Сообщение о коми поэтах. Творческий проект "Коми поэты и писатели детям" (для обучающихся начальных классов)

Вьюхин Валерий Николаевич (род. 04.08.1941)

Валерий Николаевич Вьюхин родился 4 августа1941 года в деревне Большой Исток Вологодской области. В 1958 г. окончил школу, в 1961 г. - авиационно-техническое училище, в 1974 г. - заочно Литературный институт им. А. М. Горького. До 1997 г. работал бортмехаником самолетов ИЛ-14, АН-10, АН-12, ТУ-134 в Сыктывкарском авиапредприятии. Первые стихи опубликовал в 1963 году в газете «Молодёжь Севера». С тех пор вышли в свет 6 сборников стихов: «Тяготение» (1973), «Кровная связь» (1978), «Земное небо» (1982), «Поколение» (1991), «О тебе» (2003), «Родство» (2007). Публиковался в журналах: «Север», «Знамя», «Наш современник», «Крешатик», «Войвыв кодзув», во многих альманахах и коллективных сборниках, в центральных и республиканских газетах. Некоторые стихи переведены на коми язык. Лирический характер, искренность, самобытность, образность - основа произведений поэта.

С 1998 года - сотрудник Коми научного центра. Принимал участие в создании энциклопедии «Республика Коми».

Валерий Николаевич Вьюхин - член Союза писателей России (1979), лауреат премии Коми комсомола (1978), заслуженный работник культуры Коми АССР (1991), лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) за книгу стихов «Родство» (2007).

Награждён знаком «Отличник Аэрофлота», медалью «За заслуги перед Отечеством» 2 степени (2006 г.).

В настоящее время живёт в городе Сыктывкаре.

Художественные произведения

На русском языке

Тяготение: стихи / худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. - 64 с. - (Первая книга поэта).

Кровная связь: стихи / худож. В. С. Порохня. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1978. - 112 с. : ил.

Земное небо: стихи / предисл. В. Сидорова. - М.: Современник, 1982. - 47 с. - (Первая книга в столице).

Поколение: стихи / худож. Е. С. Холопова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 88 с.

О тебе: лирика. - Сыктывкар: КНЦ УрО РАН, 2003. - 74 с. : ил.

Родство: стихи / худож. Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Изд-во "Кола", 2007. - 158, с. : ил.

Габова Елена Васильевна (07. 06. 1952), детская писательница

Елена Васильевна Габова (Столповская) родилась 7 июня 1952 года в городе Сыктывкаре Коми АССР. В 1976 г. окончила сценарный факультет Всесоюзного института кинематографии (ВГИК). Много ездила по стране - Украине, Прибалтике, Средней Азии. Работала в разных газетах, в Петрозаводском педагогическом институте, на телевидении Джезказгана, литературным консультантом Союза писателей Республики Коми. В настоящее время занимается литературным творчеством.

Автор книг для детей и подростков. Рассказы и повести переводились на английский, немецкий, венгерский, японский, норвежский, финский языки, а также на языки народов России, печата-лись в журналах «Юность», «Слово», «Таллинн», «Пи-онер», «Костер» и других. Две книги опубликованы в Японии (1999, 2002).

Литературный псевдоним - Елена Габова.

Перевела на русский язык ряд книг коми писателей: Е. Козловой, Г. Юшкова, А. Попова, В. Тимина. Член Союза писателей России (1989).

Заслуженный работник Республики Коми (1999). Лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) (2002). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006). Лауреат международной литературной премии им. Владислава Крапивина (2006).

Художественные произведения

На русском языке

Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка: для мл. шк. возраста. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983. - 72 с.

Рец.: Старкова, М. [рец. на кн. «Гришуня на планете Лохматиков»] // Детская литература. 1984. № 9. С. 66-67.

Невидимки в лагере: повесть, рассказы: для мл. шк. возраста / худож. С. А. Добряков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. - 85 с.: ил.

Двойка по поведению: повесть и рассказы / худож. Е. Вельчинский; послесл. В. Дементьева. - М.: «Молодая гвардия», 1989.- 206 с.

Тайкина тайна: повесть и рассказы для сред. и старшего шк. возраста / худож. Т. В. Васильева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 172 с. : ил.

Ваpёная сосулька: повесть, pассказы, сказки. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 208 с. : ил.

