Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

И , где количество носителей исчисляется миллионами. Четыре диалекта тайского языка очень похожи и каждый из них понятен всем тайцам.

История тайского языка

Язык принадлежит к семье языков таи вместе с языками Лаоса – лао, Восточной Бирмы – шань, Вьетнама – языки черных и красных тайцев, китайской провинции – чжуанским. Предками этих народов были прототайцы центрального Китая. Примерно в V веке до н. э. началась миграция в Индокитай, достигшая максимума в XIII в. В это время хан Кублай разгромил южнокитайское государство Наньчао, основными обитателями которого были тайцы. Местное население ассимилировало, некоторая часть сохранила признаки национальности, многие мигрировали на юг. Самым влиятельным образованием Юго-Восточной Азии того периода было государство кхмеров. Так в XIII веке с заимствованиями из кхмерского, санскрита и пали образовался самостоятельный тайский язык.

Тайский алфавит

В алфавите 44 согласных и еще 4 дополнительных (два уже не используются), 28 гласных и 4 знака для обозначения тонов. Согласные буквы пишут по горизонтали слева направо, а гласные с любой стороны от согласной. В тайской письменности нет строчных и заглавных букв, и пробелов между словами. Почти все слова тайского словаря состоят из одного слога, что позволяет разделять предложения на слова. Между предложениями пробелы есть.

• В тайском и много общих слов, сходная тональная и речевая структура – результат многовекового соседства двух народов. Большинство слов обоих языков односложны, не изменяются по падежам и родам.
• В тайском языке одно и то же слово может быть глаголом, существительным или прилагательным в зависимости от места в предложении.
• Число слов ограничено их односложностью, поэтому тайский язык богат омонимами, то есть, словами одинаковыми по звучанию, но разными по значению.
• Чтобы различать омонимы, тайцы прибегают к употреблению уточняющих слов. Например, одним и тем же словом обозначается цапля, каучуковое дерево и резина. Если перед словом поставить уточнение «птица», станет ясно, о чем идет речь.
• В языке присутствуют слова, состоящие из нескольких слогов – это заимствования и звукоподражания.
• В языке нет знаков препинания, кавычек, скобок.
• Личные местоимения для мужчин и женщин разные. «Я» для мужчины – пом, для женщины – дичан или чан. В разговорниках эта тонкость обычно не учитывается, что очень забавляет тайцев.
• Вопросительное слово ставится в конец предложения. К примеру, вопрос «Что вы хотите?» звучит как «Хотите вы что?».
• Множественное число существительных часто образуется повторением слова. Ребенок «дек», дети – «дек-дек».

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии

 Тайско-русский перевод - направление перевода, активно набирающее популярность в последнее время. Это объясняется не только интересом наших людей к самому Тайланду, но также и интересом непосредственно к самому тайскому языку.

На этой странице вы сможете выполнить бесплатный перевод любого текста с тайского на русский при помощи онлайн-переводчика. Перевод возможен как больших текстов, так и коротких фраз и даже отдельных слов.

Важные моменты при переводе с тайского на русский

При машинном переводе с тайского на русский помните, что в тайском алфавите не различаются строчные и прописные буквы, пробелы между словами обычно не ставятся, а большинство тайских слов являются односложными. Особенности же написания символов следующие: согласные буквы пишутся горизонтально слева направо, а гласные располагаются сверху, снизу, слева или справа от соответствующего согласного.

Тайско-русский бесплатный перевод от Google

Быстрый и бесплатный перевод тайского языка от известного бренда. Приемлемое качество результатов перевода.

Тайско-русский онлайн-переводчик ImTranslator

При помощи данного переводчика вы можете быстро и совершенно бесплатно перевести текст с тайского языка на русский. Просто разместите ваш текст для перевода в верхнем поле, нажмите кнопку "Перевести", и скопируйте готовый результат из нижнего.

Тайско-русский онлайн-переводчик имеет ограничение на объем текста, который может быть переведен за один раз. Если ваш текст для перевода с тайского имеет размер более 500 символов, его необходимо переводить частями.

[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]

Для правильной работы тайско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.

Для правильной работы тайско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .

Значение онлайн-переводчиков при переводе с тайского на русский

Тайский язык является официальным языком Тайланда. А Тайланд является одной из самых популярных стран для отдыха русских туристов. Пользу тайско-русского онлайн-переводчика трудно переоценить. Теперь можно перед отъездом в очередное путешествие изучить дополнительную информацию на официальном языке, подобрать более выгодные предложения по экскурсиям, отелям, ресторанам. А это значит, что отдых получится более интересным.

Если вы интересуетесь историей и культурой Тайланда, тайско-русский онлайн-переводчик поможет вам и в этом случае. Исторические тексты, новостные сайты, блоги, художественная литература - все это станет вам ближе и доступнее, ведь теперь на перевод с тайского на русский вы будете тратить меньше времени.

Тайско-русский переводчик поможет вам также при изучении тайского языка. Незнакомые слова можно быстро перевсти с тайского на русский встроенным в переводчик словарем. А набрать текст на тайском вы сможете при помощи тайской виртуальной клавиатуры.