Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Глаголы состоят из глагола и частицы :
глагол + наречие или глагол +предлог или глагол + наречие + предлог .
Значение фразовых глаголов обычно сильно отличается от значения исходных глаголов и предлогов/наречий.

Фразовые глаголы употребляются в основном в устной и неформальной речи. Изучение фразовых глаголов всегда вызывает массу трудностей, ведь в образовании фразовых глаголов нет определенных правил, к тому же многие фразовые глаголы кроме прямого имеют и метафорическое значение.

Часть фразовых глаголов является переходными (transitive) . Это означает, что они используются только вместе с объектом речи, другие можно использовать отдельно от объекта. Это непереходные фразовые глаголы (intransitive verbs) .

Также фразовые глаголы делятся на разделяемые (separable) , если между глаголом и частицей можно вставить объект, и неразделяемые (inseparable) .
Separable verb:
Правильно: Put on your coat.
Правильно: Put your coat on.
Inseparable verb:
Правильно: Get on a bus
Неправильно: Get a bus on

Английские фразовые глаголы с OUT , их значения и примеры

Предлог OUT в английском языке противоположен по значению предлогу и указывает на движение ИЗ .

ПОКИДАТЬ/ОСТАВЛЯТЬ:

Be out - Отсутствовать. Your brother was out when I came by to see him.
Book out - Покидать. I"m in a hurry, so I have to book out right now.
Drive out - Вытеснить/заставить покинуть. Government forces have driven the rebels out of the eastern district.
Get out - Покинуть/шуметь и веселиться. We don’t get out much, as we have a young baby.
Get out of - Выйти из машины/избежать. If I can get out of going to the meeting tonight I will.
Go out - Покинуть место/провести время вне дома/бастовать. Are you going out tonight?
Head out - Выходить. We"re heading out at seven, so don"t be late.
Let out - Позволить выйти. Would you let the dog out, please?
Log out - Выйти из компьютерной программы. Don"t log out of your account yet—I want to check something.
Move out -Переехать. He moved out when he was only 18.
Nip out - Выйти ненадолго. She"ll be back in a minute - she"s just nipped out to the shops.
Pile out - Разбегаться. People began piling out of the house.
Pop out - Выйти ненадолго. He popped out for a quick coffee break.
Pull out - Начать движение/влиться в поток/забрать. The train pulls out at noon.
Push out - Заставить кого-то уйти. I felt I was being pushed out of the job.
Ship out - Покинуть место/отправить товары. The troops shipped out for the war zone.
Slip out - Тайно покинуть. The party was really dull so we slipped out and went to the pub instead.
Spill out - Выливаться, рассыпаться (о толпе) . People were spilling out of the wine bar onto the street.
Start out - Начать путешествие или карьеру. My dad started out as a sales assistant in a shop.
Stay out - Не вернуться домой или вернуться поздно. My mum won’t let me stay out late.
Steal out - Тайно уйти. Not wanting to attract attention, she stole out early.
Step out - Выйти ненадолго/Выбежать. I’m sorry, Karen’s just stepped out for a minute.
Storm out - Врываться/выскакивать и т. д . She got mad and stormed out.
Walk out - Демонстративно уходить откуда-либо/уйти от мужа-жены-партнера . He walked out on his wife and two kids.
Want out - Хотеть закончить отношения или партнерство. One of the partners wants out of the business.

СНАРУЖИ (НЕ ВНУТРИ):
Ask out - Позвать на свидание. He asked her out to dinner, but she had other plans.
Cast out - Выгнать, отклонить. When I questioned their methods, they cast me out of the group.
Count out - Исключить. Please count me out for the party next Saturday. I have other plans.
Cut out - Исключить, вырезать из. Non-members have been cut out of the circulation list.
Dine out - Поужинать вне дома. We rarely dine out these days.
Eat out - Есть вне дома (в ресторане). Let’s eat out tonight.
Freeze out - "Закрыться"/"Быть замороженным". I felt I was being frozen out of/from the discussions.
Keep out - Держаться подальше. The sign said ‘Danger - Keep out’.
Kick out - Исключать/выгонять. His wife kicked him out of the house.
Mark out - Обводить. He"d marked out a volleyball court on the beach with a stick.
Show out - Показать выход, проводить до выхода. If you"d like to come this way, I"ll show you out.
Shut out - Исключить. Shut the dog out for awhile.

