Учение японского. Лучшие самоучители по японскому языку. Выбираем учебники для самостоятельного изучения

Приветствую, Друзья. С Вами Игорь Коротков.. В последнее время ко мне поступает множество вопросов на тему того, с чего начать учить японский язык . Сегодня мы поговорим о том с чего же все таки начать изучение японского языка .

В данном видео я расскажу свою точку зрения на этот счет.

ЭТАП 1: Азбуки Хирагана/Катакана и словосочетания.

На самом деле все очень просто. Сначала Вы проходите японские азбуки Хирагана и Катакана, уча сразу по 2 ряда из Хираганы и 2 из Катаканы. Т.е. начинаете с рядов А-Ка, Сата, Наха и т.д.

Проходя ряды А-Ка, начинайте использовать слова, которые состоят из этих рядов. Почему не советую учить по одному ряду. Дело в том, что слов в японском, которые содержат только 1 ряд, например «А», достаточно мало. Объединяя парами 2 ряда у Вас будет больше полезных базовых слов, которые Вы сможете использовать в жизни. Не забывайте использовать словосочетания, например, заучивая ряды А-Ка можно составить различные словосочетания, например: あかいいえАкай Иэ (красный дом), おおきいケーキ Ооки кэ:ки (большое пирожное) и т.п.

И, конечно же, не забывайте пользоваться и . Также, при изучении азбук можно использовать не только мнемонику. Лучше всего комбинировать мнемонику с практической частью, например, читать адаптивные тексты и время от времени посматривать в табличку с и .

Также, есть еще один неплохой способ – найдите любой текст, который Вам интересен и в программе MS Word замените буквы на символы Хираганы и Катканы. Я сделал такой текст за 2 минуты. В этом нет абсолютно ничего сложного. Простая замена нескольких русских букв, но эффект есть ! Особенно, если комбинировать несколько способов.

Изучая азбуки, позаботьтесь . У нас на канале есть видео о том, . Надеюсь, что скоро выйдет еще одна обновленная часть с подробными разборами учебников. Вы сможете посмотреть ее по этой ссылке, когда она появится.

Также, посмотрите видео о том, ! После этого, откройте поурочный словарь любого базового учебника и просто подберите образы для тех слов, ассоциации к которым на данный момент подобрать легче всего. И начните с таких слов. Это самый простой способ набрать словарный запас и попрактиковаться с японскими азбуками.

Этап 2: Иероглифы и Базовая грамматика.

Выучив азбуки и такие простые конструкции как Акай Иэ, Вы уже обладаете небольшим словарным запасом.

Далее посмотрите эти 3 видео про иероглифы по очереди (Часть 1 , Часть 2 , Часть 3).

После этого можно приступать к изучению иероглифов, сначала, хотя бы просто визуально быстренько выучить около 50-100 штук, а со временем накладывать на них чтения. Про то за раз у нас есть отдельное видео.

Абсолютно нет никакой необходимости учить все чтения иероглифа, т.к. без должного обращения бОльшую часть чтений Вы все равно забудете. Поэтому как только встретится слово или словосочетание с этим кандзи – выписывайте его и запоминайте в контексте.

Пока Вы не достигните среднего уровня владения японским он будет достаточно быстро забываться, поэтому лучше уделять японскому хотя бы по 15 минут, но КАЖДЫЙ ДЕНЬ, чем аж целых 2 часа, но раз в неделю. Для более детальной информации советую посмотреть мое самое первое видео про то, как лучше учить японский язык. Качество съемки не очень, но сути это не меняет.

Не забывайте про грамматику, она тоже важна. Начните с простых грамматических конструкций. Лучше всего воспользоваться любым базовым учебником по японскому языку. Заметьте, я говорю «учебник», не «самоучитель»! Полистав самоучители Вы поймете почему я говорю выбирать именно учебники.