Никто не видел Рыжего: повести, рассказы / худож. Е. В. Сухарева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 221 с. : ил.

Не вставайте с левой ноги: повести и рассказы. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2004. - 237, с. : ил.

Жизнь и фантазии Сени Ёлкина: повести, рассказы, сказки для детей мл. шк. возраста / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Изд-во "Эском", 2007. - 211 с. : ил.

Зануда Дёма: повести и рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Эском, 2007. - 237, с. : цв. ил.

Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2008. - 86, с. : цв. ил. - (Сиянье северного слова).

Дети древней земли: повесть / Елена Габова, Наталья Макарова. - Сыктывкар: ООО Изд-во "Кола", 2008. - 157 с. : цв. ил.

Любовь на семи ветрах: повести, рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 240 с.

Во спитанная муха: повесть, рассказы, сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2009. - 77, с. : ил. - (Сиянье северного слова).

На других языках

Грицик на планетi Кудлатикiв: повiсть-казка та оповiдания для молодшого школьного вiку / худож. Е. В. Степанова; пер. с рус. Л. Рубан, А. Шокало. - Киев: Веселка, 1991. - 95 с. - Пер. загл.: Гришуня на планете лохматиков: повесть-сказка и рассказы для мл. шк. возраста. Укр. яз.

Девочки-детективы и несносный Антон / Toim. S. Suhonen. - Япония: [Гаккен], 1999. - 143 с. - Япон. яз.

Произведения в переводах Е. В. Габовой

Юшков, Г. А. Заячий год: сказки / Геннадий Анатольевич Юшков; пер. с коми Е. Габовой ; худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 32 с. : ил.

Тимин, В. В. Мальчик из Перми Вычегодской: истор. повесть для детей / Владимир Васильевич Тимин; пер. с коми Елены Габовой . - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. - 240 с. : ил.

Козлова, Е. В. Синее стёклышко: рассказы / Елена Васильевна Козлова; пер. с коми Елены Габовой ; [худож. Алла Минченкова]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 31, с. : цв. ил.

Тимин, В. В. Эжва Перымса зонка: ылыс кад йылысь повесьт = Мальчик из Перми Вычегодской: ист. повесть / В. Тимин; серпасалiс А. В. Мошев; вуджöдic Е. В. Габова . - Сыктывкар: Эскöм, 2007. - 473, л. б. : серпас. - На коми, рус. яз.

Козлова, Е. В. Гöгыля-вугыля: повесть-мойд / Е. В. Козлова; вуджöдic комиысь Е. В. Габова ; серпасалiс И. А. Авилова. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 110, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Волшебные очки: повесть-сказка.

Электронные ресурсы

Мартынов, В. И. Габова Елена Васильевна [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Елькин Василий Иванович (15.07.1912 - 21.03.1942), коми поэт, переводчик, журналист

Василий Иванович Елькин (Иван Вась, Домна Вась) родился 15 июля 1912 года в бедной крестьянской семье, в местечке Кируль, пригороде Сыктывкара. С детских лет он познал тяжёлый крестьянский труд. Рано оставшись без отца, пришлось уйти из школы и начать работать. В 1930 году Василий Елькин вступает в колхоз «Югöр», где избирается секретарём комсомольской ячейки и редактором стенной газеты. Именно в стенной газете печатает свои первые стихотворения.

Перед призывом в армию оканчивает курсы газетных работников. Это определяет его будущую судьбу, Елькин становится журналистом. После окончания курсов работает в Коми книжном издательстве, затем в журнале «Ударник». В 1932 году Елькин становится заведующим пионерским отделом в газете «Коми комсомолец».

С 1934 по 1936 годы служит в рядах Красной Армии, в Крыму. Демобилизовавшись, становится инструктором по работе с молодыми авторами при Союзе писателей Коми АССР.

В. И. Елькин был одним из самых известных коми поэтов 1930-х годов, воспевавших свой край, свою родину. Образование первого колхоза, первая лампочка на селе, выход коми газеты - всё находило отклик у поэта, при этом окружающая жизнь отражалась в различных жанрах (даже в пьесах). В 1939 году становится членом Союза писателей СССР. Тогда же выходит его первая книга стихов «Шуд йылысь сьылöм» («Песни о счастье»).