СТАТЬ ИЗВЕСТНЫМ ДЛЯ ПУБЛИКИ:
Act out - Разыгрывать (сцену) . He acted out of self-defence.
Come out - Раскрыть секрет/опубликовать/выпустить. When does their new album come out?
Give out - Стать известными для публики. Details of the accident were given out on the nine o’clock news.
Leak out - Просачиваться . When the story leaked out, my telephone would not stop ringing.

РАСПРЕДЕЛЯТЬ/ПОСТАВЛЯТЬ:
Give out - Распределять/поставлять. He gave out copies of the report.
Hand out - Распределять/поставлять. The teacher handed out worksheets to the class.

О ГРОМКОМ ГОЛОСЕ ИЛИ ЗВУКЕ
Bawl out - Кричать/делать выговор. My boss bawled me out for coming to work late.
Blare out - Громко звучать (о музыке). Music blared out from the neighbour’s party.
Cry out - Вскрикнуть от ужаса. It’s enough to make most people cry out in horror.
Let out - Выпускать кого-либо/что-либо . The children let out shouts of delight when they saw the cake.
Read out - Читать вслух. He read the list of names out.

ЗАКОНЧИТЬ(СЯ):
Block out - Блокировать, препятствовать. The tree outside the window blocks out the sun.
Close out - Закончить. They closed out 2015 by winning three of their final five games.
Die out - Вымереть. The tribe’s traditional way of life is dying out.
Drop out - Бросить (учебу и др.). He dropped out of school at 14.
Dry out - Высохнуть/просохнуть/бросить пить. Water the ground regularly to stop it from drying out.
Give out - Переставать работать, отказывать. At the end of the race his legs gave out and he collapsed on the ground.
Go out - Выгореть, перестать гореть. I’m sorry - I let the fire go out.
Sign out - Выйти из программы/отмечать(ся) при уходе . Please sign out at reception when you leave the office.
Time out - Закончить, если время истекло. The server connection times out after 15 minutes.

Run out of - Закончиться. We"re about to run out of coffee and sugar.
Sell out - Распродать. They’d sold out of bread when I got there.

БЫТЬ БЕЗ СОЗНАНИЯ:
Black out - Потерять сознание. He had blacked just before his car hit the tree.
Knock out - "Вырубить". He hit me and nearly knocked me out.
Pass out - Потерять сознание. I don’t remember any more because I passed out by then.

НАЧИНАТЬ:
Break out - Вспыхивать (война, конфликт). War broke out in 1914.
Bring out - Выпустить/опубликовать. She is bringing out an eagerly awaited solo album next month.
Carry out - Выполнять, исполнять . The hospital is carrying out tests to find out what’s wrong with her.

УДАЛИТЬ:
Cross out - Вычеркнуть. Just cross out the old address.
Empty out - Опустошить. Where can I empty this box of rubbish?
Filter out - Отфильтровать. Reed beds filter out much of the pollution.
Fish out - Выловить, найти. She reached into her bag and fished out a pen.
Iron out - Сгладить шероховатости, проблемы. They’re meeting in Berlin to iron out the final details of the contract.
Leave out - Покинуть. She feels left out because the other children don’t play with her.
Miss out - Пропустить. An important fact had been missed out.
Opt out - Перестать быть частью, отделиться. Since the opt-out, the academy has been responsible for its own budgeting
Root out - Найти корень проблемы/Найти после долгих поисков. I"ve rooted out an old pair of shoes that might fit you.
Throw out - Выбросить/Избавиться. The crew threw out the rubbish.
Weed out - Удалить/избавитьсяf. The first round of interviews only really serves to weed out the very weakest of applicants.
Whip out - Вырывать(ся)/вытаскивать и т. д. The new assembly line can whip out 30 cases an hour.

