Гоголь мастерски умел вплетать фольклорные элементы даже в простую любовную историю, что хорошо видно на примере повести «Майская ночь или утопленница».

Молодой парубок Левко без памяти влюблен в красавицу Ганну. Она, боясь материнского гнева, не решается выйти прогуляться с Левко. Но, уступив настойчивым просьбам Левко, все же вышла на крыльцо, невзначай в беседе спросив у парубка, что это за заброшенный дом стоит у пруда на окраине деревни. Молодой казак рассказывает ей старинную легенду: будто жил в том доме сотник со своей дочерью, да однажды вздумал жениться. Но вот беда, невзлюбила мачеха падчерицу и всячески изводила её, в конце концов заставив мужа выгнать дочь. Не зная себя от горя, панночка бросается в реку. Став главной среди утопленниц, вскоре она утаскивает за собой и злобную мачеху.

Рассказав историю, Левко слышит веселые задорные песни парубков и, попрощавшись с Ганной, спешит к своим друзьям. После гулянья Левко возвращается к дому возлюбленной и видит мужчину, уговаривающего Ганну выйти за него замуж. С удивлением узнает он в незнакомце своего отца и решает подговорить друзей проучить его. Раздосадованный голова, которого спугнула ватага молодых парубков, возвратившись домой, ведёт разговор с приезжим винокуром. Прямо посреди беседы, разбив окно, в хату влетает камень. Отец Левко слышит оскорбительные для себя песни. В гневе он вместе с винокуром и десятским отправляется на поиски зачинщиков. Поймав, как им кажется, главного смутьяна, они идут к писарю. Но оказывается, что и он изловил незнакомца в черном тулупе. Поняв, что их кто-то водит за нос, сельский голова приказывает десятским прочесать весь хутор в поисках настоящего нарушителя спокойствия.

Тем временем Левко, весь измазанный в саже и в черном одеянии, засыпает у пруда и видит он, как в отражении старый дом преображается — нет в нем больше мрачности, а в одном из окон появляется красивая бледная молодая девушка, в которой он узнаёт дочь сотника. Утопленница жалуется, что и после смерти не дает ей покоя злая мачеха, просит избавить от нападок ведьмы. В следующее мгновение замечает молодой человек хоровод девушек, собравшихся играть в «ворона». Одна из утопленниц соглашается быть «вороном» и начинает бегать за другими девушками. Когда она поймала одну из них, глаза её загорелись злодейским огнем. Понимает Левко, что именно она и есть ведьма, и указывает панночке на неё. За избавление от нечистой силы панночка обещает помочь Левко жениться на Ганне. Проснувшись, молодой человек видит у себя в руке записку. Тут к нему подбегают отец с писарем и десятские. С удивлением они узнают в главном возмутителе спокойствия Левко. Не растерявшись, молодой человек протягивает записку, а в ней приказ от комиссара, который среди прочего дает указание выдать Ганну за Левко. Испуганный голова не смеет перечить начальству и дает свое согласие на женитьбу сына.

Название: Майская ночь, или утопленница

Жанр: Повесть

Продолжительность: 15мин 01сек

Аннотация:

