Произношение ng в английском языке. Чтение английских диграфов. Два звуковых значения диграфа wh
- в английском языке звонкий [ð] встречается в служебных словах (артикль, местоимение, предлог и т. д.) и в середине других слов в результате озвончения глухого [θ] окружающими его гласными. Например:that [ðæt] -тот, then [ðen] -тогда,the [ðe] ,there [ðeə]
- в остальных случаях th указывает на глухой звук [θ] . Например: thing [θıŋ] ,thrill [θrıl]
| Пример | |
|---|---|
| [θ] | theme, thin, tenth, teeth |
| [ð] | them, than, that, then |
Три звуковых значения английского диграфа ch
- Диграф ch обычно отражает сочетание двух звуков [t] и [ʃ] , напоминающее русское [ч] в слове человек , но с более отчетливым первым элементом. например: chin ,chess , chill, chips, chops, chinch
- В нескольких словах, сравнительно недавно заимствованных из французского языка, сохраняется французское чтение диграфа ch как [ʃ] например:machine , chic [ʃık]
- В словах греческого происхождения ch произносится как [k] . Если в написании слова имеется диграф ch , который в русском языке в аналогичном слове соответствует букве х , то это слово греческого происхождения, и в таком случае ch отражает звук [k] . например:architect - архитектор["ɑ:kıtekt] , archaic ["ɑ:keık] , chemist - химик ["kemıst] , scheme- , character -характер,chemistry - химия
Исключение из этого правила - слово и приставка arch
| Пример | |
|---|---|
| such, chess, match, chin, China ["tʃaınə] | |
| [k] | chemist ["kemıst] , technical ["teknıkəl] , scheme , school |
Звуковое значение английского диграфа ck
Диграф сk отражает звук [k] .Например: sick , thick [θık] , check , lock, trick, cock, neck, clock, nock, block .
Звуковое значение английского диграфа sh
Диграф sh отражает звук [ʃ] , похожий на русское [ш] , но произносится несколько,мягче [шь] .Например: shell [ʃel] , fish , shelf [ʃelf] , shin [ʃın] , fresh , shift, shim
Два звуковых значения диграфа wh
- когда после буквосочетания wh стоит о , то в нем обычно произносится только вторая буква h , например:whose , whole , who , whom
- во всех остальных случаях wh отражает звук [w] например:when , which , why , while
Звуковое значение диграфа gu
Этот диграф отражает звук [g]Например:guest , plague , guide , guess , guild , guile
Диграф gh
- Английское буквосочетание gh встречается в словах германского происхождения Следует запомнить, что в английском языке диграф gh в середине слова не звучит , а гласная буква i перед ним произносится как дифтонг . Например: light , might , right , night
- в нескольких словах в конечном положении диграф gh отражает звук [f] . Например:laugh , enough [ı"nʌf] , rough
- сочетание ought произносится как [ɔ:t] . Например: ought [ɔ:t] , bought , fought , brought
- в начале слова gh отражает звук [g] . Например ghost , ghetto ["getɒʋ] , ghastly ["gɑ:stlı] .
Диграф ph
Диграф ph встречается в словах греческого происхождения и произноситсякак звук [f]
Например: graph график, photography фотография, photo ["fɒʋtɒʋ]
Диграфы wr, kn, gn
В начале слова звучание этих диграфов упростилось до звуков [r] и [n] . Таким образом английский диграф wr читается как [r] , английские буквосочетания kn,gn как [n]Например: write , knight , gnat , knee , knife
Диграфы ng, nk
Буквосочетание ng в конце слова читается как звук [ŋ] , например: thing [ðıŋ]Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk] , например: ink [ıŋk]
Диграфы mb, mn
В конце слова в звукосочетаниях и звуки [b] и [n] отпали, произносится только [m] .Например: lamb , bomb , limb , autumn [ɔ:tm] , hymn .
Два звуковых значения английского диграфа qu
Следует знать, что за буквой q всегда следует буква u , и это английское буквосочетание qu читается следующим образом:- в начале и середине слова он отражает сочетание Например: , quill , quint , quilt
- в конце слова qu передает звук [k] Например: unique , technique
Звуковое значение английских буквосочетаний ci (si, ti)
Буквосочетание ci (si, ti) отражает звук [ʃ] ,например: Asia ["eıʃə] ,specialist ["speʃəlıst] . Такое буквосочетание часто входит в состав суффикса существительного -ion , который образует абстрактные существительные. Этот суффикс соответствует русским суффиксам -ция, -ссия, например: mission ["mıʃn] - миссия, nation ["neıʃn] - нация, demonstration - демонстрация.