Когда я начинал изучать японский я как раз попал на «самоучитель» и это на полгода оттолкнуло меня от японского. При чем самоучитель был не какой-то там за 100 рублей, а достаточно дорогой! Сейчас я уже не помню подробностей того самоучителя, ни названия ни четкой структуры, но примерно помню, что в том самоучителе сначала шли азбуки, на следующем листе шел список ключей, а далее уже шли тексты про диаметр пушек у танков и про разные гидроустановки с пояснениями на русском, почему используется та или иная грамматика.

Я подумал, что я ничего не понимаю, хотя тут вроде все написано «что да как», а значит мне не осилить японский. Если кто знает название этого «самомучителя», напишите об этом в комментариях.

У меня крайне негативное отношение к самоучителям, т.к. в основном это «вода».

Этап 3: Практика

Не забывайте, что нужно не только считывать информацию, но и извлекать ее из головы, поэтому практикуйтесь, разговаривайте.

Я часто слышу от начинающих, что им не хватает практики, им кто-то нужен и я никогда этого не понимал. Вы можете общаться сами с собой вслух, сколько угодно. Вы можете практиковаться с утра до ночи самостоятельно. Отрабатывайте пройденный материал сами с собой, заучите базовые конструкции наизусть и просто подставляйте другие слова.

Т.к. по сути грамматические конструкции – это шаблон. Вы просто подставляете нужную информацию в нужный вам шаблон. На пару лет заучивания «базовых шаблонов» должно хватить с лихвой и для отработки базовых конструкций Вам можно обойтись самим собой! Конечно, при условии, что Вы правильно поняли грамматику и правильно заучили конструкцию.

Опять же, есть куча различных ресурсов для общения с японцами. Например такие сайты, как Interpals, lang-8, sharedtalk, Livemocha и т.п. Только обычно это веселье длится не долго, человек понимает, что не может нормально общаться по-японски и это быстро надоедает. Поэтому советую не гнать впереди телеги, а для начала изучить хотя бы базовый уровень японского, а уже потом искать подобные ресурсы, для оттачивания Ваших навыков.

Еще раз напомню, что для практики самого себя на начальном этапе достаточно. Говорите громко, вслух, создавайте сцены, используйте японский, записывайте себя хотя бы на диктофон и т.п.

Окружите себя японским: сделайте на телефоне японский язык, смотрите японские сериалы, слушайте японское радио или музыку, пишите по-японски заметки, ведите дневник о своей жизни на японском и т.п. Идете в магазин – запишите список покупок на японском. Нужно записать что-то еще – японский в помощь! Вот там и практика!

На начальном этапе, для того чтобы максимально использовать японский Вам не нужны японцы и Япония! Это самое распространенное заблуждение, которое я когда-либо видел. Конечно же, сейчас идет речь именно про базовый уровень японского, а не про язык в целом.

Я видел кучу примеров, когда человек приезжал в Японию с надеждой выучить японский и уезжал с ничтожно маленькими знаниями, а чаще всего через 2-3 месяца он помнил ровно столько же сколько и до поездки в Японию, может чуть больше.

И я видел людей, которые ни разу не побывав в Японии неплохо говорили и сдавали на Нореку 2 уровня. Хотя нореку, конечно, не показатель, но они владели японским лучше людей, которые поехали в Японию учить японский, ведь многие почему-то ошибочно полагают, что именно это мешает им учить японский.

Не лень, не недостаток решимости и мотивации, а именно недостаток денег, т.к. не съездив в Японию нереально выучить японский. А вот приеду в Японию и за 2-3 месяца начну говорить, ведь там практика. (я ведь и сам когда-то так думал, пока не поехал туда впервые).

Когда я сдавал на нореку в Японии успел поговорить с русской женщиной, которая уже 10 лет подряд, живя в Японии никак не может сдать на 2 кю. Я бы не назвал это простым невезением. Этот случай очень показателен. Можно жить в стране, где все пользуются этим языком, но владеть японским на «бытовом» уровне. Точно такого же результата можно добиться и без срочной поездки в Японию.

Этим я ни в коем случае не хочу сказать, что не нужно ехать в Японию или не надо говорить с японцами. Я просто хочу обнадежить тех, кто думает, что для изучения языка нужна уйма денег и прямо сейчас нужно тратиться на носителя или ехать в Японию, ведь иначе-то никак.