Когда началась Великая Отечественная война Елькину было 29 лет. В числе первых воинов поэт и журналист ушёл на фронт защищать Родину. На фронте Елькина определили интендантом второго ранга, в штаб бригады. 21 марта 1942 года погиб на Волховском фронте. Похоронен в братской могиле под Ленинградом, близ деревни Шала.

В городе Сыктывкаре проживают родственники поэта. Для его родных все вещи, оставшиеся от отца и деда, - уже реликвия. Среди них - гармошка, на которой он играл еще до войны, фуражка, которую солдат носил в годы первой службы в армии в тридцатые годы, и письма с фронтов Великой Отечественной. А ещё родные писателя хранят в семейной библиотеке первый сборник стихов Василия Елькина «Песни о счастье», датированный 1939 годом.

Художественные произведения

На коми языке

Шуд йылысь сьылöм: кывбуръяс / ред. Д. Конюхов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1939. - 64 л. б. : серпас. - Пер. загл.: «Песни о счастье»: стихи.

Бöрйöм гижöдъяс / лöсьöдic А. А. Вежев; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Избранные произведения.

Шуд вöсна. Бöрйöм гижöдъяс. Кывбуръяс / ред. А. Морозова; серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1960. - 111, л. б. : серпас. - Пер. загл.: За счастье. Избранные произведения. Стихи.

Переводы

Сьыланкывъяс / ред. Ф. Плесовский; лöсьöдiс Д. В. Конюхов; серпасалiс В. Г. Постников; вуджöдiсны: Г. Федоров, В. Елькин, Д. Конюхов, И. Вавилин, С. Тимушев, А. Осипов, М. Лебедев. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1951. - 91, л. б. : серпас, ноты. - Пер. загл.: Песни.

Электронные ресурсы

Мартынов, В. И. Елькин Василий Иванович [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Краткая биографическая справка и библиография.

Жаков Каллистрат Фалалеевич, (30.09.1866 - 20.01.1926), писатель, этнограф, философ

Каллистрат Фалалеевич Жаков (30.09.1866 - 20.01.1926) родился в деревне Давпон близ Усть-Сысольска Вологодской губернии (ныне пригород Сыктывкара). После окончания Усть-Сысольского уездного училища и Тотемской учительской семинарии работал на Холуницком заводе Вятской губернии чернорабочим, волостным писарем в Корткеросе. Затем учился в реальном училище в Вологде и Петербургском лесном институте, был послушником в Заозерской пустыни. В 1896 г. стал студентом физико-математического факультета Киевского университета, через три года перевелся на историко-филологический факультет Петербургского университета, по окончании которого здесь же работал преподавателем. В студенческие годы серьёзно занимался научной деятельностью. В 1911 году стал профессором. С 1908 по 1917 годы по приглашению академика В. М. Бехтерева преподавал в Петербургском психо-неврологическом институте. С 1917 по 1926 годы жил в Пскове, Юрьеве (Тарту, Эстония) и Риге (Латвия).

Жаков писал на русском языке. Первые произведения - стихи, очерки, рассказы были опубликованы в Петербурге (издательство «Парма») в начале XX века. Наиболее значительными литературными произведениями Жакова являются автобиографическая философская повесть «Сквозь строй жизни» (1914) и эпическая поэма об истории средневековых коми «Биармия» (1916).

Умер Жаков в Риге, был похоронен на Покровском кладбище, в 1990 г. его перезахоронили в Сыктывкаре.

Имя Каллистрата Фалалеевича Жакова носит улица в городе Сыктывкаре (с 15.08.2000), школа № 24 города Сыктывкара, где открыт музей им. Жакова.

Произведения

На коми языке

Майбыр: мойданкыв / комиöн лöсьöдiс П. М. Попов. - Сыктывкар: Коми гиз, 1923. - 26 л. б. - Пер. загл.: Счастливый: сказка.

На русском языке

На Север в поисках за Памом Бур-Мортом. - СПб. : Изд. П. П. Осипова, 1905. - 165 с.

Очерки из жизни рабочих и крестьян на Севере. - СПб. : Изд. М. В. Пирожкова, 1906. - 70 с.

Из жизни и фантазии. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1907. - 107 с.

В хвойных лесах: рассказы коми-морта. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908.- 55 с. : рис.

