическая ось" или "ось перевертня". Это воображаемая линия, которая проходит по буквам или между ними и делит текст-палиндром на две части так, чтобы буквы одной части являлись своеобразным реверсом другой его части. Например, слово-палиндром "Атаказаката", придуманное В. Брюсовым, имеет осевую букву "з". В строке Велимира Хлебникова "Сетуй, утес" ось перевертня проходит по букве "й". Исследователи считают, что введение в обиход зрительного понятия "ось" доказывает, что палиндромы - особые произведения словесно-изобразительного искусства.

Точные и неточные палиндромы

Точный палиндром читается в обе стороны абсолютно одинаково. К таким относится, например, слово-палиндром "казак" или фраза Ладыгина Николая "Мат и тут и там". Самая высокая степень точности предполагает, что в обратном чтении сохраняется не только полная буквенная идентичность, но и места пробелов между словами. Строгий стиль палиндромического построения допускает некоторые вольности. Так, возможны несовпадения пробелов, прописных и заглавных букв и неразличение на письме "ё" и "е".

В палиндромах, написанных вольным стилем, допускаются неточности ракохода, переносы слов и однобуквенные строки. Могут опускаться знаки мягкости и твердости (Ъ, Ь), буквы "Й", "Щ" заменяться на "И", "Ш". Возможны удвоения букв. Существуют и звуковые палиндромы, в которых учитывается только произношение. В них не различаются "О" и "Ё" после шипящих, "О" и "А" под ударением и без. Таким является афоризм Григорьева Виктора Петровича: "Сам дошел и доведи лошадь масс". Бывают буквенно-цифровые палиндромы, в которых цифра "0" совпадает с буквой "О", "3" = "З", а "4" = "Ч".

Лексический коэффициент (ЛК)

Термин "лексический коэффициент" в применении к палиндромам ввел А. Д. Эрлих. Он является показателем новаторства и уникальности палиндромного образования. Коэффициент Эрлиха - это отношение общего количества букв в словесном построении к числу слов в нем. При подсчете не учитываются однобуквенные слова: предлоги "в", и "с", союзы "и", "а" и так далее. Таким образом, по своим эстетическим качествам палиндром В. Рыбинского (ЛК-5,6) "Водоход доходов неведом моде вен" выше, чем двустишье Павла Нагорских (ЛК-3,4) "Лит ум да лик и лад мутил // Мат, их носи и сон хитам…"

Невербальные палиндромы

В широком смысле палиндром может иметь и невербальную форму. Например, встречаются палиндромы-числа, которые с конца читаются так же, как и сначала. В математике существует операция "перевернуть и сложить", суть которой заключается в том, что складывая исходное десятичное число с его перевернутой копией вы можете получить палиндром: 56 + 65 = 121; 521 + 125 = 646. Палиндромы-числа обладают особой магией, разгадать которую стремятся некоторые ученые-математики.

"Перевертыши" наблюдаются биологами в структурах нуклеиновых кислот: общее число палиндромов в человеческом геноме достигает 1 млн. В музыке встречаются произведения, которые можно играть бесконечно. Примерами таких пьес являются "Путь мира" Мошельса, "Застольная мелодия для двоих" Амадея Моцарта. Сначала произведение играется в обычном порядке, затем ноты переворачиваются, но музыка от этого не меняется, и где верх, а где низ в нотной записи этой композиции определить невозможно. Палиндромические парадоксы привлекают людей самых разных отраслей знаний, и открытия в этой области всегда удивительны и непредсказуемы.

Палиндромы в истории

Палиндромы появились очень давно. Самый древний из сохранившихся перевертышей написан на латыни и датирован 4-м в. н. э. Это предложение Sator Arepo tenet opera rotas, что в переводе означает: "Сеятель Арепо с трудом держит колёса". Интересно, что записывалась эта фраза в квадратной форме:

  • S A T O R
    A R E P O
    T E N E T
    O P E R A
    R O T A S.

Древний палиндром читается четырьмя разными способами: по горизонтали и вертикали, направо и налево. Древние наделяли квадрат магическими свойствами. Считалось, что волшебные слова могут защитить от недугов и болезней, а также от злых духов. В Древнем Риме квадраты с этой загадочной фразой вырубались на стенах дворцов и храмов. В средние века палиндром изображался на стенах христианских церквей.

В древнем Китае также были образцы палиндромического стихосложения. Многие исследователи отмечают, что предложения-палиндромы наделялись заговорно-молитвенными свойствами, а затем использовались в качестве заклятий. Например, "оборачиваемую" фразу "УВЕДИ У ВОРА КОРОВУ И ДЕВУ" произносили для того, чтобы восторжествовала справедливость. Народные пословицы тоже иногда имели палиндромическое построение "Аки лев и та мати велика". палиндром употребляли скоморохи для привлечения зрителей во время своих выступлений: "На в лоб, болван!"