На сегодня это все. Если Вам понравилось видео - ставьте лайки, рассказывайте друзьям, подписывайтесь на канал, а также, на наши группы в соц. Сетях, с Вами был Игорь Коротков. До встречи в следующем видео!

Япония – страна с многовековой историей и загадочными традициями. Её язык является сложным для изучения даже для тех, кто живет на землях Страны восходящего солнца.

В японском языке существует три системы письменности: две слоговые азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы. Для того, чтобы свободно общаться, писать и читать, нужно знать минимум две тысячи иероглифов, с помощью которых записываются слова и корни японских слов, что само по себе непросто. Однако если вы подкреплены мотивацией, располагаете временем и должной степенью упрямства – нет ничего невозможного.


Знание языка страны восходящего солнца будет не лишним, когда у вас намечаются долгосрочные творческие и деловые связи с японскими компаниями, которые сегодня являются перспективными партнерами на рынке.

Все Курсы Ком сделал подборку бесплатных онлайн-курсов и источников, которые помогут выучить японский.

Простые и понятные уроки японского для начинающих: азбуки, первые иероглифы, произношение, чтение и даже интонации.

– на онлайн-ресурсе размещено множество ценных материалов для самостоятельного изучения основ японского языка: объяснение правил, задания, интерактивные тесты, аудио-диалоги и прочее. Также пользователь найдет множество полезной информации о культуре, истории, традициях, обычаях и современных научных достижениях страны.

Ресурс, предоставляющий онлайн-уроки по изучению иероглифов, есть тесты и материалы для подготовки к экзамену Нореку Сикен – японского для иностранцев. Доступ ко многим материалам можно получить свободно, однако для прочтения некоторых требуется регистрация. Кстати, будьте осторожны при регистрации, так как если пользователь не использовал аккаунтов 180 дней, строгая администрация его удаляет, повторно же зарегистрироваться может не получиться.
- группа Вконтакте об изучении японского, постоянно обновляющая свой материал и имеющая в архиве множество любопытной информации. Можно подписаться и получать свежие материалы и уроки на постоянной основе.

Удобная программа для запоминания текстовой, графической и звуковой информации на многих языках мира.

Ресурс для мобильного устройства, также можно проходить уроки с браузера. Здесь можно подкачать японскую лексику, выбрав для изучения готовый курс слов или канджи, также можно создать свой набор слов.

Качественный ресурс, предоставляющий возможность прослушать японскую речь. Слушая диктора, можно следить за его речью, читая печатный текст ниже, также можно повторять за диктором или пытаться самостоятельно угадывать слова. Сайт на японском.


- энциклопедия в стили википедии о японских иероглифах. Много исторической и необычной информации, которая будет полезна для понимания привычек и традиций нации.

– множество видео-уроков от японской молодежи. Приятное с полезным: поднять настроение и выучить язык. – еще один бесплатный познавательный и интересный канал с видео-уроками.
- архив с японскими иероглифами и их примерами чтения, а также употребления в контексте.

Познавательный блог для тех, кто изучает японский. Можно найти множество полезных статей по грамматике.

Поможет пополнить словарный запас японских слов. Здесь можно оформить подписку на получение ежедневно десятка японских слов с озвучиванием и примерами употребления.

Очень полезный ресурс для тех, кто изучает японский язык и готовится к экзамену на определение уровня владения языком для иностранцев. Возможны японская и английская версия сайта. Для пользователей продвинутого уровня.

Ресурс, который позволит проверить себя по всем уровням экзамена для иностранцев. Сайт для тех, кто уже владеет основами японского на продвинутом уровне.