ДРУГИЕ:

Back out - Передумать. You agreed to come. You can"t back out now!
Burn out - Выгореть. Tom burned himself out in that boring job.
Chill out - Расслабиться, отдохнуть. The students could chill out for a week after their exams had finished.
Dig out - Откопать, найти. Mum dug out some old family pictures to show me. Possibly move
Figure out - Выяснить, найти решение. Can you figure out this puzzle?
Grow out of - Вырасти из. He grew out of his suit.
Hammer out - Договориться, "пробить" хорошие условия. The two parties finally hammer out the contract over the weekend.
Hang out - Постоянно бывать, околачиваться/зависать. Is this where you guys hang out all the time?
Hear out - Выслушать. I’m serious about this; hear me out, please.
Let out - Отпусть/выпускать кого-либо/что-либо/увеличить размер одежды . I’m going to have this skirt let out.
Lock out - Запирать дверь и не впускать/не выпускать кого-либо. She locked him out of the house after an argument.
Look out - Будь острожен! Look out - there’s a car coming!
Muscle out - Выдавить. Are you trying to muscle me out of my job?
Nose out - Выяснить/узнать секрет. He soon nosed out the details of the accident by talking to people and making some phone calls.
Pig out - Много есть/обжираться. We pigged out on all the delicious cakes and pastries.
Print out - Распечатывать что-либо (на принтере). Could you print out a copy of that letter for me?
Put out - Потушить (огонь, сигарету). The principal told them to put the cigarettes out.
Rub out - Вытереть, стереть с помощью стирательной резинки. If you make a mistake rub it out and rewrite the answer.
Sniff out - "Вынюхать"/найти по запаху. The dog sniffed the intruder out and the police captured him.
Spit out - Выплюнуть/сказать со злостью. He spat out an insult and marched out of the room.
Talk out - Обсудить проблему. I talked out the problem with a therapist.
Veg out - Бездельничать/ничего не делать. I think I"ll just veg out this weekend.
Watch out - Будь осторожен!. Watch out - you’re going to hit that car!
Wear out - Износиться/изнурять/истощать. The rear tyres had worn out.
Work out - Решаться, улаживаться/кончаться плохо/хорошо и т.д. Things always work out well.
Write out - Списать/выписать. It only takes a minute to w rite out a prescription.

Узнайте свой на нашем сайте.

Тема предлогов в английском языке практически неисчерпаема. Мы не раз рассматривали различные предлоги на страницах нашего сайта. Английский предлог ‘by ’ может употребляться в разных значениях – в роли предлога места, образа действия, времени. Давайте рассмотрим подробнее эти значения.

Предлог образа действия

Google shortcode

В этом значении предлог ‘by’ употребляется для того, чтобы обозначить, как, каким образом производится действие, например –

• send something by post – отправить что-то почтой
• do something by hand – сделать что-то руками
• pay by credit card / cheque – оплатить кредиткой / чеком
• happen by mistake / by accident / by chance – произойти по ошибке / случайно

Обратите внимание, что в данных словосочетаниях существительное употребляется без артикля.

• We hadn’t arranged to meet. We met by chance. – Мы не планировали встречу. Мы встретились случайно.
• I didn’t put the pullover in the washing machine, I washed it by hand. – Я не положила этот пуловер в стиральную машину, я стирала его руками.

Предлог ‘by’ также используется для обозначения способа путешествия:

by car / by train / by plane / by boat / by bus / by bicycle / by road/ by rail/by air / by sea / by underground

• How did you get here? Did you come by bus? — Как ты добрался сюда? На автобусе?
• How long does it take to cross the Atlantic by sea? — Сколько времени требуется, чтобы пересечь Атлантику морем?