Примечание. Если перед -sion стоит гласная, то это сочетание передает звук [ʒən] , например: explosion [ıks"pləʋʒən] , erosion [ı"rəʋʒən] , conclusion , revision .
Звуковое значение английских буквосочетаний ture, sure
- В результате определенных фонетических изменений в английском языке сочетание ture начало восприниматься как символ звукосочетания . например: lecture ["lektʃə] , literature ["lıtərıtʃə] , mixture ["mıkstʃə]
- Буквосочетание sure стало графическим символом звукосочетания [ə] . например: pressure ["preʃə] , tonsure
- Если перед буквосочетанием sure стоит гласная, то оно отражает звук [ʒə] например: pleasure ["pleʒə] ,treasure ["treʒə] ,measure ["meʒə]
Привет, друг! Давно мы с тобой не разбирали звуки английского языка. Решили исправиться, ведь работа над произношением очень важна.
Зачем работать над своим произношением
Русский звук | н | образуется так: ты подносишь переднюю часть языка к задней части зубов и деснам, опустив кончик языка вниз. Так образуется преграда, воздуху некуда выйти – и он выходит через нос.
В таком же положении ты произносишь звук | д |, только там воздух все же прорывается через преграду и получается шумный звук, похожий на выхлоп. Поэтому у человека с насморком слово ночь может стать словом дочь .
Теперь произнеси слово ночь и почувствуй, где расположен язык. Это понимание поможет тебе с легкостью сменить позицию на нужную для английского звука.
Английский звук произносится точно по такому же принципу: преграда – воздух выходит через нос. Но язык создает преграду в другом месте – там же, где и для английского звука | d |. Помнишь, где именно? Правильно, у альвеол (бугорков за зубами).
Снова произнеси слово ночь, но теперь прижми кончик языка к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом. Получилось?
Учиться правильному произношению даже такого, казалось бы, похожего на русский звука, нужно не просто из-за занудства или перфекционизма. По-хорошему, для говорения на английском у тебя должен «перестроиться» весь артикуляционный аппарат, и отработка каждого, даже простого, звука поможет в произношении других, более сложных.
Второе отличие: из-за другого положения языка, когды ты произносишь английский | n |, струя воздуха более свободно проходит через нос. Поэтому английский звук становится более сонорным и длительным – как бы «более гласным».
За счет этой сильной сонорности, английский | n | в отдельных случаях бывает слогообразующим, почти как гласный. Происходит это в некоторых словах, когда | n | стоит после звуков | t,d,s,z,g |, как в слове shouldn’t (произносим его как «шудЭнт»).
Третье отличие: я повторяю о нем из статьи в статью. Английские согласные не смягчаются перед гласными вроде нашей | и |. Поэтому в русском ниндзя звук | н | мягкий, а в английском ninja – твердый.
Разобрался? Теперь потренируемся.
Английские слова со звуком | n |
Ставим речевой аппарат в нужное положение – кончик языка под прямым углом к альвеолам, воздух проходит через нос, звук более сонорный – и начинаем тренировку. Не забывай, что в словах вроде need звук все равно будет твердым.
never |ˈnev.ər|
nature |ˈneɪ.tʃər|
native |ˈneɪ.tɪv|
nappy |ˈnæp.i|
novel |ˈnɒv.əl|
navel |ˈneɪ.vəl|
noble |ˈnəʊ.bəl|
nomad |ˈnəʊ.mæd|
narrow |ˈnær.əʊ|
Скороговорки с английским звуком | n |
Усложним задачу скороговорками. Для удобства нужный звук выделен жирным.
- N aughty N an cy has ben t the kn itting n eedles an d kn otted N ann y’s kn itting.
- N in ety n ice n estlings n estle in n in e n ests, n in e n ice n estlings n estled in n in ety n ests.
- N ann y N an cy n ever n aps at n ights at her n in eteen, n ann y N elly n id-n ods at n ights at her n in ety.
Звук | ŋ | в английском языке: характеристика
Произносится в словах song, long, England . С этим звуком уже сложнее: аналога в русском у него нет. Для начала посмотри видео, где сравниваются | n | и | ŋ |. А после разберемся, откуда берется разное звучание.