Качественный словарь японских иероглифов, который позволяет найти нужный символ по различным характеристикам: чтению, значению, числу черт, радикалу, а также по его написанию пальцем. В результате поиска словарь выдаст значение иероглифа, примеры его применения и правильное произношение. Есть тесты для повторения и закрепления информации. Словарь бесплатно могут приобрести пользователи платформ Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

В категории Японский язык находятся бесплатные онлайн видео уроки по изучению этого иностранного языка. Японский язык – это государственный язык Японии. Основная часть людей, говорящих на японском языке, проживает на Японском архипелаге. Частично используется в Корее, Тайване, Китае. Японский язык изучается в школах большинства стран Азии и Океании. Число свободно говорящих на японском составляет примерно 140 миллионов человек. Родной для 125 миллионов человек (9-й в мире). Японская письменность состоит из трёх основных частей - кандзи (китайские иероглифы), и двух слоговых азбук - Кан. Изучение японского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Японский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по японскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!

Всего материалов: 19
Показано материалов: 1-10

Изучение японского языка самостоятельно. Курс для начинающих. Основы, фразы дня

Здесь рассказывается о том, как изучить японский язык самостоятельно, курс для начинающих, основы, фразы дня. Обучение проводит преподаватель японского языка Марат. В данном видео уроке речь пойдет о самых распространенных словах, которые встречаются при обычном повседневном разговоре. Это слова приветствия. В курсе затрагиваются такие вопросы как лексика, грамматика, морфология, синтаксис, фонетика, письменность и речевой этикет. Лексика японского языка состоит из трех основных разделов - это...

Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам

Онлайн урок «Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам» посвящен вопросу об основах предикативных прилагательных. Прилагательные обозначают признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? Японские прилагательные выступают в предложении в роли определения или именной части сказуемого. Особенность заключается в том, что они не имеют категории рода, лица и числа. В японском языке прилагательные подразделяются на предикативные, полупредикативные и непредикативные. В этом...

Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности - Хирагана

Видео урок «Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности - Хирагана» посвящен вопросу о том, как научиться писать на японском языке. Это первое практическое занятие данного курса по письменности. Здесь вы научитесь писать хирагану. Вам будет представлена таблица, которая будет способствовать более быстрому освоению материала. Для изучения письменности рекомендуется пользоваться именно такими таблицами, т.к. в них пронумерованы все символы и стрелочками указаны...

Японский язык для начинающих - азбука Годзюон

В этом онлайн уроке рассказывается о том, как изучить японский язык при помощи небольших видео лекций. Здесь будет рассказываться об азбуке Годзюон. Годзюон является аналогом алфавита, способ упорядочения знаков каны. Используется для записи знаков как хираганы, так и катаканы. Таблица Годзюон сложилась примерно в девятом - десятом веках. В первоначальном варианте она насчитывала пятьдесят знаков - десять столбцов и пять рядов. Затем некоторые знаки перестали использоваться, и сейчас Годзюон...

Курс японского языка для начинающих. Предметные и вопросительные местоимения

Это видео посвящено вопросу о предметных и вопросительных местоимениях японского языка, таких как это, то, вон то, кто, что, где и т.д. К предметным местоимениям относятся слова - это, это то, вон то. Вопросительное слово - какой? Который из? Предметные местоимения указывают на расположение предмета по отношению к говорящему человеку. Предметные местоимения могут заменять существительные неодушевленных предметов и могут принимать подержанные показатели. В определительной позиции, т.е. перед...

Обучение японскому языку. Личные местоимения - таблица, примеры

В этом онлайн уроке рассказывается о том, какие личные местоимения существуют в японском языке, таблица и примеры использования. Здесь будут изучаться такие личные местоимения как я, ты, он, она, они и т.д. В представленной таблице вы увидите местоимения первого лица, второго лица и третьего лица множественного и единственного числа. Вам будет представлено несколько вариантов японских местоимений с рекомендациями по использованию каждого из них. Кроме того, здесь будут изучены некоторые...

Изучение японского языка. Падежи

Видео урок «Изучение японского языка. Падежи» посвящен вопросу о склонение японских существительных. Продолжаем изучать падежи. Здесь будут рассмотрены оставшиеся пять падежей. Всего их одиннадцать, шесть из которых были изучены на предыдущих занятиях. Вы узнаете, что собой представляют направительный, совместный, исходный, исходно-сравнительный и предельный падежи. Направительный падеж используется для обозначения направления движения и адресата действия. Совместный падеж служит для...