Примечание: по аналогии некоторые используют предлог ‘by’, если речь идет о передвижении пешком – by foot. Это не совсем верно. Правильная форма – on foot.

• Sorry we are late. We missed the bus and had to come on foot. — Извините, мы опоздали. Мы пропустили автобус и нам пришлось идти пешком.

Как вы могли заметить, в указанных примерах существительное стоит без артикля. Если существительное употребить с артиклем или притяжательным местоимением, то используются другие предлоги: in (автомобиль и такси) или on (велосипед, общественный транспорт).

• They didn’t come in their car. They came in a taxi. — Они не приехали на своей машине. Они приехали на такси.
• We travelled on 7.45 train. — Мы поехали на поезде в 7.45.

Инструментальный предлог by

В пассивном залоге при помощи предлог by вводится исполнитель действия:

• Have you ever been bitten by a dog? – Тебя когда-нибудь кусала собака? (ты был когда-нибудь укушен собакой?)
• This candidate is supported by a lot of people. – Этого кандидата поддерживает много народу (этот кандидат поддерживается множеством народу)
• This man was followed by a big crowd. – За мужчиной шла большая толпа.

Не путайте с инструментальным предлогом with, который вводит средство совершения действия Сравните:

• The door must have been opened by someone. – Должно быть, дверь была открыта кем-то (кто-то – исполнитель)
• The door must have been opened with a key. — Должно быть, дверь была открыта ключом (ключ – средство)

Предлог места

В качестве предлога места by означает «рядом, возле, у»

• Who is that man standing by the window? – Кто этот мужчина, стоящий у окна?
• There was a small table by the bed with a lamp and a clock on it. – Возле кровати стоял маленький столик с лампой и часами на нем.

Предлог by также означает «на», когда сравниваются 2 величины, например, в таких предложениях:

• My daily newspaper used to cost 50 pence. From today it costs 60 pence. The price has gone up by 10 pence. Моя ежедневная газета раньше стоила 50 пенсов. Сейчас она стоит 60. Цена выросла на 10 пенсов.
• Claire’s salary was $1,000 a month. Now it is $1,100. Her salary has increased by $100 a month. – Зарплата Клэр составляла $1,000 в месяц. Сейчас она составляет $1,100. Ее зарплата выросла на $100 в месяц.

Предлог времени

В качестве предлога времени by переводится как «к (такому-то времени), до (такого-то времени)»

• Fred is away at the moment. He’ll be back by Monday. – В данный момент Фред в отъезде. Он вернется к понедельнику.
• Sorry, but I must go. I have to be at home by 11 o’clock. Извините, но я должна уходить. Мне нужно быть дома до 11.
• I’ll have finished my work by 11.30 – Я закончу работу к 30

Также можно сказать «by the time something happens / happened » и «by then » (к тому моменту, как что-то произойдет/произошло)

• Peter finally arrived at the party, but by then most of the guests had gone. – Петер в конце концов пришел на вечеринку, но к тому времени большинство гостей уже разошлись.
• By the time I finished my work, it was too late to go shopping. – К тому времени, как я закончил работу, было слишком поздно идти по магазинам.
• By the time you come I will have finished cooking. – К тому времени, как ты придешь, я закончу готовить.

Глаголы состоят из глагола и частицы :
глагол + наречие или глагол +предлог или глагол + наречие + предлог .
Значение фразовых глаголов обычно сильно отличается от значения исходных глаголов и предлогов/наречий.

Фразовые глаголы употребляются в основном в устной и неформальной речи. Изучение фразовых глаголов всегда вызывает массу трудностей, ведь в образовании фразовых глаголов нет определенных правил, к тому же многие фразовые глаголы кроме прямого имеют и метафорическое значение.