В этой повести рассказывается о молодом казаке по имени Левко, сыне сельского головы, который влюблен в девушку Ганну. Он просил отца дать ему разрешение просить руки и сердца милой Ганны, но тот не давал согласия, при этом не говоря этого вслух и игнорируя сына.
Парень приходит к девушке и во время их встречи Ганна спрашивает Левко о доме с забитыми ставнями и окруженного яблоневым сад. Он рассказывает ей историю о красивой юной девушке, чей отец растил ее после кончины жены. Он нежно любил свою дочь, но в конечном итоге женился на другой женщине, которая оказалась ведьмой. Колдунья имела власть над отцом девушки и всячески издевалась над его дочерью, отчего та выбежала из дома и от отчаяния бросилась в близлежащий пруд. Она становится главной среди утопленниц, и однажды выслеживает ведьму возле пруда, но та сама обращается в утопленницу. И с тех пор ее мачеха находится в группе утопленниц, а бедная юная девушка просит парня за парнем найти среди них ее зловредную мачеху, дабы прогнать ее.
После этого Левко стал свидетелем того, что его же собственный отец пытался украсть любовь его Ганны, уговаривая не становится женой Левко. Молодой казак в бешенстве от этого подговорил своих друзей подшутить над его отцом и те устраивают оскорбительный марш вокруг хаты головы. Они нарядили свояченицу головы, которая, как полагают, крутила с ним роман, в черта. Тот ошибочно бросил ее в подвал, а потом признал ее, но та обозлилась и вышла на улицу, после чего снова была схвачена парубками и переодета в черта. Между тем голова и некоторые из его ближайших друзей решили найти хулиганов, а вместо этого снова схватили ту же свояченицу и чуть не сожгли ее живьем.
Тем временем Левко отбился от проказничающих друзей и впал в дрему возле старого дома у пруда. Он околдован тихой ночью и серебристым туманом вокруг, а затем в отражении воды он заметил, что вокруг дома панночки водят хоровод, а из окна высунулась голова юной утопленницы с белоснежной кожей. Когда он разворачивается к дому, видит, что окно пустое, но подойдя к нему, замечает панночку, которая молила его угадать какая из утопленниц ее мачеха. Он стал на них глядеть, и заметил, что одна не особо участлива в играх девушек, но он не подумал, что она и есть мачеха. Тем не менее, одна казалось прямо упивается ролью вороны, и показалась Левко не такой светлой и прозрачной как другие утопленницы. В ней то он и признает ведьму. Девушка благодарна и дала ему записку, которая может помочь парню с его отцом. Он проснулся, но тут же был схвачен отцом и десятскими. Но в руке обнаружил ту самую записку и отдал ее отцу. Письмо оказалось от местного комиссара, который приказывает голове привести в порядок деревню, а также женить его сына на Ганне. На этот раз тот дает свое согласие на женитьбу молодых.

В рамках проекта "Гоголь. 200 лет" РИА Новости представляет краткое содержание произведения "Майская ночь, или Утопленница" Николая Васильевича Гоголя - третьей повести цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе.

Сидя на пороге хаты, спрашивает Ганна о доме с забитыми ставнями, что отражается в темной воде пруда. Левко рассказывает, как живший там сотник с дочкой, «ясною панночкой», женился, но невзлюбила мачеха панночку, изводила ее, мучила и заставила сотника выгнать дочь из дому. Бросилась панночка с высокого берега в воду, стала главною над утопленницами и однажды утащила мачеху-ведьму в воду, но та сама обратилась в утопленницу и тем избегла наказания. А на месте того дома собираются строить Винницу, для чего и приехал нынче винокур. Тут Левко распрощался с Ганною, услышав возвращавшихся парубков.

После известного описания украинской ночи в повествование врывается изрядно подгулявший Каленик и, кроя на чем свет стоит сельского голову, «косвенными шагами», не без помощи лукавых дивчин, ищет свою хату. Левко же, распрощавшись с товарищами, возвращается и видит Ганну, говорящую о нем, Левке, с кем-то неразличимым в темноте. Незнакомец бранит Левка, предлагая Ганне свою, более серьезную любовь. Неожиданное появление проказливых парубков и ясной луны открывает разгневанному Левке, что незнакомец сей — отец его. Спугнув голову, он подговаривает парубков проучить его. Сам же голова (о коем известно, что некогда он сопровождал царицу Екатерину в Крым, о чем любит при случае поминать, ныне крив, суров, важен и вдов, живет несколько под каблуком своей свояченицы) уже беседует в хате с винокуром, когда ввалившийся Каленик, беспрестанно браня голову, засыпает на лавке.

Питая все возрастающий гнев хозяина, в хату, разбив стекло, влетает камень, и винокур уместным рассказом о теще своей останавливает проклятия, закипающие на устах головы. Но оскорбительные слова песни за окном вынуждают голову к действиям.
Пойман и брошен в темную комору зачинщик в черном вывороченном тулупе, а голова с винокуром и десятским отправляются к писарю, дабы, изловив буянов, сей же час «резолюцию им всем учинить». Однако писарь сам уж изловил такого же сорванца и водворил его в сарай. Оспаривая друг у друга честь этой поимки, писарь и голова прежде в коморе, а затем и в сарае находят свояченицу, которую хотят уже и сжечь, сочтя чертом. Когда новый пленник в вывороченном тулупе оказывается Калеником, голова впадает в бешенство, снаряжает оробевших десятских непременно изловить зачинщика, суля немилосердную расправу за нерадение.

Об эту пору Левко в черном своем тулупе и с измазанным сажею лицом, подойдя к старому дому у пруда, борется с овладевающей им дремотой. Глядя на отражение господского дома, замечает он, что окно в нем отворилось, и мрачных ставней вовсе нет. Он запел песню, и затворившееся было окно вновь открылось, и показалась в нем ясная панночка. Плача, жалуется она на укрывшуюся мачеху и сулит Левку награду, если он сыщет ведьму среди утопленниц. Левко глядит на водящих хороводы девушек, все они бледны и прозрачны, но затевают они игру в ворона, и та, что вызвалась быть вороном, кажется ему не такой светлой, как прочие. А когда она хватает жертву и в глазах ее мелькает злоба, «Ведьма!» — говорит Левко, и панночка, смеясь, подает ему записку для головы.

