Значение слова трабл. «Трабл» — что это такое

Это прямой перевод слова trouble. Лично я привык употреблять это слово во множественном числе даже когда описываю одиночную проблему или неприятность (например, «возникли какие-то траблы с сотовой связью»). Фактически это эмоционально окрашенное заявление о том, что появилась проблема, которой не ждали. Короче, траблы… Таким образом, это скалькированное слово несёт в себе полный смысл всех понятий, связанных с компьютерными неприятностями.

Фикрайтеры - это создатели фанфиков, а фикридеры - их читатели. Что это означает, без труда поймут те, кто владеет английским языком. Это проблема, или небольшая неприятность, которая может потребовать незамедлительного решения. На самом деле, смысл этого выражения достаточно близок к дословному переводу – это заявка на устранение каких-либо неисправностей. Казалось бы, почему не назвать это просто «заявка на выполнение ремонтных работ», однако, «трабл-тикет» не только короче, но и современнее.

Если в коллективе есть траблмейкер, то такому офису не позавидуешь: постоянная напряженность, конфликт может разгореться из ничего. Он причинил нам неприятности. Эти ребята испытали настоящие лишения.

«Трабл» — что это такое?

Что примечательно, никакого наносного смысла это слово не получило и означает практически ровно то, что означает и его английский родитель Trouble. А вот «трабл» стоит упоминать для усиления акцента на неожиданно выскочившей проблеме, чтобы привлечь и сосредоточить внимание собеседника на этом. Типа: «Сисадмин!

Что такое Траблы? Значение и толкование слова trably, определение термина

Срочно иди и вправь ему мозги!» Либо так: «Блин, у меня вчера такой трабл с ноутом приключился. Именно это и может стимулировать его применение в устной речи для привлечения дополнительного внимания к вашей проблеме (неожиданно случившейся неприятности). В общем, дарю вам это слово, пользуйтесь И чтобы никаких траблов… К примеру, если у вас на морозе завяли уши, то это, разумеется - трабл. Если ваш комп посетил вирус, то не факт, что это вообще что-то означает.

Трабл же приходит как весна - нежданно-негаданно. А знаете ли вы, что есть такая профессия — trouble-shooter. Всего людей этой профессии не больше 100 человек в мире. Гонорары некоторых доходят до $100 000 в час, расписание — распланировано на месяцы вперед. У трабл-шутеров главное — деловая репутация.

Для того, чтобы понять суть их работы лучше, приведу пару примеров работы трабл-шутеров. Так вот одна из этих фирм пригласила trouble-shooter. Придумайте, как сделать так, чтобы кражи снизились до нуля, не затрачивая при этом денег на охрану фабрик. Trouble Boucheron — это аромат для женщин, принадлежит к группе ароматов восточные цветочные. Trouble-трудность,скорбь,тревога…Но отнюдь же. Для меня это уют,покой,камин и горячий травяной напиток….

траблы — Самое интересное в блогах

Если же не отмечается появления новых слов и речевых оборотов, то тогда язык становится мертвым, каким стал латинский. Достаточно большое количество слов, используемых в русском языке, заимствованы из других. В современный разговорный язык оно вошло благодаря транслитерации, то есть как оно слышится на английском, так его произносят и на русском.

В русском языке можно встретить достаточно много словосочетаний с данным словом, например «трабл-тикет». Бывает и такое, что проблемы создает специально подготовленный человек. Траблмейкера можно встретить и в офисе, хотя долго такие люди на одном месте не задерживаются.

Вычислить зачинщика всегда просто, поэтому хорошие руководители стараются избавиться от такого человека, чтобы сохранить спокойную рабочую атмосферу. Одно остается неизменным — значение всех его комбинаций — проблема. У меня были проблемы проверять свой e-mail.

Он вынужден был сойти с дистанции из-за проблем с коробкой передач. Держи его подальше от неприятностей. Он в кучу неприятностей! У мальчика всё время какие-то неприятности. Вот где начинаются неприятности. Экономика была в серьезные неприятности. 1> беспокойство; волнение; тревога _Ex: his heart was full of trouble сердце его было полно тревоги _Ex: to give smb. trouble причинять кому-л. У меня траблы с компом!