Японский язык для начинающих. Винительный и творительный падеж

Здесь рассказывается о том, что такое винительный и творительный падеж и как поставить слово в форму этих падежей. Это продолжение серии видео уроков, посвященной склонению имени существительного. На предыдущих занятиях вы уже ознакомились с некоторыми падежами, и пришло время для изучения винительного и творительного падежей. У винительного падежа имеется специальный показатель в виде значка, с помощью которого на письме обозначается принадлежность того лили иного слова к этому падежу. Здесь...

Наверное, многих современных людей сейчас волнует вопрос о том, как выучить японский язык самостоятельно. Причина возникновения такой потребности, в принципе, объясняется довольно просто. Кто же откажется первым узнавать о новинках в мире самых продвинутых технологий? Правильно, немногие. Вот только выпускаются они чаще всего именно в Стране восходящего солнца, а значит, инструкции и руководства по эксплуатации в первую очередь выходят не на русском или английском, а на местной системе сложнейших иероглифов.

Почему же многие стремятся выучить японский язык самостоятельно? Не проще было бы записаться на какие-либо курсы или найти профессионального репетитора? На первый взгляд, конечно же проще, но это лишь в том случае, если вам повезло жить или учиться в крупном городе, например, в Москве, Киеве, Питере или Минске. А вот в более скромных населенных пунктах подобрать такого специалиста практически нереально. Либо его вообще нет, либо за свои услуги он запрашивает космические денежные суммы.

Данная статья подробно расскажет о том, как быстро выучить японский язык самостоятельно. Читатель получит пошаговую инструкцию, которая обязательно придет на выручку в осуществлении этой непростой, но вполне осуществимой мечты.

А можно ли выучить японский самостоятельно?

Конишуа, или японский язык, - это достаточно интересное и весьма необычное наречие, которое непременно стоит выучить хотя бы ради того, чтобы иметь возможность читать японские книги манги без перевода или общаться с японскими друзьями - носителями уникальнейшей культуры.

Многие интересуются вопросом о том, как выучить японский язык самостоятельно дома или вообще возможно ли это? Ответ будет однозначно положительным. Однако тем, кто решил добиться успеха, придется проявить немалую настойчивость в этом нелегком, хотя и весьма увлекательном занятии.

Правда, не станем скрывать, изучение японского языка может проходить не так гладко, как хотелось бы. Почему? Все дело в том, что он не имеет ничего общего с западными языками мира. Правила и алфавит данного наречия сложны, но базовые фразы, произношение и грамматика достаточно легко запоминаются даже новичком, поэтому освоить их не составит огромного труда.

Тем, кто интересуется, как выучить японский язык самостоятельно, специалисты рекомендуют начинать изучение с полезных и широко распространенных фраз, а затем постепенно переходить к более сложным заданиям, например, изучению алфавита и японских звуков.

Местная азбука

В данном наречии насчитывается не один алфавит, а целых четыре, причем каждый из них имеет свои собственные графемы. Этот факт уже может отпугнуть тех, кто задался вопросом, как выучить японский язык самостоятельно.

И правда, его изучение - это занятие не из легких. В утешение можем отметить, что в любом японском алфавите присутствуют базовые звуки, которых всего-навсего 46. Кстати, каждая азбука имеет свою сферу применения, поэтому путать их, скорее всего, не придется.

  • Хирагана используется сугубо для письма. В слоговом написании каждый символ данного алфавита обозначает целый слог, включающий как гласные, так и согласные звуки.
  • Катакана - это также слоговое письмо, но применяется оно исключительно для записи звукоподражательных и иностранных слов.
  • Кандзи, третий алфавит, состоит из иероглифов, которые японский язык позаимствовал у Китая.

Кстати, хирагана и катакана представляют собой фонетическое письмо, обозначающее звуки. Канзди же считается идеографическим способом написания, и каждый его символ имеет свое значение. В нем несколько тысяч иероглифов, из которых только две тысячи широко используются. Кроме того, нельзя не отметить, что в кандзи широко применяются звуки катаканы и хираганы.