Тут проснувшегося Левку, что держит-таки в руке клочок бумаги и клянет свою неграмотность, хватают десятские с головою. Левко подает записку, что оказывается писаною «комиссаром, отставным поручиком Козьмой Дергачом-Дришпановским» и содержит среди возбранений голове приказ женить Левка Макогоненка на Ганне Петрыченковой, «а также починить мосты по столбовой дороге» и другие важные поручения. На вопросы обомлевшего головы Левко придумывает историю встречи с комиссаром, посулившим якобы заехать к голове на обед. Ободренный такою честью голова сулит Левке помимо нагайки назавтра и свадьбу, заводит свои вечные рассказы про царицу Екатерину, а Левко убегает к известной хате и, перекрестив в окошке спящую Ганну, возвращается домой, в отличие от пьяного Каленика, что все еще ищет и не может найти своей хаты.

Материал предоставлен интернет-порталом briefly.ru, составитель Е. В. Харитонова

Николай Васильевич Гоголь

«Майская ночь, или Утопленница»

Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и ещё чего-то неясного. Нечем Лёвке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе. Сидя на пороге хаты, спрашивает Ганна о доме с забитыми ставнями, что отражается в тёмной воде пруда. Левко рассказывает, как живший там сотник с дочкой, «ясною панночкой», женился, но невзлюбила мачеха панночку, изводила ее, мучила и заставила сотника выгнать дочь из дому. Бросилась панночка с высокого берега в воду, стала главною над утопленницами и однажды утащила мачеху-ведьму в воду, но та сама обратилась в утопленницу и тем избегла наказания. А на месте того дома собираются строить Винницу, для чего и приехал нынче винокур. Тут Левко распрощался с Ганною, услышав возвращавшихся парубков.

После известного описания украинской ночи в повествование врывается изрядно подгулявший Каленик и, кроя на чем свет стоит сельского голову, «косвенными шагами», не без помощи лукавых дивчин, ищет свою хату. Левко же, распрощавшись с товарищами, возвращается и видит Ганну, говорящую о нем, Лёвке, с кем-то неразличимым в темноте. Незнакомец бранит Лёвка, предлагая Ганне свою, более серьёзную любовь. Неожиданное появление проказливых парубков и ясной луны открывает разгневанному Лёвке, что незнакомец сей — отец его. Спугнув голову, он подговаривает парубков проучить его. Сам же голова (о коем известно, что некогда он сопровождал царицу Екатерину в Крым, о чем любит при случае поминать, ныне крив, суров, важен и вдов, живёт несколько под каблуком своей свояченицы) уже беседует в хате с винокуром, когда ввалившийся Каленик, беспрестанно браня голову, засыпает на лавке. Питая все возрастающий гнев хозяина, в хату, разбив стекло, влетает камень, и винокур уместным рассказом о тёще своей останавливает проклятия, закипающие на устах головы. Но оскорбительные слова песни за окном вынуждают голову к действиям.

Пойман и брошен в тёмную комору зачинщик в чёрном вывороченном тулупе, а голова с винокуром и десятским отправляются к писарю, дабы, изловив буянов, сей же час «резолюцию им всем учинить». Однако писарь сам уж изловил такого же сорванца и водворил его в сарай. Оспаривая друг у друга честь этой поимки, писарь и голова прежде в коморе, а затем и в сарае находят свояченицу, которую хотят уже и сжечь, сочтя чёртом. Когда новый пленник в вывороченном тулупе оказывается Калеником, голова впадает в бешенство, снаряжает оробевших десятских непременно изловить зачинщика, суля немилосердную расправу за нерадение.