Ниеганелла: сказание о Зле. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908. - 24 с.

Джак и Качаморт: (сев. сказка). На Щугор: (из жизни Печор. староверов) : рассказ. - Архангельск, 1910. - 12 с.

Мудрый Пам: легенда Крайнего Севера. - СПБ. : "Б-чка Копейка", 1910. - 15 с.

Царь Кор: Чердынское предание. - Архангельск, 1911. - 10 с.

Сквозь строй жизни. - СПб., 1912-1914.

Ч. 1. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 136 с.

Ч. 2. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 132 с.

Ч. 3. Вып. 1. Изд-во И. К. Борисова, 1912. - 80 с.

Ч. 3. Вып. 2. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 154 с.

Ч. 4. : Гараморт на Крайнем Севере. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 64 с.

Гараморт на Крайнем Севере. - СПб. : Изд-во И. К. Борисов: "Электропечатня" П. Г. Келлеева, 1914. - 64 с.

Гимны. - Рига: Изд. М. Я. Заринь, 1926. - 11 с.

Под шум северного ветра: рассказы, очерки, сказки и предания / [сост., вступ. ст., коммент. А. И. Туркина]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1990. - 460, с. : ил.

Биаpмия: коми лит. эпос. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 311 с.

Электронные ресурсы

Мартынов, В. И. Жаков Каллистрат Фалалеевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Краткая биографическая справка и библиография.

Наследие Каллистрата Жакова [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Республики Коми. - Электрон. дан. и прогр. - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2006. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв. - Систем. требования: Windows XP ; дисковод DVD-ROM.

Коданев Иван Васильевич (10.11.1916 - 15.09.1982), писатель, журналист

Иван Васильевич Коданев родился 10 ноября 1916 года в селе Слобода Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Эжвинский район города Сыктывкара), в семье крестьянина-бедняка. Рано начал трудовую жизнь - помогал роди-телям по хозяйству, работал на сплаве, на строи-тельстве дорог. Закончил Сыктывкарскую среднюю школу, курсы учителей ликбеза, учитель-ствовал в Печорском районе. С 1935 года работает в районной газете «Социа-листический Север», с 1939 года сотрудник газеты «Вöрлэдзысь» («Лесоруб»).

Участник Великой Отечественной войны, сражался на Волховском фронте, на Украине. В годы войны окончил Тамбовское пехотное училище, стал офицером. В 1952 году увольняется в запас в звании старшего лейтенанта. Имеет боевые награды за проявленную храбрость и героизм, свыше двадцати благодарностей от командования. В 1960-1970-е годы - старший редактор литературно-драматических передач Коми радио.

Первый рассказ Коданева был опубликован в журнале «Войвыв кодзув» («Север-ная звезда») в 1953 году. Первый сборник рассказов «По велению сердца» вышел в Коми книжном издательстве в 1959 году. И. В. Коданев - автор более полутора десятков книг. Они адресованы детям, но одинаково интересны и взрослым. Главной в его творчестве стала тема родной природы. Многое из написанного Иваном Васильевичем Коданевым переведено на русский язык. Две его книги «Праздник весны» (1974) и «Пойте, птицы, пойте» (1981) вышли в Москве в издательстве «Детская литература».

В 2001 году Коми книжное издательство выпустило книгу «Шувгы, муса Пармаöй» («Шуми, дорогая Парма»), в которую вошли рассказы, сказ-ки, зарисовки. Все они согреты любовью к своей родной земле, к людям, кото-рые на ней живут, к её лесным обитателям.

Художественные произведения

На коми языке

Тадзи тшöктö сьöлöм: висьтъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959.- 60 л. б. : серпас. - Пер. загл.: По велению сердца: рассказы.

Рец.: Петров, Н. Первая книга // Красное знамя. 1959. 18 окт. ; Попов, Н. (Жугыль) Тадзи тшöктö сьöлöм // Югыд туй. 1959. 15 окт. Пер. загл.: По велению сердца.

Вöр-ваöд ветлiгöн: [висьтъяс] / ред. С. Морозов, серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. - 23, л. б. : серпас. - Пер. загл.: На воде и в лесах: [рассказы].

Югыд войяс: натуралистлöн висьтъяс шöр арлыда челядьлы / ред. С. Морозов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. - 51, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Светлые ночи: рассказы натуралиста для детей сред. возраста.