Роль в становлении японского

Четвертым японским алфавитом считается латинский, который в Японии называется «ромадзи». Этот факт не может не удивить тех, кто задался вопросом, как выучить японский язык самостоятельно с нуля. Казалось бы, ну какое отношение может иметь привычная нам латиница к сложным иероглифам Страны восходящего солнца?

Тем не менее, в современном восточном государстве он широко применяется для записи акронимов, названий различных брендов, торговых марок, компаний и проч.

Отметим, что люди, приступившие к изучению японского языка, чтобы быстрее привыкнуть к выговору местных символов, часто пользуются именно ромадзи, хотя местные жители в самой Японии так не поступают. Почему? Все дело в том, что, кроме всего прочего, японский язык состоит из множества символов, которые сложно выговаривать и невозможно записать латиницей, поэтому лучше всего сразу перейти к изучению иероглифов. Такой подход считается более грамотным с лингвистической точки зрения.

Как выучить японский язык самостоятельно. Вырабатываем правильное произношение

Как мы уже отмечали выше, в японском языке присутствуют 46 базовых звуков, которые представлены либо одним из пяти гласных, либо комбинацией Исключение - один-единственный звук, который состоит только из согласного.

С фонетической точки зрения, еще до того, как выучить японский самостоятельно, стоит обратить внимание на тот факт, что здесь не поддаются флексии и не произносятся по-разному.

Приступить к произношению звуков можно с прочтения и изучения символов катаканы и хираганы. Однако сначала необходимо сосредоточить свое внимание на интонациях произношения различных звуков.

Кстати, отметим, что в японском языке может полностью измениться значение слова, если ударение будет неверно поставлено. Да и одно и то же слово только с долгим гласным часто имеет совсем другое значение, нежели с коротким гласным.

Учим простейшие вариации японских звуков

Иногда при письме к японским иероглифам дорисовывают маленькие значки, которые обозначают другое произношение данного звука и полностью меняют значение слова.

Стоит обратить внимание, что есть некоторые правила произношения японских звуков: звонкие согласные необходимо произносить в интервокальной позиции с твердым приступом, а долгие гласные звуки, которые произносятся с долгим протягиванием звука, указывают на разницу в словах.

Грамматика: сложно, но можно

Многие интересуются тем, как быстро выучить японский язык, не изучая грамматику. Отвечаем: никак! Все дело в том, что хотим мы этого или нет, но на основные правила все же придется обратить внимание, т. к. научиться правильно поможет только знание самой структуры того или иного наречия.

Вы же не хотите разговаривать, как робот, произнося отдельные, вырванные из контекста фразы, правда? В целом японский язык очень гибок и прост, несмотря на все его сложности, и складывать из слов целые предложения не составит большого труда даже для новичка.

Кстати, далеко не всем известно о том, что в японском предложении вполне может не быть подлежащего, т. к. оно совсем не обязательно. А вот в самом конце предложения всегда должен находиться глагол, выполняющий роль сказуемого.

Существительные не имеют рода, а для большинства из них не существует категории Как следствие, японские глаголы также не имеют ни рода, ни числа.

Важной особенностью является тот факт, что за словом в предложении всегда нужно ставить частицы, которые относятся к этой лексической единице и указывают на проч.

Личные местоимения, в отличие от русского языка, применяются только тогда, когда этого требует вежливость или соблюдение определенной формальности.

Наставник или языковая школа. Преимущества и недостатки

Как выучить японский язык с нуля? С чего, собственно говоря, начать? По мнению специалистов, в первую очередь нужно разыскать записи японских аудиоуроков. Их на самом деле огромное множество, поэтому каждый учащийся сможет подобрать что-то на свой собственный вкус.

После того как основы японского языка будут выучены, можно переходить к более сложным упражнениям. Если потребность в изучении японского языка возникла только ради удовольствия, изучение языка может ограничиться изучением специализированного CD-диска. Он даст возможность выучить самые распространенные звуки, фразы.

Второй способ освоения японского языка - запись на курсы в языковую школу или онлайн-уроки. Он подойдет тем людям, которые собираются жить или работать в Японии, т. к. предоставит уникальную возможность научиться читать и писать. Под руководством наставника освоение даже такого сложного языка пройдет быстрее и правильнее.

