Иврит переводчик. "Азохен вей": что значит, перевод с иврита на русский. Еврейские выражения. "Азохен вей" - что значит эта фраза

Топик My Favourite Weather

My name is Marta. I"m sixteen years old. I would like to tell you about my favourite weather.

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Each season brings its weather. For example, in it’s usually hot, dry and sunny. We often go to the Spain at this time of the year.

The weather in autumn turns cooler and often windy and rainy. I like watching how red and yellow leaves fall down from trees and cover the ground. Winter in my region is rather cold. It snows a lot and the average temperature is about 20 degrees below zero. The first part of spring is still chilly. However starting from the middle of April it gets warmer. I like all seasons and all kinds of weather. I can find an interesting pastime at any weather condition.

In summer I go swimming in the river Volga. In autumn I prefer spending time at home. I read books, do my homework, do some knitting and invite friends over. In winter I go skiing and sledding. In spring I often go for a walk in woods to pick flowers and listen to birds’ singing. However, my favourite weather is 20 or 25 degrees above zero.

Most of all seasons . There are many reasons for that. Firstly, it’s the time of the longest holidays during the academic year. Starting from June I know that I have three months ahead to do whatever I like. Secondly, I’m really fond of swimming and sunbathing. Sometimes I go swimming with my friends in the nearest lake. At other times my parents and I go to the seaside. Apart from swimming, I play lots of outdoor games with my peers. We play volleyball, ping-pong, hide-and-seek, etc.

One or two time a week I visit my grandparents, who live in the countryside. That’s an especially beautiful place. It’s always quiet and peaceful there. The air is also much cleaner than in the city. I have a couple of friends there, who are happy to see me. I usually stay for a couple of days to help my grandparents with their garden and to spend enough time playing, swimming and horse riding. In conclusion, I’d like to say that all weather conditions are good, but sun and heat are definitely the best for me.

Моя любимая погода

Меня зовут Марта. Мне 16 лет. Я хотела бы рассказать вам о моей любимой погоде.

В году 4 времени года: весна, лето, осень и зима. Каждому сезону характерна своя погода. Например, летом, как правило, жарко, сухо и солнечно. Мы часто едем в Испанию в это время года.

Осенью погода становиться холодней, становится ветренно и идут частые дожди. Мне нравится смотреть, как красные и желтые листья падают с деревьев и покрывают землю. Зима в моем регионе довольно холодная. Выпадает много снега и средняя температура около 20 градусов ниже нуля. В первой половине весны все еще прохладно. Однако, начиная с середины апреля, становится теплее. Мне нравятся все времена года и все разновидности погоды. Я могу найти интересное занятие в любую погоду.

p>Летом я купаюсь в Волге. Осенью я предпочитаю проводить время дома. Я читаю книги, делаю уроки, занимаюсь вязанием и приглашаю в гости друзей. Зимой я катаюсь на лыжах и санках. Весной я часто хожу на прогулку в лес, чтобы нарвать цветов и послушать пение птиц. Тем не менее, моя любимая погода 20 или 25 градусов выше нуля.

Из всех сезонов мне больше всего нравится лето. На это есть много причин. Во-первых, в это время самые длительные каникулы учебного года. Начиная с июня, я знаю, что у меня впереди три месяца, чтобы заниматься тем, что мне нравится. Во-вторых, я очень люблю плавать и загорать. Иногда мы с друзьями плаваем в ближайшем озере. А иногда мы с родителями едем к морю. Помимо плавания, я много играю в подвижные игры со сверстниками. Мы играем в волейбол, в настольный теннис, в прятки и т.д.

Один или два раза в неделю я навещаю бабушку с дедушкой, проживающих в сельской местности. Это невероятно красивое место. Там всегда тихо и спокойно. Воздух также намного чище, чем в городе. У меня там несколько друзей, которые рады меня видеть. Я обычно остаюсь на пару дней, чтобы помочь бабушке и дедушке с их огородом и провести достаточно времени играя, плавая и катаясь на лошади. В заключение я хотела бы сказать, что все погодные условия хороши, но солнце и тепло, безусловно, для меня.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 14615 |

    ИРИС - и раб, и стукач татуир; наносится насильно татуир. ИРИС Институт развития избирательных систем http://democracy.ru/​ образование и наука ИРИС Институт региональных инновационных систем … Словарь сокращений и аббревиатур

    ИРИС - (греч., см. предыдущее слово). 1) радужная оболочка глаза. 2) луковичное растение с крупными цветами касатик, петушка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРИС греч. iris, idos, радуга. а) Радужная… … Словарь иностранных слов русского языка

    Ирис

    Ирис - I ирис м. Многолетнее травянистое растение семейства касатиковых с крупными яркими цветками; касатик I. II ирис м. Радужная оболочка глаза (в медицине). III ирис м. Толстые крученые нитки. IV ир ис м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    Ирис - I ирис м. Многолетнее травянистое растение семейства касатиковых с крупными яркими цветками; касатик I. II ирис м. Радужная оболочка глаза (в медицине). III ирис м. Толстые крученые нитки. IV ир ис м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    Ирис - I ирис м. Многолетнее травянистое растение семейства касатиковых с крупными яркими цветками; касатик I. II ирис м. Радужная оболочка глаза (в медицине). III ирис м. Толстые крученые нитки. IV ир ис м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    ирис - и ирис. В знач. «травянистое растение с крупными цветками» ирис, род. ириса. В знач. «сорт конфет в виде вязких кубиков коричневого цвета» ирис, род. ириса … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    Ирис - Ирис. ИРИС (касатик), род травянистых растений (семейство касатиковые). Свыше 250 видов, в Северном полушарии; около 100 из них в Средней Азии, Сибири, на Кавказе. Растут в сухих светлых лиственных лесах, реже в тенистых и заболоченных местах.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    ИРИС Толковый словарь Ушакова