Об эту пору Левко в чёрном своём тулупе и с измазанным сажею лицом, подойдя к старому дому у пруда, борется с овладевающей им дремотой. Глядя на отражение господского дома, замечает он, что окно в нем отворилось, и мрачных ставней вовсе нет. Он запел песню, и затворившееся было окно вновь открылось, и показалась в нем ясная панночка. Плача, жалуется она на укрывшуюся мачеху и сулит Лёвку награду, если он сыщет ведьму среди утопленниц. Левко глядит на водящих хороводы девушек, все они бледны и прозрачны, но затевают они игру в ворона, и та, что вызвалась быть вороном, кажется ему не такой светлой, как прочие. А когда она хватает жертву и в глазах ее мелькает злоба, «Ведьма!» — говорит Левко, и панночка, смеясь, подаёт ему записку для головы. Тут проснувшегося Лёвку, что держит-таки в руке клочок бумаги и клянёт свою неграмотность, хватают десятские с головою. Левко подаёт записку, что оказывается писаною «комиссаром, отставным поручиком Козьмой Дергачом-Дришпановским» и содержит среди возбранений голове приказ женить Лёвка Макогоненка на Ганне Петрыченковой, «а также починить мосты по столбовой дороге» и другие важные поручения. На вопросы обомлевшего головы Левко придумывает историю встречи с комиссаром, посулившим якобы заехать к голове на обед. Ободрённый такою честью голова сулит Лёвке помимо нагайки назавтра и свадьбу, заводит свои вечные рассказы про царицу Екатерину, а Левко убегает к известной хате и, перекрестив в окошке спящую Ганну, возвращается домой, в отличие от пьяного Каленика, что все ещё ищет и не может найти своей хаты.

Когда на землю украинскую спускается тихий вечер, тогда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни. Молодой казак Левко песней вызывает Ганну выйти на крыльцо. Ганна - робкая и застенчивая девушка, которая боится укоров строгой матери, завистливых взглядов своих подружек, дерзких парубков или чего-то сладкого и манящего так, что аж дух захватывает.

Левко, сын сельского головы. Как только он заводит разговор о женитьбе, то отец становится сразу глухим. Ганна выходит на порог своей хаты и садится на крылечке. Она несмело расспрашивает у Левко о доме с закрытыми ставнями, отражение которого видно в пруду, хотя вода очень мутная. Левко рассказывает о том, как когда-то здесь проживал один сотник со своей единственной дочкой. Рано овдовев, он решил жениться, но мачеха невзлюбила красивую панночку, изводила её со свету, а потом и выгнала из дому. Бедная девушка бросилась с высокого берега в воду и утонула. Там вокруг были такие же утопленницы, как и панночка. Однажды она, заманив мачеху сладкими песнями, затащила её в воду. На этом месте хотят построить Винницу. Услышав голоса возвращавшихся парубков, Левко попрощался с Ганной.

Вдруг появляется крепко навеселе Каленник, который, браня сельского голову, ищет свою хату. Левко, поговорив с друзьями, замечает в сторонке свою Ганну и чью-то тень. Они говорят о Левко. Неизвестный ругает Левко, а взамен предлагает свою любовь, ещё краше. Внезапно на небе появилась ясная луна. В незнакомце Левко узнаёт своего отца и, рассердившись, думает проучить его. Пан голова суровый и важный беседует в хате с винокуром, но кто-то, кинув камень в окно, разбивает стекло. Разгневанный голова с винокуром и десятским направляются к писарю, чтобы поймать зачинщиков. Но в тёмном подвале уже сидит один, его поймал писарь. Пленником оказался Каленник.

Левко пытается бороться со сном, смотрит в окно и видит в нём ясную панночку, которая со слезами просит его найти среди утопленниц мачеху. В хороводе утопленниц Левко находит ведьму, а панночка смеётся и подаёт ему записку для головы.

Левко просыпается, его хватает десятский, обнаружив в руке записку, написанную самим комиссаром, где приказано немедленно женить Левко на Ганне, исправить мост и другие поручения. Тут Левко ловко придумывает историю встречи комиссара, который обещает заехать к голове. Обрадовавшись такой новости, голова обещал свадьбу отгулять на следующий день.

Майская ночь или утопленница

В украинском селе — прекрасная пора цветения и тепла. Парубки и девушки никак не могут заснуть... Вот и сын сельского головы — Лев-ко — вызвал на свидание юную красавицу Ганну. Голубит он ее, целует, обнимает. Вместе смотрят они на небо, беседуют об ангелах и Боге. А еще — о будущей свадьбе. Только отец хлопца притворился глухим — на вопрос о благословении на брак не дал ответа, лишь начал браниться, что сын гуляет по ночам.

Ганна расспрашивает парня о старом заброшенном доме над прудом. С ним связана какая-то мрачная история. Какая?

Жил в этом доме некогда сотник с молодой дочкой. Жена у него давно умерла, после долгого вдовства сотник женился на красивой молодой женщине. Оказалась она ведьмой. Невзлюбила ведьма падчерицу, обернулась черной кошкой, пришла ночью в девичью комнатку и кинулась девушке На шею, чтобы задушить ее своими железными когтями. В отчаянии девушка сорвала отцовскую саблю, висевшую на ковре, и рубанула кошку по лапе...