Самым главным аспектом в изучении любого языка является знание алфавита, поэтому выучить его следует как можно быстрее. Катакану и хирагану при желании можно без проблем освоить за пару недель. Для письма этого вполне достаточно, с их помощью можно записать практически все.

Иероглифы кандзи можно изучать несколько лет, но тот, кто стремится выучить язык идеально, точно не пожалеет о потраченном времени. Лучше освоить слова и фразы помогут дидактические карточки. Для изучения кандзи существуют особые карточки, на которых указан порядок написания иероглифа и примеры составных слов.

Как погрузиться в языковую среду дома

Для того чтобы воссоздать маленький японский мир у себя дома, необходимо найти группу людей-единомышленников, также занимающихся изучением японского языка. Участие в определенных сообществах поможет привыкнуть к речи, спустя определенное время вы сможете без особых трудностей отличать в разговоре отдельные японские слова, а это в целом улучшит понимание японского языка.

Также необходимо завести себе знакомых из Японии, с которыми можно было бы регулярно заниматься языком, созваниваться и разговаривать хотя бы по полчаса в день только на японском.

Профессиональные лингвисты рекомендуют ежедневно читать японские газеты, журналы, романы, смотреть фильмы и передачи. В общедоступных источниках данного материала, как правило, предостаточно. Благодаря газетам улучшится грамматика, конструкция и актуальные слова, а романы ознакомят с художественным стилем.

Любой язык, если им постоянно не заниматься, очень быстро забывается, поэтому учебе необходимо уделять как минимум полчаса ежедневно. Это сложный язык, поэтому даже сами японцы, живя некоторые время за пределами Японии, начинают забывать кандзи.

Кстати, не стоит также, приехав в Японию, донимать разговорами в неформальной обстановке окружающих, так как плохо говорящему иностранцу там могут и не ответить. Таковы уж особенности местной культуры.

Лучше всего учиться говорить у живых людей, потому что слова из аниме и манги в быту точно не пригодятся.

При изучении языка неплохо было бы понаблюдать, как ведут себя японцы в той или иной ситуации и той же возрастной категории и пола, что и изучающий человек. Необходимо научиться учитывать контекст и местный колорит.

Занимаясь вопросом относительно того, как быстро выучить японский язык самостоятельно, не нужно также возлагать больших надежд на гаджеты и электронные словари, так как нет смысла их покупать человеку, не знающему хотя бы 300-500 иероглифов.

Эту статью я пишу в первую очередь для тех, кто уже твердо решил изучать японский язык и для тех, кто только собирается это делать.

(Внимание! В конце статьи есть много полезных ссылок, прочитайте все до конца)

Рассмотрим несколько способов, с помощью которых вы можете выучить японский язык.

  1. Записаться на специальные курсы изучения японского языка для начинающих . Правда, не в каждом городе есть такая возможность. Достоинством такого подхода является занятия в группе, вы можете тренироваться языку с одногрупниками, и учитель всегда сможет дать рекомендации и замечания, что делается правильно, а что нет. Если в вашем городе проводятся такие курсы и у вас есть достаточно свободного времени, попробуйте воспользоваться этой возможностью.
  2. Нанять репетитора . Опять-таки, японский язык – не английский, далеко не в каждом городе можно нанять себе репетитора и так же не каждый может потянуть его услуги финансово. Однако в таком случае будет индивидуальный подход, учитель будет конкретно заниматься с вами, доступно разъясняя все особенности японского языка и вам надо будет меньше напрягаться.
  3. Самый экзотический способ – поехать в саму Японию и изучать японский язык непосредственно в одной из специальных школ, которые учат иностранцев. Такой метод обеспечивает, пожалуй, самое высокое качество обучения. Но реально подходит только для тех, кто решил в будущем работать или жить в этой стране.
  4. Самостоятельное изучение – используя различные самоучители по японскому языку, учебники, компьютерные программы, аудио уроки и прочие материалы. Этот способ мы рассмотрим подробнее.