Ыджыд вын: повесть / ред. С. Морозов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1964. - 58, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Большая сила.

Водз чеччан - унджык аддзылан: вöр-ва йылысь висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. - 82, л. б. : серпас. Пер. загл.: Рано встанешь - больше увидишь: рассказы о природе.

Рец.: Ширяев, В. Вöр-ва йылысь выль книга // Войвыв кодзув. 1967. № 9. Л. б. 59-60. Пер. загл.: Новая книга о природе.

Вой вылö воис тулыс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс С. А. Холопов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1969. - 57, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Весна пришла на север: рассказы.

Тылöн гусяторъяс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс В. М. Пунегов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1970. - 69, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Секреты озера: рассказы.

Олялöн шондi: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiсны: В. А. Клейман, М. М. Погребинский. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1972. - 62, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Олино солнце: рассказы, сказки.

Лэбöны вояс: [повесть да висьтъяс]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 136 - л. б. : серпас. - Пер. загл.: Летят годы: [повесть и рассказы].

Рец.: Беляев, Г. Лыдясны окотапырысь // Югыд туй. 1975. 19 авг. Пер. загл.: Прочтут с интересом.

Талун оз зэр: [повесть, висьтъяс, мойдъяс] / серпасалiс В. И. Осипов.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. - 136 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Сегодня дождя не будет.

Чеччы, друг, шондi петö: [висьтъяс да мойдъяс] / серпасалiс А. В. Кочев.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. - 55 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Вставай, друг, солнце всходит.

Ягъяслöн йöлöга шы: [висьтъяс да мойдъяс шöр арлыда челядьлы] / серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1984. - 79 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Эхо лесов: рассказы и сказки для детей сред. возраста.

Рапорт: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. - 85, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Рапорт: рассказы, сказки.

Шувгы, муса Пармаöй: висьтъяс, мойдъяс, серпасъяс школаын велöдчысьяслы / лöсьöдiс А. С. Одинцов; серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2001. - 132 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Шуми, дорогая Парма: рассказы, сказки, зарисовки для детей сред. и стар. школ. возраста.

Рец.: Каракчиев, В. Гижлiс мича висьтъяс // Коми му. 2001. 17 мая. Пер. загл.: Написал красивые рассказы; Ильин, Б. Велöдö радейтны вöр-ва // Йöлöга. 2001. № 21 (Май). Пер. загл.: Учит любить природу.

На русском языке

Безымянные ручьи: рассказы для детей сред. возраста / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971. - 48 с. : ил.

Праздник весны: рассказы писателя-натуралиста: [для мл. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; рис. А. Пушкарева. - М.: Дет. лит., 1974. - 63 с. : ил.

Когда кукует кукушка: рассказы для детей / пер. с коми В. В. Синицына; худож. Е. И. Аносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 72 с. : ил.

Пойте, птицы, пойте! : рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. В. Синицына; худож. В. Горячев. - М.: Дет. лит., 1981. - 94 с. : ил.

Рец.: Ковалевская, Г. Мый йылысь сьылан, парма? // Войвыв кодзув. 1982. № 5. Л. б. 50-51. Пер. загл.: О чём поёшь, парма?

Родные места: рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. А. М. Гаранин.- Сыктыв-кар: Коми кн. изд-во, 1988.- 48 с. : ил.

Любимый уголок: рассказы, зарисовки, сказки / сост. и ред. М. А. Удоратина; пер. с коми Н. И. Коданевой. - Сыктывкар: [б. и.], 2003 (КРИРОи ПК). - 23 с.

Выльысь мыччысис шондi // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Л. б. 3-17 ; Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Л. б. 27-40. Пер. загл.: Снова показалось солнце.

Выль местаö: [пьеса в 2 д.] // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1966. Л. б. 46-62. Пер. загл.: На новое место.

Уна во бöрын: [одноакт. пьеса в 3 карт.] // Войвыв кодзув. 1966. № 11. Л. б. 19-25. Пер. загл.: Через много лет.

Тöдтöм морт: [пьеса в 1 д.] // Войвыв кодзув. 1968. № 1. Л. б. 39-44 ; Кöдзыд пöль. Сыктывкар, 1989. Л. б. 79-89. Пер. загл.: Незнакомец.