Часть фразовых глаголов является переходными (transitive) . Это означает, что они используются только вместе с объектом речи, другие можно использовать отдельно от объекта. Это непереходные фразовые глаголы (intransitive verbs) .

Также фразовые глаголы делятся на разделяемые (separable) , если между глаголом и частицей можно вставить объект, и неразделяемые (inseparable) .
Separable verb:
Правильно: Put on your coat.
Правильно: Put your coat on.
Inseparable verb:
Правильно: Get on a bus
Неправильно: Get a bus on

Английские фразовые глаголы с UP, их значения и примеры

Предлог UP в английском языке противоположен по значению предлогу .

Самый простой вариант использования предлога UP - указание направления движения (движение вверх, движение снизу вверх).

Come up - Подняться. Come up and enjoy the view from the tallest rooftop in the county.
Get up - Встать. She got up from the chair and walked to the door.
Go up - Повышаться/Подниматься. It is best to go up the mountain in the early morning.
Jack up - Поднять машину на подъемнике. Now I have to jack the car up, so I can change th e tyre.
Move up - Освободить место/Передвинуться выше. Interest rates are beginning to move up.
Pin up - Приколоть. She had his photograph pinned up above her bed.
Put up - Построить дом, забор, стену. John was in the garden putting up a fence.
Sit up - Сесть. She couldn"t sleep, so she sat up and read a book.
Stand up - Встать. A man at the back stood up to ask a question.

Использование предлога UP в переносном значении близко в значении к прямому - направление движения вверх:

Talk up - Расхваливать.
Stand up for - Защищать. We should all stand up for our rights.

УВЕЛИЧИВАТЬ ИЛИ УЛУЧШАТЬ
Это значение также тесно связано с прямым значением предлога Up - направление движения вверх:
Big up - Преувеличивать значение/Качать мускулы. It was an article bigging up some new writers.
Boil up - "Закипеть"/Кипятить. Anger was boiling up inside me.
Buck up - Поумнеть, улучшить. A week at the beach will buck her up.
Build up - Развиваться/Увеличивать.
Bump up - Увеличивать. She’s doing some teaching in the evenings to bump up her income.
Cheer up - Развеселиться. I tried to cheer him up, but he just kept staring out of the window
Clean up - Вычистить. I’m going to clean up in here this afternoon.
Drive up - Поднять цену. The government’s policies are driving up interest rates.
Dry up - Осушить/высушить. The land had dried up and no crops would grow.
Ease up - Успокоиться/расслабиться. They waited nearly four hours for the storm to ease up.
Dress up - Наряжаться/надевать маскарадный костюм . Let"s dress up as ghosts!
Fold up - Складывать. His clothes were neatly folded up on a chair.
Follow up - Последующее мероприятие, продолжение . The doctor followed up the surgery with other treatment
Ginger up - Оживить. They"ve gingered up the book cover with a new design.
Grow up - Повзрослеть. I grew up in Scotland.
Heat up - Подогреть. I was just heating up some soup.
Jazz up - Сделать более привлекательным. He jazzed up the food with a spicy sauce.
Liven up - Оживить/Сделать более привлекательным. I"m going to liven myself up a little by going for a run
Loosen up - Расслабиться. I do a few stretches to loosen up before I run
Make up - Придумать, изобрести/Нанести косметику. He made up some excuse about the dog eating his homework
Man up - Действовать смело и убедительно. You need to man up and go get what you want.
Mount up - Вырасти со временем. The costs are beginning to mount up.
Mop up - Решить проблему/вытереть разлитую жидкость. He mopped up the milk with a tissue.
Patch up - Исправить. Did you manage to patch things up with Kate after your row?
Pep up - Оживить. A good night"s sleep will pep you up.
Pick up - Улучшить/собрать/быстро выучить. Can you pick up some friends of mine on your way to the party?
Polish up - Улучшить. I really must polish up my Japanese before we visit Japan next year
Price up - Посчитать цену. I’ll price up the work you asked for and give you a quote.
Run up - Делать что-то быстро/жить в кредит. He ran up a large credit card bill buying Christmas presents.
Rustle up - Делать что-то поспешно. Give me a minute and I"ll rustle something up for supper.
Save up - Копить деньги на что-то/Хранить что-то для будущего использования. She"s saving up for a new bike.
Shoot up - Быстро увеличить. Petrol prices have shot up in the last six months.
Speed up - Двигаться быстро. You see drivers speeding up when they should be slowing down.
Step up - Увеличивать. The president has stepped up the pressure on the groups to come to an agreement.
Trade up - Купить что-то более дорогое. Saving is a ​strategy to ​trade up from a ​smaller ​home to a larger one.
Turn up - Увеличить громкость,температуру. Don’t turn the TV up - I’m trying to read.
Wash up - Помыть посуду. I can help to cook and wash up
Warm up - Разогреть мышцы. Drink this and you’ll soon warm up
Whip up - Взбить, накрутить кого-то. Let"s whip up a light lunch.