Начнем с того, что звук | ŋ | никогда не бывает в начале слова – только в середине или конце. Звук не имеет «своей собственной» буквы. Его обозначает буква N, но только в случае, когда она стоит перед буквами | k | или | g | – bank, king . Обрати внимание, что в некоторых словах звуки | g | – | k | не произносятся (song ), а в некоторых – произносятся (En gland). Поэтому лучше смотреть транскрипцию каждого слова.
На этот раз сравнивать звук мы будем не с русским вариантом, а с английским | n |, который только что научились произносить.
Первое объяснение: звук | ŋ | – тоже носовой. Различия между звуками | n | и | ŋ | заключаются в месте образования преграды. При произнесении звука | n | язык упирается в альвеолы. При произнесении | ŋ | язык упирается в основание нижних зубов, мягкое нёбо опущено и воздух проходит через полость носа.
Второе объяснение: чтобы было понятнее, сравню | ŋ | с русским звуком | г | или с его практически полным английским аналогом – звуком | g | (да, это тот редкий случай, когда наши звуки практически идентичны).
Так вот, сначала произнеси звук | г |, например, скажи «гав-гав» в честь наступившего года собаки. Для создания этого звука воздух прорвался через преграду в твоем речевом аппарате, и получился шумный звук. А теперь попробуй сказать звук | г |, но не ломай преграду, а выпусти воздух через нос. Так у тебя получится звук | ŋ |.
Третье объяснение: если всё же звук | ŋ | не получается, то поделюсь еще одним лайфхаком. Начни произносить русский звук | м | и постепенно открывай рот, но не убирая язык от основания нижних зубов. Получилось?
И последний лайфхак: попробуй глубоко вдохнуть через нос с открытым ртом. Теперь, сохраняя этот уклад органов речи, дай голос, выдыхая воздух через нос. Опять же должен получиться нужный звук.
Ну что, получилось разобраться? Тогда отточим навык на словах.
Английские слова со звуком | ŋ |
strong |strɒŋ|
spring |sprɪŋ|
morning |ˈmɔː.nɪŋ|
evening |ˈiːv.nɪŋ|
England |ˈɪŋ.ɡlənd|
kingdom |ˈkɪŋ.dəm|
anger |ˈæŋ.ɡər|
thanks |θæŋks|
angle |ˈæŋ.ɡəl|
Скороговорки с английским звуком | ŋ |
- Un cle Fran k, bein g an an gry hun ks, is ding -dong looking among his belong ing s for a din ky ban k of han ky-pan ky, including ring s, ban gles, hang ers, an klets, and earring s.
- There is nothing like listening to birds sing ing spring song s.
- The En glish king is going to con quer Hun gary, The Hun garian king is going to con quer En gland.
И последнее упражнение
Чтобы закрепить результат, предлагаю проговорить пары слов со звуками | n | и | ŋ |. Помни все, что ты выучил сегодня. Поехали!
sin |sin| – sing |siŋ|
thin |θɪn| – thing |θɪŋ|
gone |ɡɒn| – gong |ɡɒŋ|
ran |ræn| – rang |ræŋ|
kin |kin| – king |kiŋ|
win |win| – wing |wiŋ|
tin |tɪn| – ting |tɪŋ|
fan |fæn| – fang |fæŋ|
ton |tʌn| – tongue |tʌŋ|
ban |bæn| – bang |bæŋ|
Получилось? Поздравляю! Теперь осталось научиться правильному произношению этих звуков во время беглой речи. Единственный способ – практика, практика, практика. Так что предлагаем тебе сохранить нашу статью и периодически повторять практикум.
До встречи!
Нам оставалось 12 звуков. Значит, сейчас осталось всего лишь 10. Разберем их в следующих статьях. Не прощаемся!
1.1. Буквосочетание “ng” дает при чтении звук [N], отсутствующий в русском языке. Чтобы добиться верного произношения этого звука, произнесите русский звук [м], постепенно открывая рот.
1.2. Произнося звук [N] между двумя гласными, следите за тем, чтобы звуку [N] не сопутствовал призвук [g].