Изучать японский язык самостоятельн о – занятие довольно трудоемкое, зато практически бесплатное. Наибольшую сложность вызывает письменность, для нас иероглифы очень непривычны (в английском хотя бы буквы похожие есть) и выучить их не легко, тем более в японском языке используется сразу три алфавита, три системы, которые применяются параллельно друг с другом. Часто в обычном предложении (особенно в художественной литературе) можно встретить использование сразу трех алфавитов, они дополняют друг друга.
Но пусть сверхсложные иероглифы вас не пугают, существуют доступные всем методики изучения иероглифов практически играючи, но об этом чуть позже.

Что касается грамматики, то тут все гораздо проще, она довольно простая, в некотором смысле можно даже сравнить с английской. Предложения строятся логично, слово за словом, раскрывая собой мысль повествования.
Например, чтобы сделать предложение вопросительным, достаточно просто в конец предложения поставить предлог «ка» (Генки дес ка – Как дела?). Заметьте, даже знак вопроса не ставится, его ставят в некоторых случаях, когда нужно уточнить, что это именно вопрос.
Так что, обладая некоторым словарным запасом японского языка, вы сможете без особых усилий составлять любые предложения.

Теперь вы примерно и очень грубо представляете себе уровень сложности японского языка, остается запастись достаточным количеством обучающих материалов и начать самостоятельно обучение.

В первую очередь необходимо купить или скачать в интернете полноценные учебники по японскому языку , без них просто не обойтись (если все скачивать из интернета, то обучение выйдет полностью бесплатным, хотя что-то распечатать все же придется, за монитором много не наизучаешь). В таких учебниках подробно и во всех деталях излагаются все особенности японского языка, которые необходимо выучить, и также много разных мелочей. Я рекомендую обратить внимание на следующие учебники, даю в порядке значимости:

  • Самоучитель японского языка – практическая грамматика (Б.П. Лавреньтьев)
  • Учебник японского языка для начинающих (И.В.Головин)
  • Здравствуй японский язык! (составлена самими японцами)

Одних простых учебников может оказаться недостаточно. В японском языке очень важно произношение, иногда именно произношение определяет смысл предложения, а самостоятельно овладеть правильным произношением почти нереально, надо вслушиваться в речь самих японцев. По этому настоятельно рекомендую запастись аудио самоучителями .
Тут могу посоветовать два курса:

  1. Хироко Сторм – Современный курс японского языка . Учебник с аудиозаписями, изучение языка происходит по учебнику и в конце каждой главы идет закрепление аудио уроком. Нужно слушать записанные диалоги, запоминать и повторять их. Очень удобно и интересно.
  2. Виза в Японию . Набор аудио кассет с уроками. Ниже можете скачать ее вместе с книжкой.

Теперь насчет программ для компьютера. В большинстве своем они предназначены для изучения иероглифов . Примеры приводить не буду, все они практически одинаковые и без труда ищутся и скачиваются в интернете. Но хочу обратить внимание на одну программу, которая качественно выделяется среди остальных, называется KANAnization.
Смысл этой программы в том, что берется какой-нибудь русский текст и обрабатывается таким образом, что слоги русского языка заменяются иероглифами катаканы и/или хираганы. Замена происходит по нарастающей, в начале текста заменяются лишь некоторые слоги, дальше – больше, пока к концу текста не заменятся все возможные слоги. Чем больше текст, тем плавне и более качественно и непринужденно происходит обучение. Работает практически на уровне подсознания, таким образом, прочитав обработанную сказку «Алиса в стране чудес» я самостоятельно практически в идеале выучил катакану! Потом остается только закреплять полученные знания на разных упражнениях из учебников, иначе все быстро забывается.

Есть еще такой вариант, книги для изучения японского языка для детей . Можно представить себя японским дошкольником и взяться за изучения подобного учебника. Например, я купил книжку «Японский с мамой» в ней собрано много типичных японских выражений и клише. Стандартные бытовые фразы, присутствуют небольшие словарики. Но такие книжки подходят больше для закрепления уже имеющихся знаний, нежели как самоучитель для начинающих.