Русские палиндромы

Существует мнение, что в русском языке сложно создавать палиндромы. Мол, ничего интересного не получается. Однако если поискать, то и в родном языке найдутся слова-перевертыши, а иногда и целые предложения. Многим известны палиндромичные фамилии, имена, слова из текстов или речи, например: Анна, Тит, Нафан, Алла, Аза, Тот, Аникина, Анизина, Кутук, Водоходов, Нилин, Низин, Волов, Кувук, Волоколоколов, Анеена, Анина, Гог, Юю, Нитин, Нивин, Никин, Анисина, Анилёлина, Анилилина и так далее. Существует также множество простых слов и союзов: тут, или, доход, коток (кот), колок, шалаш, топот, довод, потоп, казак, кабак, кок, око, еле-еле, ещё-ещё и тому подобное. Таким образом, и в русском языке встречаются палиндромы. Примеры предложений и фраз:

  • Аргентина манит негра.
  • Около Миши молоко.
  • Умер, и мир ему.
  • Лезу на санузел.
  • У дуба буду.
  • Морда казака за кадром.
  • "Пустите!" - Летит супу миска Максиму. - "Пустите, летит суп!"

Палиндромы для детей

Фразы и слова, читаемые в обоих направлениях, обязательно заинтересуют ребят. Они обязательно оценят волшебство, которое таят в себе палиндромы. Примеры для детей:

  • На доме чемодан.
  • Он ест сено.
  • Лёша на полке клопа нашёл.
  • Коту тащат уток.
  • Ешь немытого ты меньше!

Можно поиграть с ребятами в игру "Придумай свои палиндромы". Это довольно просто. Попробуйте взять простое слово "Аз" и добавить к нему букву "А". Получится простое слово-палиндром "Аза". Потом добавить еще раз буквы "за" получится "Аза-за". Если бесчисленное количество раз повторять "-за" , то палиндром станет бесконечным "Аза-за, -за, -за...-за". Можно усложнить задачу. Например, можно обратить внимание на слово "Удав". Если прочитать наоборот получится "в Аду". Вот и родился палиндром: "Удав в Аду". Подобные занятия тренируют память, стимулируют области мозга, которые отвечают за распознавание букв и составление слов из них. У ребят развивается нестандартное мышление, которое очень пригодится им в жизни. Слова-перевертыши для детей - это знакомство с возможностями родного языка в игровой форме.

Современные эксперименты

Авторские палиндромы появились в XVII веке, во время возникновения силлабической поэзии. В русском языке до ХХ века наиболее известными являются палиндромы-фразы Романовича: "Я иду с мечем судия", "Я разуму уму заря". В ХХ веке различные эксперименты в области стихосложения привели к возникновению интересных палиндроматических форм. Русские поэты В. Брюсов и В. Хлебников старались привнести в палиндромы эстетическое начало. В середине прошлого века А. Вознесенский пытался соединить палиндромическую технику с визуальностью.

Современными палиндромистами являются Д. Авалиани, В. Гершуни, Б. Гольдштейн, А. Бубнов, Г. Лукомников. В последние годы поэты стремятся соединить в палиндромах элементы сращивания слов и зауми (отказ от элементов естественного языка), что придает текстам своеобразное интонирование (С. Бирюков, С. Сигей).

В разных языках по-разному изучают палиндромы. Создаются неологизмы, проводятся необычные по форме и содержанию эксперименты. Самое длинное употребляемов в повседневной речи слово - палиндром saippuakauppias, что в переводе с финского языка означает "продавец мыла". В нашей родной речи можно создавать оригинальные палиндромные построения - это занятие будет полезно и детям, и взрослым. Дерзайте, и у вас все получится!

Подробности Создано: 25.11.2015 10:10

"А роза упала на лапу Азора" - кто не помнит эту волшебную фразу родом из детства? Эта фраза-перевертыш, её особенность заключается в том, что она читается одинаково и справа и слева. Общее название таких фраз и слов - палиндром [греч. - «бегущий вспять», иначе палиндромон, перевертень]. Самым длинным в мире употребительным словом-палиндромом является saippuakivikauppias (торговец щелоком). Такие слова, как топот, ротор, казак, радар, потоп, заказ, привычны для нашего слуха и, произнося их, мы даже не задумываемся над тем, что это палиндромы. Раньше таким словам и фразам предавался сакральный и мистический смысл. Например, древнейшим из известных палиндромов является SATOR из Геркуланума I века н.э. - буквосочетание, составленное из латинских слов и обычно помещённое в квадрат таким образом, что слова читаются одинаково справа налево, слева направо, сверху вниз и снизу вверх.

Мы собрали для вас самые интересные палиндромы:

Я иду с мечем судия

Хил худ, а дух лих

Тарту дорог, как город утрат

Она не жена, но...

А путана тупа

Не гни папин ген

Лида! Ланцет отец наладил

Не зело полезен!

У скал плакса ласкал плаксу

Веер в епархии и храп евреев

Город у рва мавру дорог

И темен город. Мороз узором дорог не мети.

Леша на полке клопа нашел

Кинь лед зебре, бобер-бездельник!

Лом о смокинги гни, комсомол!

Ешь немытого ты меньше!

И черви в речи!