Это просто-напросто неожиданно возникшая проблема, неприятность или ошибка по отношению к ожидаемому. Это вызовет проблем не оберешься. Таким является и слово «трабл». Это «трабл» или «траблы» (множественное число). Я боюсь, это повлечёт за собой неприятности! Это не беда мне излишне. Это то, что доставляет некоторые проблемы, препятствует осуществлению задуманного. Если переводить дословно, то всем известно слово «трабл», что это проблема, а «мейк» – создавать, значит, «траблмейкер» – это человек, создающий проблему.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Продолжаю небольшой ликбез ( ?) на тему слов, очень часто используемых в интернет-общении и которые постепенно перекочевывают и в разговорный язык. Когда вы их слышите впервые, то понять смысл получается далеко не всегда, и то лишь по контексту, в котором тот же «трабл» употребляется.

Сегодня у нас на очереди еще одно сленговое словечко — яркое, броское и сразу обращающее на себя внимание в речи (письменной или устной). Это «трабл» или «траблы» (множественное число). Что примечательно, никакого наносного смысла это слово не получило и означает практически ровно то, что означает и его английский родитель Trouble.

Это просто-напросто неожиданно возникшая проблема, неприятность или ошибка по отношению к ожидаемому. Фактически это эмоционально окрашенное заявление о том, что появилась проблема, которой не ждали . Короче, траблы...

Это трабл, и этим все сказано

Слова «неприятность» или «проблема» стоит использовать в размеренном повествовании без акцентов на чем-либо (вот, тогда-то тогда-то у меня возникла проблема, вылезла ошибка на компе, случилась неприятность на работе).

А вот «трабл» стоит упоминать для усиления акцента на неожиданно выскочившей проблеме , чтобы привлечь и сосредоточить внимание собеседника на этом. Типа: «Сисадмин! У меня траблы с компом! Срочно иди и вправь ему мозги!» Либо так: «Блин, у меня вчера такой трабл с ноутом приключился. Вааащеее...»

Лично я привык употреблять это слово во множественном числе даже когда описываю одиночную проблему или неприятность (например, «возникли какие-то траблы с сотовой связью»). Почему не знаю, но так уж сложилось, хотя судя по статистике запросов форма этого слова в единственном числе (трабл) более распространена в рунете. Вариант произнесения «трабла» гораздо менее распространен, но тоже встречается и не шибко режет ухо. Например: «Такая вот трабла со мной произошла...»

Вообще, при произнесении слова Trouble волей не волей обращаешь на себя внимание слушателя (может быть даже и случайного) именно в силу своего звучания. Именно это и может стимулировать его применение в устной речи для привлечения дополнительного внимания к вашей проблеме (неожиданно случившейся неприятности). Также оно придает вашей фразе эмоциональную окраску , которую, например, не так-то просто бывает передать в письменном общении на форуме или в социальной сети (разве что или ).

В общем, дарю вам это слово, пользуйтесь 🙂 И чтобы никаких траблов...

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

посмотреть еще ролики можно перейдя на
");">

Вам может быть интересно

Априори - значение этого слова по Википедии и что это значит в повседневной жизни
Что такое респект и что значит это слово при общении в интернете Импонировать - что это (значение слова)
Окстись - что значит это слово? ИМХО - что это такое и какого значение слова IMHO в рунете Фиаско - что это такое (это фиаско братан) Флуд, флейм, троллинг, сабж и оффтоп - что это такое

ТРАБЛ, а, м. Неудача, тоска, хандра, забота, неприятность. Я в трабле. англ. trouble неприятность … Словарь русского арго

трабл - сл. проблема (в программном обеспечении например) Солидные компании обычно имеют описание Trouble Shooting (решение проблем) в комлекте с ПО … Hacker"s dictionary

трабл - от англ. a trouble – проблема, неприятность, сложность. У меня сейчас траблы с работой. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Конго Натти (род. 27 августа 1965, Тотенхэм, Лондон.) Conquering Lion aka Congo Natty aka Rebel MC aka Tribe Of Issachar aka X Project aka Ras Project один из сценических имен джангл продюсера, диджея и музыканта Майкла Веста (Michael… … Википедия

Попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение. Тут нужен глаз (присмотр), . Имение заброшено (без призору). Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом … Словарь синонимов

Горечь, досада, неудобство, обида, огорчение, скорбь, удар, едкость; укол, шпилька. Горечь разлуки, нищеты, упреков. Перенести удар, проглотить (горькую) пилюлю. Отравлять существование. Причинить неприятность, уколоть, уязвить, напакостить,… … Словарь синонимов

Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов

См … Словарь синонимов

См … Словарь синонимов

У этого термина существуют и другие значения, см. Вест. Майкл Вест (англ. Michael West) (род. 27 августа 1965, Тотенхэм, Лондон), также известный под псевдонимами Conquering Lion, Congo Natty, Rebel MC, Tribe Of Issachar, X Project, Ras… … Википедия

Книги

  • Белка в колесе. Маги. Книга первая , Катерина Дьяченко. Сфера трабл-шутерства скрыта от общества. Я не видела, чтоб трабл-шутеры делились своими секретами. Но с разрешения Магов приоткрываю завесу тайны над их миром… «Хорошо, когда человек живет… электронная книга
  • Олег Брагинский. Таинственный специалист, для которого нет нерешаемых задач , Владимир Маринович. Новая история успеха! Владимир Маринович представляет подкаст с Олегом Брагинским – создателем школы трабл-шутеров. В подкасте вы узнаете: как прийти именно в эту специализацию; почему…

Любой язык с течением времени пополняется новыми словами, претерпевает значительные изменения. Только тогда он считается живым языком. Если же не отмечается появления новых слов и речевых оборотов, то тогда язык становится мертвым, каким стал латинский.

Новое слово, пришедшее к нам с Запада

Достаточно большое количество слов, используемых в русском языке, заимствованы из других. Таким является и слово «трабл». Что это означает, без труда поймут те, кто владеет английским языком. В современный разговорный язык оно вошло благодаря транслитерации, то есть как оно слышится на английском, так его произносят и на русском. Означает данное слово проблему, затруднение, сложность. Это прямой перевод слова trouble.

В разговорах молодежи достаточно часто можно услышать огромное количество иностранных слов, быстро влившихся сначала в разговорный русский, а затем и в литературный язык. Это огромный список, который можно пополнять бесконечно:

  • Автобус.
  • Троллейбус.
  • Оффшор.
  • Бестселлер.
  • Бизнес.
  • Брокер.
  • Менеджер.
  • Мерчендайзер.
  • Дайвинг.
  • Геймплей и многие другие.

Значение слова

«Трабл» - что это в понимании Это проблема, или небольшая неприятность, которая может потребовать незамедлительного решения. Это то, что доставляет некоторые проблемы, препятствует осуществлению задуманного.

В русском языке можно встретить достаточно много словосочетаний с данным словом, например «трабл-тикет». Если попробовать перевести его дословно, то получится «проблемный билет». На самом деле, смысл этого выражения достаточно близок к дословному переводу - это заявка на устранение каких-либо неисправностей.

Казалось бы, почему не назвать это просто «заявка на выполнение ремонтных работ», однако, «трабл-тикет» не только короче, но и современнее. С естественным развитием языка бороться невозможно, остается только привыкать, стараясь запомнить все новые обороты, которые со скоростью света появляются в русском языке.

Система для оптимизации работы персонала

«Трабл тикет систем» помогает не только автоматизировать некоторые операции по работе с заявками от клиентов, но и позволяет сократить сроки исполнения работ. Благодаря ей компания может систематизировать данные, создавать историю переписок с клиентами, уникальную базу данных, в которой будут храниться все трабл-тикеты, а также полная информация о клиентах: телефоны, адреса, электронная почта и прочие данные.

И у проблемы может быть имя

Бывает и такое, что проблемы создает специально подготовленный человек. Траблмейкер - так называют того, кто способен раздуть из мухи слона.

Если переводить дословно, то всем известно слово «трабл», что это проблема, а «мейк» - создавать, значит, «траблмейкер» - это человек, создающий проблему. В основном, данное слово встречается в футбольной теме. Так называется фанат, создающий конфликт с болельщиками клуба соперников. Такие люди проводят хулиганские акции, погромы, становятся зачинщиками драк.

Траблмейкера можно встретить и в офисе, хотя долго такие люди на одном месте не задерживаются. И не всегда они создают конфликт намеренно, бывают и такие, кто в силу характера, воспитания, манеры поведения не уживается с коллегами, провоцируя постоянные споры, перепалки, неприятные ситуации.

Если в коллективе есть траблмейкер, то такому офису не позавидуешь: постоянная напряженность, конфликт может разгореться из ничего. Вычислить зачинщика всегда просто, поэтому хорошие руководители стараются избавиться от такого человека, чтобы сохранить спокойную рабочую атмосферу.

Несмотря на то что слово «трабл» (что это не просто английское слово, а транслитерация, которая стала русской, также нужно учитывать) не так давно появилось в русском языке, количество словосочетаний с ним постоянно растет. Одно остается неизменным - значение всех его комбинаций - проблема.