Ещö и ошйысьö. Неыджыд теш // Югыд туй. 1968. 9 янв. Пер. загл.: Ещё и хвастается. Небольшая комедия.

Кор падвежасисны туйяс: [пьеса в 1 д., 3 ч.] // Войвыв кодзув. 1971. № 10. Л. б. 11-23. Пер. загл.: Когда скрестились пути.

Выльысь крестасисны туйяс // Репертуарный сборник. Одноактные пьесы. Сыктывкар, 1973. Л. б. 21-45. Пер. загл.: Снова скрестились пути-дороги.

Рейсын // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Л. б. 35-49. Пер. загл.: В рейсе.

Электронные ресурсы

Мартынов, В. И. Коданев Иван Васильевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Краткая биографическая справка и библиография.

Надежда Александровна Мирошниченко родилась 3 июля 1943 года в городе Москве, с 1949 года проживает в городе Сыктывкаре. Окончила английскую группу филологического факультета Коми педагогического института (1964). Работала учителем английского языка, в республиканских газетах, на телевидении, консультантом в Союзе писателей Коми АССР (1978-1981).

Затем были поэтические сборники: «Отрывок», «Все кончается добром», «Сыктывкарский вариант», «Хочется счастья», «Зачем не сберегли»… Корни творчества Надежды Мирошниченко уходят в Коми и русский Север, его традиции и национальный характер. Стихи Н.А. Мирошниченко - романтические, искренние, открытые, обрели широкое признание читателей.

Член Союза журналистов СССР (1977), член Союза писателей СССР (1981), член общественной организации «Всемирный Собор русского народа», член редколлегии международного журнала «Мир Севера», член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств.

Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2004). Заслуженный работник Республики Коми (1995). Лауреат Государственной премии Республики Коми (1997). Лауреат литературной премии «Северная звезда» Союза писателей России и Республики Саха (Якутия). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).

Художественные произведения

На русском языке

Мирошниченко, Н. Назовите меня по имени: стихи / Надежда Мирошниченко; ред. С. Ю. Куняев; худ. А. Б. Гринспун. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 52, с. : портр.

Рец.: Кузнецов, В. «Стала я достойнее и выше» // Красное знамя. 1975. 14 нояб. ; Борисевич, Т. О первой книжке стихов // Молодёжь Севера. 1976. 6 февр.

Мирошниченко, Н. Отрывок: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 75, с. : ил.

Рец.: Туманов, В. Вторая встреча // Ухта. 1980. 19 марта; Бершин, Е. «…Как истина проста» // Красное знамя. 1980. 26 авг. ; Воронина, И. «Мне повезло на Россию…» // Литературная Россия. 1982. 8 янв. (№ 2). С. 20.

Мирошниченко, Н. Всё кончается добром: стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Современник, 1984. - 79 с. : ил. - (Новинки "Современника").

Мирошниченко, Н. А. Сыктывкарский вариант: стихи / Н. А. Мирошниченко; [худ. Е. П. Борисевич]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. - 86, с. : рис.

Мирошниченко, Н. Хочется счастья: стихотворения / Надежда Мирошниченко. - М.: Современник, 1988. - 125 с. : портр., ил.

Мирошниченко, Н. Зачем не сберегли? : стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 110, с. - (Восхождение).

Мирошниченко, Н. А. Мы потерпим. За нами - бессмертие: стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - М. : Голос, 1993. - 96 с.

Мирошниченко, Н.А. Русское сердце: стихи. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 334, с. : портр., ил.

Рец.: Белых, И. «Роч сьöлöм» // Коми му. 1997. 10 марта. Пер. загл.: «Русское сердце» ; Канев, А. «Налейте мне моря в зелёную чашу земли» // Столица. 1998. 17 июня; Подлузский, В. Глагол надежды // Республика. 1997. 4 дек. ; Русское сердце Надежды Мирошниченко // Вечерний Сыктывкар. 1997. 3 апр. ; Суворов, А. Энергия любви // Красное знамя. 1997. 3 июля; Шихов, С. Биение «Русского сердца» // Красное знамя. 1997. 26 февр.

Мирошниченко, Н. А. Трудная книга: избранное и новые стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2002. - 382 с. : портр. - («Звёзды Севера»).