Утром мачеха вышла с перевязанной рукой. Падчерица догадалась, что за кошка приходила к ней ночью. Сотник по наущению мачехи велел дочке работать, как простой мужичке, и не показывать носа в панские покои. А потом и вовсе прогнал из дому. Панночка с горя утопилась в том самом пруду — и стала главной среди русалок. Однажды она подстерегла мачеху на берегу и с криком утащила ее в воду. Но ведьма мигом обернулась на одну из русалок — и никак не узнать, которая из них злодейка.

Простился Левко со своею Ганною. А ночь все длилась...

«Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Вглядитесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раскинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудесный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь!.. Сыплется величественный гром украинского соловья, и чудится, что и месяц заслушался его посереди неба...»

Распрощавшись с веселой ватагой хлопцев, Левко решил еще раз пройти мимо хаты любимой девушки. Оказывается, Ганна не спит — некто объясняется ей в любви. Девушка отвечает, что любит Левка, а голос отвечает, что Левко — молокосос. Странно знаком парню этот голос. Ишь ты, грозится выдрать его за чуб! Левко собрался было как следует отколотить нахала — «и остолбенел: перед ним стоял отец его».

Тогда Левко сзывает хлопцев, чтобы «хорошенько побесить голову».

«Гей, хлопцы! Гей, гуляй!»

Голова беседует с гостем об устройстве в селе винокурни. К ним вваливается сельский пьяница Каленик: заплутал он и над ним подшутили девчата, вместо его хаты указали жилище головы. Много хлопот этой майской ночью у головы. Не успел примириться с тем, что пьяница в его хате распоряжается, как в своей, а тут еще большая неприятность: в окно влетел камень и хлопцы заорали оскорбительную песню про кривого голову, который волочится за девчатами. Да, голова крив на один глаз, стар и любит притворяться глухим, когда не хочет слышать того, что ему говорят. Эта особенность даже вошла в поговорку: «Глух, как гоголевский голова».

Бесчинствуют хлопцы — особенно один, в вывороченном тулупе и с рожею, перемазанной сажей. Голова думает, что схватил его и впихнул в комору (кладовку), глядь а там его свояченица, та, что после смерти жены ведет хозяйство. И еще несколько раз приспешники головы ловят «черта в вывороченном тулупе» — и всякий раз это оказывается то та же свояченица, которая уже костерит голову на чем свет стоит, то пьяный Каленик, что всем попадается под руку.

А Левко, который затеял всю эту кутерьму, брел себе в черном тулупе к старому пруду. Он устал, глаза смежались. Запах цветущих яблонь кружил голову.

Внимание парня привлекло отражение старого господского дома в пруду: странно, но вместо ставен были нарядные окна и двери, поблескивала позолота. В окне показалась русоволосая панночка. Левко перевел взгляд с отражения на самый дом: диво! Дом был новый, краски свежие. А в окне — та же самая панночка. Слезы катились по бледному лицу ее: «Парубок! Найди мне мою мачеху!»

Девушки-русалки, легкие, как прозрачные тени, играли при свете месяца в «ворона» — «ворон» должен был поймать «цыплят» . Одна девушка сама вызвалась на роль ворона — и так хищно кидалась на своих товарок, что Левко сразу распознал в ней мачеху и с криком «Ведьма!» указал на нее пальцем. Русалки увели ее, а панночка протянула парубку записку: «Отдай ее своему отцу — и ты сможешь жениться на Ганне».

Тут Левка схватили. Отец со своими прислужниками жаждал выпороть сына, но тот протянул ему записку.

«Комисарова рука!»

Сам комиссар велел голове немедленно женить сына на Ганне. На вопрос, откуда записка, Левко сказал, что встретил комиссара, вылезавшего из брички. Важный начальник передал записку и сказал, что на обратном пути заедет к голове пообедать. Голова раздулся от гордости: «Сам комиссар заедет к нему обедать!» — и дал обещание завтра же обвенчать Левка и Ганну.

Только любимой своей Ганне решил парубок рассказать о случившемся чуде: «Ты одна только поверишь мне и вместе со мною помолишься за упокой души несчастной утопленницы!»

Майская ночь еще длилась, а на селе все уже погрузилось в сон. Молчание изредка только «прерывалось лаем собак, и долго еще пьяный Каленик шатался по уснувшим улицам, отыскивая свою хату».