ЗАКОНЧИТЬ/ЗАВЕРШИТЬ/ПРЕКРАТИТЬ
Burn up - "Гореть" от высокой температуры. "You"re burning up!" she said, touching his forehead.
Buy up - Выкупить. Developers bought up old theatres and converted them into cinemas.
Close up - Закрыть/соединиться. The owners decided to move and to close up the factory
Drink up - Выпить все. I gave the cat some milk and she drank it all up.
Eat up - Съесть все. Be a good boy and eat up your vegetables.
End up - Закончить чем-то незпланированным. He ended up living in New Zealand.
Give up - Отказаться от привычки/сдаться/закончить отношения. His wife finally persuaded him to give up smoking.
Fill up - Заполнить доверху. He filled up the tank with petrol.
Hang up - Повесить трубку, закончить звонок. Greg hung up and sat back in his chair.
Live up - Соответствовать ожиданиям. Did the trip live up to your expectations?
Pack up - Закончить работу/перестать делать что-то/упаковать вещи. My camera has packed up.
Pull up - Остановить машину. Their taxi pulled up outside the church.
Split up - Закончить отношения. Her parents split up a few months ago.
Sell up - Распродать имущество. They sold up and retired to Spain.
Shut up - Закрыться/замолчать. Just shut up and get on with your work!
Sober up - Протрезветь. I had sobered up by then.
Use up - Закончить/использовать все. I’ve used up all my holiday entitlement, and it’s only August.
Wind up - Оказаться, окончить/накрутить/взвинчивать . I’d like to wind up the meeting soon.
Wipe up - Вытереть жидкость. Do you have something I could wipe up this mess with?
Wrap up - Закончить/обернуть бумагой/одеться потеплее. We ought to wrap up this meeting and get back to work.

ПОЯВЛЯТЬСЯ/СОЗДАТЬ/НАЧАТЬ/ПРОИЗВЕСТИ

Come up - Появляться неожиданно. She’s hoping a vacancy will come up at the local college.
Come up with - Предложить план/идею. We need to come up with a great idea to make money.
Crop up - Появляться неожиданно. Ben had to go back to work - a problem’s cropped up.
Bring up - Упоминать/Растить ребенка. She was brought up by her grandmother.
Build up - Увеличивать/Усиливать. These exercises are good for building up leg strength.
Dig up - Раскопать правду/выкопать. They dug up a body in his garden.
Dream up - Изобрести/иметь идею. This is the latest gimmick dreamed up by advertising companies to sell their new products.
Fire up - Включить прибор. Fire up the radio!
Grow up - Вырасти/появиться. The city grew up originally as a crossing point on the river
Knock up - Сделать быстро. It doesn’t take long to knock up some pasta
Pop up - Появляться. New weeds pop up in the garden every day
Set up - Начать бизнес. The group plans to set up an import business.
Show up - Становиться видным или очевидным/посетить/прибыть. The writing didn’t show up very well on yellow paper.
Spring up - Внезапно появиться. New Internet companies were springing up every day.
Spew up - Стошнить. I was spewing up all night after those mussels.
Start up - Начать бизнес/начать/завести двигатель. She left the company last year to start up her own business.
Strike up - Начать (разговор, отношения). Anna had struck up a conversation with a girl at the pool.
Think up - Придумать, изобрести, соврать. She’d have to think up a good reason for being late.
Throw up - Стошнить/производить проблемы, результаты, идеи. The new model is throwing up a lot of technical faults
Turn up - Появиться. She failed to turn up for work on Monday.