Нажал кабан на баклажан

На в лоб, болван!

Умер, и мир ему.

Лезу на санузел.

У дуба буду.

Oколо Миши молоко.

Вот сила типа капиталистов. Летя, догонит Иного дятел

Откопать тапок-то?

"Пустите!" - Летит супу миска Максиму. - "Пустите, летит суп!"

А щётка – как тёща!

Я не реву - уверен я.

А муза рада музе без ума да разума.

Кулинар, храни лук.

Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.

Он в аду давно.

Ого, вижу живого.

Коту скоро сорок суток.

Не женат, а нежен.

Ты моден и недомыт.

Оно, лосося мясо, солоно.

Веер веял для евреев.

Я с леди все же свиделся.

Мак чужд жучкам.

Дорого небо, да надобен огород.

Меня истина манит сияньем.

Надо меч в кулак, а лук - в чемодан.

Шорох от дубка как будто хорош.

Не видно, как он дивен.

А в Енисее - синева.

Я сличил то и то - вот и отличился.

Лидер бодро, гордо бредил.

И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!

Sum summus mus (лат. - я - сильнейшая мышь)

«Madam, I’m Adam» («Мадам, я - Адам», - представился первый человек первой женщине)

«Eve» («Ева», - скромно палиндромом ответила она)

Более сложным видом палиндрома (словесного, а не буквенного) является стихотворение, например:

«Жестоко раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово,
Страданье
Глубоко-глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает...
Мерцанье былого виденья качает...
Молчанье. Ночное раздумье жестоко»

(В. Брюсов).

Кони, топот, инок,
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Голод, чем меч долог?
Пал, а норов худ и дух ворона лап.
А что? Я лав? Воля отча!
Яд, яд, дядя!
Иди, иди!
Мороз в узел, лезу взором.
Солов зов, воз волос.
Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
Горд дох, ход дрог.
И лежу. - Ужели?
Зол, гол лог лоз.
И к вам и трем с смерти мавки.
(В. Хлебников)

Проводи время в интернете с пользой:

Cлова перевертыши

Интеллектуальная игра «Слова перевертыши» идеально подходит как для молодежи, так и для более взрослой аудитории. Она отлично развеселит на крупных праздниках, таких как свадьба или юбилей и заполнит некую паузу. Данное развлечение подойдет для игры в кругу семьи и в кампании.

Перевертыш - это название фильма или книги, это пословица или стихотворение, но все слова заменяют антонимами. Например, не умри страшной, это означает название фильма «Не родись красивой». Но есть и такие слова, к которым сложно подобрать антонимы, тогда подбирают похожие или близкие по смыслу слова.

Играем по правилам

Стоит отметить, что правила игры в «Слова перевертыши» обсуждаются сразу, чтобы не возникло во время игры недоразумений и непоняток. К примеру, слово окно не имеет антонима, но заменить его можно словом решетка, которая идеально подходит.

Для того чтобы играть в перевертыш индивидуально, потребуются, к примеру, наклейки или закладки. Кто первым будет отгадывать - тому дается наклейка. По окончании игры, победителем считается тот, кто наберет большее количество наклеек или закладок.

Стоит отметить, что игра «Слова перевертыши» требует подготовки. Поэтому заранее нужно написать необходимые слова на листах бумаги. Например, это могут быть пословицы, как упоминалось выше, названия книг, фильмов, телевизионных передач или же слова с песни. Все зависит от фантазии того, кто будет проводить подобную игру.

Чтобы игра «Слова перевертыши» была удобней в исполнении, инвентарь нужен обязательно. Выступать в роли инвентаря могут стандартные наборы: ручка и лист бумаги. Для того чтобы завлечь больше людей, интересней будет, если соревноваться будут за какой-нибудь приз. То есть награду за выигрыш тоже стоит приобрести заранее. Это может быть от самой простой грамоты или конфеты, до рамочки для фотографии, вариантов множество.

Несколько примеров игры

Примеры телепередач:

  1. Ненависть со второй слепоты - Любовь с первого взгляда.
  2. Умереть плохо - Жить здорово.
  3. Строители мифов - Разрушители легенд.

Примеры фильмов:

  1. Вперед в прошлое - Назад в будущее.
  2. В игру стоят все молодые - В бой идут одни «старики».
  3. А солнце там громкое - А зори здесь тихие.

Это всего лишь небольшая часть того, что можно придумать на игру перевертыш. Главное то, что нужно потратить время и хорошо подготовиться. Просто на ходу придумать перевертыш сложно, и практически невозможно. К тому же, если задумка провести подобную игру возникла, нужно отнестись к этому ответственно. Поскольку от первоначальной подготовки зависит и качество самой игры.

Стоит отметить и то, что перевертышей нужно подбирать не менее тридцати штук. Это нужно сделать для того, чтобы избежать форс-мажора. Например, у команд будет одинаковое количество баллов. Для того чтобы определить победителя, нужно дать дополнительное задание, то есть еще один, а может и несколько перевертышей. Поэтому все нужно предусмотреть наперед. - она очень удобная и понятная.