1.3. Перед звуками [l], [r], [w] буквосочетание “ng” читается как звукосочетание . Например, в словах:
English [‘iNgliF] английский
angry [‘CNgri] злой, сердитый
language [‘lCNgiwdZ] язык
2. Правила чтения буквы “q”
На письме за буквой “q” всегда следует буква “u”. Буквосочетание “qu” перед гласной читается как . Например:
square площадь
quick быстрый
3. “Немые” согласные в начале слов
3.1. Буквы “k” и “g” в начале слова перед буквой “n” не читаются. Например:
knit вязать
know , знать
knife нож
gnaw грызть
3.2. Буква “w” в начале слова не читается перед буквой “r”. Например:
write писать
4. Правила чтения буквосочетания “al”
4.1. Перед буквой “k” это буквосочетание читается как звук :
chalk мел
talk говорить
walk гулять, ходить пешком
4.2. Перед буквой “f” буквосочетание “al” читается как :
half половина
calf теленок
4.3. Перед всеми остальными согласными в ударном слоге это буквосочетание читается :
ball мяч
tall высокий
always [‘O:lwwz], [‘O:lwewz] всегда
almost [‘O:lmoќst] почти
5. Буквосочетание “eu” и “ew” в большинстве случаев читаются как :
new новый
Eugene [‘ju:dZi:n] Юджин (мужское имя)
6. Буквосочетание “igh” читается как дифтонг :
sigh вздыхать
light светлый, легкий
Тексты и упражнения
~ Text 1 Текст 1
Hello! My name is Mike. Привет! Меня зовут Майк.
I am a student. Я студент.
I am at home. Я дома.
This is my room. Это моя комната.
The room is small and light. Комната маленькая и светлая.
I am sitting at the table. Я сижу за столом.
I am reading a newspaper. Я читаю газету.
It is an English newspaper. Это английская газета.
The newspaper is very interesting. Газета очень интересная.
~ Text 2 Текст 2
What are you doing, Kate? Что ты делаешь, Кейт?
I am writing a letter. Я пишу письмо.
And you? What are you doing? А ты? Что ты делаешь?
I am reading. Я читаю.
Is Henry at home? Генри дома?
Yes, he is in his room now. Да, он дома. Он сейчас в своей комнате.
He is singing. Он поет.
Henry is a good singer. Генри - хороший певец
(хорошо поет).
What are Helen and Mary doing? Что делают Хелен и Мэри?
Helen and Mary are playing Хелен и Мэри играют
with a ball, and Tom is sleeping. в мяч, а Том спит.
He is very small. Он очень маленький.
Активный словарь
room комната
light светлый
table [‘tewbl] стол
at the table за столом
newspaper [‘nju:s1pewp] газета
English [‘wNglwF] английский
very [‘verw] очень
interesting [‘wntrstwN] интересный
to do делать
letter [‘let] письмо
to sing петь
singer [‘swN] певец
to play играть
ball мяч
to sleep спать
small маленький
in в (предлог)
with с (предлог)
Примечание.
Сочетание личной формы глагола “to be” (быть): am, are, is и глагола с суффиксом “-ing” обозначает действие, происходящее в данный момент. Таким образом, фраза
“What are you doing?”
значит “Что ты делаешь (сейчас)?”
“I am writing. Я пишу (сейчас).”
Подробнее с этим грамматическим материалом вы ознакомитесь на уроках основного курса английского языка.
Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
| Буквосочетание | Транскрипция | Примеры (слушать) | Примечания |
|---|---|---|---|
| ee , ea | (И:) | 🔊 see , 🔊 sea | |
| ai , ay | (ЭЙ) | 🔊 strai ght , 🔊 May | |
| oo | (У:) | 🔊 too | перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова |
| oo | [u] (У) | 🔊 boo k | перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d |
| oor | [ɔ:] (У:) | 🔊 doo r | |
| ow | (АУ), [əu] (ЭУ) | 🔊 now , 🔊 window [‘windəu] |
|
| oi , oy | [ɔi] (ОЙ) | 🔊 coi n , 🔊 employ | |
| ou | (АУ) | 🔊 ou t | |
| oa | [əu] (ЭУ) | 🔊 coa t |
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.