БОДРСТВОВАТЬ или НЕ СПАТЬ
Be up - Не спать/расти, увеличиваться. Although it was two o"clock in the morning, I was still up because I had drunk so much coffee.
Get up - Встать с кровати. He never gets up before nine.
Keep up - Не давать заснуть. The noise kept us up until after midnight.
Stay up - Не ложиться спать. I can"t stay up that late.
Wait up - Не ложиться спать из-за ожидания. Don’t wait up for me, I’ll be very late tonight.
Wake up - Проснуться. Another cup of coffee will wake me up.

БЫТЬ РАЗДЕЛЕННЫМ или РАЗБИТЫМ на части
Bash up - Разбить. She bashed the car up quite badly.
Break up - Разбить/закончить отношения. Break the chocolate up into squares.
Chew up - Зажевать/откусить. My new trousers got chewed up in my bike chain.
Cut up - Разрезать. The electrician cut up the wires that he took out.
Divide up - Разделить. Divide the children up into groups of four. (same as divide +emphasis)
Grind up - Размельчить. The seeds are ground up and later digested. (same as grind +emphasis)
Hack up - Разрубить. The killer had hacked up the body.
Mash up - Разбить/повредить/истолочь. Mash the potatoes up and put them in a bowl.
Slice up - Порезать на куски, ломти. Could you slice the tomatoes up? (same as slice +emphasis)
Saw up - Распилить. They were busy sawing up the logs into two-foot lengths.
Split up - Разделить/закончить отношения. The children split up into three groups.
Take up - Начать заниматься спортом, хобби. I’ve taken up knitting.
Tear up - Разорвать на куски, уничтожить. He tore up her photograph.

ПРИСТЕГНУТЬ/ПРИКРЕПИТЬ/ЗАКРЫТЬ(СЯ)
Belt up - Пристегнуть ремень/молчать. Just belt up. I"m trying to concentrate
Box up - Упаковать в коробки. I’ve boxed up all my stuff.
Bottle up - Не выражать эмоции. Don"t bottle up all your feelings.
Clam up - Молчать. He just clams up if you ask him about his childhood.
Do up - Застегнуть одежду. You don’t need to do up the top button.
Fasten up - Закрыть, пристегнуть, застегнуть. It’s getting cold out, so fasten up your coat.
Freeze up - Замерзнуть. All the locks had frozen up.
Lock up - Закрыться/укрыться. I locked up and went to bed.
Tie up - Пристегнуть/привязать. Tie up your shoelaces before you trip over them.
Tighten up - Ужесточить/закрутить. My first priority is to tighten up on discipline.
Zip up - Молчать/застегнуть застежку-молнию. Zip up your jacket, it"s cold out there.

ПРИБЛИЖАТЬСЯ
Come up - Подходить. A young girl came up to me and asked for money.
Drive up - Подъехать. A huge Land Rover drove up.
Go up - Приблизиться/Быть построенным. Office buildings went up all over town.
Run up - Подбежать. He ran up next to me and started shouting.
Walk up - Подходить. I walked up to the manager and told him my problem.