    ИРИС - 1. ИРИС, ириса, мн. нет, муж. (см. ирис). Сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета. 2. ИРИС, ириса, муж. (греч. iris, букв. радуга). 1. Многолетнее травянистое растение с большими желтыми и фиолетовыми цветами. Корневища некоторых сортов… … Толковый словарь Ушакова

    Ирис - Время возникновения: Новое. (редкое). Женские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен

Книги

  • Ирис , П. Маскагни , Репринтное нотное издание Mascagni, Pietro "Iris" . Жанры: Operas; Stage Works; For voices, mixed chorus, orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring mixed chorus; Scores… Категория: Искусство Серия: Издатель: Музбука , Купить за 1955 руб
  • Ирис , Шура Леев , Любовь. Измена. Смерть… Категория: Социальная фантастика Издатель:

Официальным языком государства Израиль является иврит. Кроме того именно он используется в еврейских общинах по всему миру, а также выступает в роли религиозного языка для всех иудеев. Общая структура этого языка, значительно отличается, от привычной нам, свойственной русскому языку. В качестве отдельных букв на письме почти нет гласных. Их заменой являются особые символы-огласовки, которые дополняют согласные буквы. При их добавлении согласная начинает произноситься иначе, тем самым меняется и весь слог.

Существует варианта написания, при котором гласные подлежат отдельному выносу. Вследствие того, что символы крепятся к определённым согласным в слове, соответствующая «гласная» в современном «полном» алфавите будет следовать непосредственно за согласной. Такая система позволяет исключить путаницу во время онлайн перевода. Работа бесплатных онлайн переводчиков только с текстовой информацией, убирает ещё одну проблему перевода. Дело в том, что в иврите многие буквы имеют схожее звучание, это касается и гласных (как при написании отдельными буквами, так и при огласовке). При этом слова, произносимые одинаково могут писаться абсолютно по-разному.

Написание слов и фраз подчиняется строгой логике, позволяющей без труда осуществлять перевод в ручную или посредством электронного переводчика, для любой современной документации. Статус иврита как государственного языка, предусматривает присутствие в нем всех современных терминов, которые применяются в речи, технической или деловой документации и т.п. Благодаря этому, словарь электронного перевода даёт возможность подобрать аналоги слов для любого текста. В отличие от многих иностранных языков в иврите порядок слов не столь строгий. Так одну фразу нарушая порядка слов гораздо проще перевести на русский, чем во время перевода той же фразы с немецкого или скажем французского языка.

Как многие восточные языки, иврит предусматривает написание слов справа налево. Поэтому рассматривая текст на иврите с точки зрения русского языка, порядок слогов (огласовок и согласных) будет иметь обратное направление, что обязательно учитывается при переводе. Онлайн перевод с иврита на русский (или обратно) даёт возможность получить готовый текст содержащий минимум искажением смысла. Более того, двойной перевод также представляется достаточно простой задачей, благодаря одинаково богатой представленностью языков, как в письменной, так и в устной речи.

Проблему составляют всевозможные фразы, поговорки и особые слова, так как указанные языки принадлежат к отличным культурам и религиям. Как следствие крылатые фразы и поговорки в них весьма не похожи. Впрочем, во многие бесплатные онлайн переводчики внесены смысловые аналоги фраз обоих языков. Это делает возможным перевод почти без потери смысла.

Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов

Google Переводчик - Google Переводчик … Википедия

Translate.ru - первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия

Яндекс.Перевод - Яндекс.Перевод … Википедия

Премия Рунета - Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия

Премии Рунета

Премия рунета - Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители Диплом «Премии Рунета» «Премия Рунета» награда лучшим сайтам Рунета. Присуждается ежегодно в номинациях: Наука и образование, Здоровье и общество, Государство и общество, Здоровье и отдых.… … Википедия

Машинный перевод - Не следует путать с Автоматизированный перевод. Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление… … Википедия

Эстонский язык - Самоназвание: eesti keel Страны: Эстония … Википедия

Самые популярные запросы - (по данным компании Google Inc.) google.ru 2006 01. довоевался 02. враг народа 03. что такое номы 04. шесть секретов клеопатры 05. самая яркая звезда 06. самая древняя пирамида 07. температура солнца 08. почему небо голубое 09. что такое… … Словарь 2007 года

Книги

  • Сын повелителя сирот. Посвящается Стефани , Адам Джонсон , Северная Корея начала ХХ I века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных… Категория: Боевик Издатель: Библос , Производитель: Библос , Купить за 534 грн (только Украина)
  • Как мечтать, чтобы сбывалось , Ольга Лукинская , ЦитатаМы часто видим ситуацию в мрачных тонах, и неудача представляется чем-то ужасным. Но вообразите себе наихудший сценарий. Что может случиться? Не добьетесь цели? Но ведь вы и сейчас ее… Категория:

Добро пожаловать в словарь иврит - русский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.

Недавние изменения

Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь иврит - русский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык иврит или русский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Статистика

В настоящее время у нас есть 52 878 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего иврит - русский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь иврит русский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.