| Буква (буквосочет.) | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
|---|---|---|---|
| b | [b] | во всех случаях | 🔊 b egin |
| mb | [m] | b не читается на конце слова после буквы m | 🔊 climb |
| c | [s] | перед гласными e, i, y | 🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle |
| [k] | во всех остальных случаях | 🔊 c ap | |
| k | [k] | во всех случаях | 🔊 k ite |
| ck | [k] | во всех случаях | 🔊 black |
| kn | [n] | в начале слова | 🔊 kn ow |
| g | [ʤ] | перед гласными e , i , y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
| [g] | во всех остальных случаях | 🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
| j | [ʤ] | во всех случаях | 🔊 j acket [ˈʤækɪt] |
| z | [z] | во всех случаях | 🔊 z oo |
| h | [h] | во всех случаях | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
| sh | [ʃ] | во всех случаях | 🔊 sh e [ʃiː] |
| tch | [ʧ] | во всех случаях | 🔊 catch [ |
| ch | [ʃ] | в словах французского происхождения | 🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn] |
| [k] | 🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
| [ʧ] | во всех остальных случаях | 🔊 ch alk [ʧɔːk] | |
| th | [θ] | в начале и конце знаменательных слов | 🔊 th ink [θɪŋk] |
| [ð] | в начале служебных слов (местоимения, артикли) | 🔊 th e [ðiː] | |
| в знаменательных словах между гласными | 🔊 cloth es | ||
| x | перед согласной и на конце слов | 🔊 tex t | |
| перед ударной гласной | 🔊 ex am [ɪgˈzæm] | ||
| ph | [f] | 🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ] | |
| ps | [s] | в словах греческого происхождения | 🔊 ps ychology |
| r | [r] | перед любой гласной, кроме немой | 🔊 r ose |
| s | [s] | перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной | 🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats |
| [z] | на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными | 🔊 plays , 🔊 vis it | |
| ss | [s] | в любом случае | 🔊 class |
| ng | перед звуками [l], [r], [w] | 🔊 Eng land [ˈɪŋglənd] | |
| [n] | во всех остальных случаях | 🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ] | |
| nk | во всех случаях | 🔊 bank | |
| w | [w] | в начале слова | 🔊 w e |
| wh | [w] | если за этими буквами стоит любая буква, кроме o | 🔊 wh y |
| [h] | если за этими буквами стоит o | 🔊 wh o | |
| wr | [r] | в начале слова перед гласной | 🔊 wr ite |
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
| Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
|---|---|---|---|
| wa | во всех случаях | 🔊 wa ter [ˈwɔːtə] | |
| war | во всех случаях | 🔊 war | |
| wor | во всех случаях | 🔊 wor k | |
| or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | 🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer |
| qu | перед гласными | 🔊 qu ite | |
| al | [ɔ:] | во всех случаях | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
| an | перед согласными | 🔊 plan t | |
| af | 🔊 staf f | ||
| al | в буквосочетании al буква l не читается | 🔊 hal f | |
| as | 🔊 as k | ||
| igh | во всех случаях | 🔊 nigh t |
Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Звуки /n/ и /g/ напоминают русские звуки /н/ и /г/ , хотя и отличаются от них.
Но носовой звук, который звучит в конце таких слов как sing и song , так называемый/ng/ -звук не имеет аналога в русском языке.
/ng/ - это не /нг/! Как же правильно произнести этот звук?
Как вообще образуются разные звуки, когда мы говорим?
Выдыхаемый воздух по пути встречает разные препятствия, создаваемые органами речи, и какой именно получится звук зависит от того, в каком положении находятся органы речи, как они работают.
Например, когда мы произносим гласные звуки и звонкие согласные, голосовые связки работают, они напряжены и вибрируют. Это можно почувствовать, если положить ладонь на горло.
Органы речи
/n/
Произнесите русский звук /н/ . При произнесении этого звонкого звука кончик языка касается верхних зубов, не так ли?
Чтобы произнести английский звук [n] , нужно расположить язык иначе.
Проведите кончиком языка вверх по верхним зубам. Выше зубов находятся небольшие бугорки, которые называются альвеолами. При произнесении английского звука [n] кончик языка касается этих самых бугорков над передними зубами:
/g/
Английский звонкий звук [g] похож на русский звук /г/ . Кончик языка ничего не касается, работает задняя часть языка, она приподнята к задней части неба или к мягкому небу.
Можно только добавить, что английский звук [g] произносится менее напряженно, слабее чем русский /г/ .
/ng/
Звонкий звук /ng/ обозначается знаком транскрипции [N] . Это "объединение" звуков /n/ и /g/ ! Как так получается?
Язык расположен примерно так же, как при произнесении /g/ ("приготовиться" произнести /g/), но "произнести" "n" .
Песенка:
Are you sleeping? (Ты спишь?)
Are you sleeping,
Brother John, (Братец Джон)
Brother John?
Morning bells are ringing, (Утренние колокола звонят)
Morning bells are ringing,
Ding ding dong, (Динь, динь, дон)
Ding ding dong.
На второй странице - словарик для перевода подписей к картинкам