ДОБАВИТЬ/СОБРАТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ
Add up - Сложить. We added up the bill to check it was correct.
Count up - Добавить. Please count up all these books and tell me how many there are.
Draw up - Подготовить контракт. Who will draw a contract up?
Gang up - Объединиться против кого-то. All right, you guys, don"t gang up on me. Play fair!
Link up - Соединить. The space shuttle will link up with the space station this afternoon.
Line up - Построить(ся) в линию. The books are lined up on a shelf above the desk.
- Совпадать/Соединиться. We need to marry up the names on your list with those on my list and see what the over lap is.
Meet up - Встретиться. Let"s meet up after the meeting and discuss this further.
Pile up - Накапливать. Please pile up the leaves.
Power up - Включить электронный прибор. Well, let"s power up so we will be ready to leave with the others.
Scrape up - Насобирать/Наскрести. I finally scraped up enough money for a flight home.
Sign up - Подписаться. Has anyone signed you up for the office picnic?
Squeeze up - Потесниться. Let"s squeeze up so Kate can sit down.
Top up - Дополнить/пополнить. Can I top up your glass?
Wire up - Подключить электроприбор. We wired up the antenna to the TV-set.

ДРУГИЕ важные фразовые глаголы с “UP”
Act up - "Выделываться", плохо себя вести. My computer"s acting up; I think I might have a virus.
Back up - Поддерживать, делать копию данных компьютера. Don"t worry. I will back you up when you need me.
Beat up - Избить. The robber beat him up and took his money.
Block up - Заблокировать. The leaves blocked up the drain .
Call up - Призыв на военную службу/звонить по телефону. Please call up the supplier.
Catch up with - Начать действовать. The lack of sleep caught up with her, and she began to doze off.
Chat up - Заигрывать с кем-либо . When I left, Sally was getting chatted up by the barman.
Head up - Быть во главе. Judy was chosen to head up the department.
Light up - Закурить/загораться, озаряться . The coal in the BBQ grill finally lit up.
Lighten up - Не воспринимать серьезно. Oh, lighten up! It’s not a matter of life or death.
Listen up - Обращать внимание, прислушиваться . Okay everyone - listen up! I have an announcement to make.
Look up - Искать в словаре/справочнике. I"ll look up this person in a reference book.
Mess up - Сделать что-то неопрятным или грязным/причинять физические или эмоциональные проблемы/испортить или разрушить. They had managed to mess up the whole house.
Mix up - Перепутать/оживить. Don"t mix up the papers on my desk.
Mock up - Сделать макет/тестировать. The produced a mock-up of the new houses in cardboard.
Open up - Говорить открыто/открыть магазин. I"ve never opened up to anyone like I do to you.
Pair up - Сформировать пары. Two students from each class pair up to produce a short play.
Pick up on - Реагировать/исправить ошибку. Only one newspaper picked up on the minister"s statement.
Pick yourself up - Собраться/прийти в себя. It took him a long time to pick himself up after his wife left him.
Put up with - Выносить/терпеть. We can put up with John living here until he finds a place of his own.
Ring up - Звонить. She rang up yesterday to make an appointment.
Saddle up - Оседлать. Let"s saddle up and go for a ride.
Settle up - Заплатить долг. You buy the tickets and I"ll settle up with you later.
Shake up - Встряхнуть/расстроить и шокировать. A new managing director was brought in to shake up the company.
Slow up - Замедлить/притормозить. Slow up a little! I can"t keep up with you!
Soak up - Поглощать/наслаждаться. Visit the market to soak up the local atmosphere.
Soften up - Ослабевать/подлизываться. You"re trying to soften me up so I"ll drive you to Kate"s house, aren"t you?
Suck up -Расположить к себе. He offered to take all that work home because he"s just sucking up to the boss.
Take up - Укоротить одежду/заполнять время или пространство. Homework took up most of the kids" afternoons.
Toss up - Подбросить монетку/бросать мебель. Let"s toss up to see who goes first.

Узнайте свой на нашем сайте.