Рец.: Артеев, А. Эскиз «Руси» стал «Трудной книгой» // Молдёжь Севера. 2002. 22 авг. (№ 34). С. 9. : фот. ; Терентьев, В. Книга с обнажёнными нервами // Красное знамя. 2002. 13 сент. ; Расторгуев, А. Русь Надежды // Республика. 2002. 2 окт.

Мирошниченко, Н. А. Белая сотня: (100 новых стихотворений) / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар, 2006. - 106, с.

Рец.: Расторгуев, А. Дорога, истончающая сердце, приводит к духовному спокойствию, свидетельствует новая книга Надежды Мирошниченко // Арт. 2006. № 4. С. 177-179 ; Как в зеркало, вглядываться в небеса // Литературная газета. 2007. 28 февр. - 6 марта. (№ 8). С. 7.

Мирошниченко, Н. О любви: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Редакция журнала "Арт", 2008. - 461, с. : портр.

Писатели земли Коми

Ч. 2

Коданев, И.В. Безымянные ручьи [Текст] : рассказы: для детей сред, возраста / И. В. Коданев ; пер. с коми яз. Василия Журавлева-Печорского; худ. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971.- 46 с.

Писатели земли Коми [Изоматериал] / [сост.: Союз писателей РК; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2006 - . - Текст парал. : рус., коми

Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий]. - 2006. - 30 л.

Елькин, В.И. Бöрйöм гижöдъяс [Текст] / В. Елькин; лöсьöдic А. А. Вежев, серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175 л. б.

[Электронный ресурс] / Павел Блюме. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 28 с.). - [Б. м. : б. и.].Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / Г. В. Бутырева; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 81 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Н. А. Волохов; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 45 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 12 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 41 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 59 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 6 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : очерк о Норвегии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 18 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 32 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 21 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 60 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012

[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 13 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : очерк / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 96 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 73 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть в рассказах / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : очерк о Кубе / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 8 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 30 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : невыдуманная история в письмах из 80-х годов / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 21 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 49 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : (письмо девочки) / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 6 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 9 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 2 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : записки воспитательницы / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 89 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 77 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

Файл доступен в локальной сети библиотеки

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 20 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 53 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ моей бабушки / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 15 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 10 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 19 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 101 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : очерк об Италии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 15 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 20 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 40 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : очерк о Японии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 2 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 37 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / Сергей Деревянко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 124 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / Валентина Дубовая. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 136 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Анжелика Елфимова; [небöгсö серпасалiсны Н. А. Зинченко, Г. Н. Шарипков]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 200 с.). - 2013. - На коми яз. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Анжелика Елфимова; [небöгсö серпасалiс Е. М. Коюшева]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 168 с.). -2013. - На коми яз. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Н. И. Жеребцова; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 12 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесьтъяс, висьтъяс / Е. В. Козлова; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 185 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Елена Козлова; серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 52 с.). - Сыктывкар, 1992. - На коми яз. Файл доступен в локальной сети библиотеки

[Электронный ресурс] : Рассказы, юморески, стихи / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 62 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 54 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : юмористические рассказы / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 57 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сборник стихов / О. А. Мальцева; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 124 c.). - 2008. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сборник стихов / О. А. Мальцева; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 102 c.). - 2010. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: стихи / Надежда Мирошниченко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 84 с.). - Сыктывкар, 1980. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: [стихи] / Надежда Мирошниченко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 344 с.). - Сыктывкар, 1996. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: [стихи] / Надежда Мирошниченко; [худож. Е. П. Борисевич]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 88 с.). - Сыктывкар, 1986. Просмотреть полный текст

На крыльях белой ночи [Электронный ресурс] : сборник стихов / [сост.: Л. Жогова, В. Михайлов]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 142 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: челядьлы кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; серпасалic книгасö В. С. Порохня. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 34 с.). - Сыктывкар, 1990. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: челядьлы кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; рисунокъяс В. А. Клейманлöн. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 22 с.). - Сыктывкар, 1987. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: висьтъяс / Александр Некрасов (Гамса) ; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. М. Гаранин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 50 с.). - Сыктывкар, 1995. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: серамбана кывбуръяс да висьтъяс / Александр Некрасов (Гамса) ; [худож. В. А. Моторин]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 84 с.). - Сыктывкар, 2007. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: 100-летнему юбилею Гамской школы Усть-Вымского района посвящается/ А. И. Некрасов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 238 с.). - Сыктывкар, 2001. Просмотреть полный текст

: кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; серпасалiс В. А. Моторин. - Сыктывкар: Коми книжнöй издательство, 1998. - 122 л. б. - На коми яз. - Пер. загл.: Счастье - быстрая птица: стихи. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихотворения из книги / А. Г. Попов; обраб. файла И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 23 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Размыслова Мария. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 18 с.). - [Б. м. : б. и.].Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : [роман] / Е. В. Репинска. - Электрон. дан. (1 файл: 9,75 Мб). - Сыктывкар, 2015. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : (стихотворения) / Андрей Сарычев, ГУ "Национальная библиотека Республики Коми" ; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 96 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / А. Сарычев; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 62 c.). - 2005. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : [стихи] / Олег Чупров; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 63 c.). - 1989. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Е. Г. Сидорова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 12 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : песни на русском и коми языках / ГУ «Национальная библиотека Республики Коми» ; сост. C. А. Некрасова; пер. А. Некрасов = Лöз öзын: [сьыланкывъяс] / лöсьöдiс С. А. Некрасова; вуджöдic коми кыв вылö Александр Некрасов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 304 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 24 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

: из цикла «Рассказы для детей и родителей» ; Из детства: стихи в прозе [Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 52 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 18 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сто коми народных сказок / в литературном изложении на русском Петра Столповского; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 329 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: рассказы / Григорий Спичак. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 174 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: [сборник произведений] / Григорий Спичак. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 76 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / П. М. Столповский; оцифр. К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республика Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 121 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / П. М. Столповский; оцифр. К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республика Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 21 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повествование в рассказах / П. М. Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 73 с.). - [Б. м.] : Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 50 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 363 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 72 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс / В. В. Тимин; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 97 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текс

[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Владимир Васильевич Тимин; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 97 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс, поэма / В. В. Тимин; лöсьöдiс А. Г. Попов; серпасалiс Ю. Н. Лисовский; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. = На земле предков: стихи, поэма / В. В. Тимин. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 520 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс, вуджöдöмъяс / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. М. Гаранин; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 216 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / В. В. Тимин; серпасалic Г. Н. Шарипков; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр., обраб. файла Пазюра П. С. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 240 с.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : повесть / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. А. Отев; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр., обраб. файла Пазюра П. С. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 216 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : кывбуръяс / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 338 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. - (Звезды Севера). Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : ылыс кад йылысь повесть / В. В. Тимин; оцифр. И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 258 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / И. Г. Торопов; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 485 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

формат pdf 24,6 Mb

/ Иван Торопов; [ред. Т. Н. Чукичева; серпасалic А. В. Мошев]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 619, л. б. : серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Вам жить дальше: повести и рассказы. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : челядьлы висьтъяс / И. Г. Торопов; оцифр. И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 55 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 6 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 74 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 16 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : сборник стихов и песен / Матвей Тукалевский. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 100 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 162 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 90 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 163 c.). - 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс] : стихи / Милица Хозяинова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 48 с.). - [Ижма], 2008. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: стихи / Милица Хозяинова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 56 с.). - [Б. м.], 2012. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: избранное: [стихи] / Олег Чупров. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 286 с.). - 2013. Просмотреть полный текст

[Электронный ресурс]: озорные стихи для детей и их родителей / Олег Чупров; [рис. Марины Пименовой]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 82 с.). - 2013.Просмотреть полный текст

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

ПИСАТЕЛИ ЗЕМЛИ КОМИ ПИСАТЕЛИ ЗЕМЛИ КОМИ Выполнил: ученик 10 класса Брызгалов Николай Руководитель: учитель русского языка и литературы Тимина О.В. Ухтинский филиал ГОУ РУ «РЦО»

Земля моя – как грудь, что нас вскормила, Родной язык – он явь души моей. Не будь его – и сердце бы остыло, Не будь его – я стал бы скал мертвей. А.Е.Ванеев

Земля Коми богата литературными талантами. Самым выдающимся явлением в истории коми литературы стало творчество первого коми поэта Ивана Алексеевича Куратова.

КУРАТОВ ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ

Иван Куратов родился в с. Кебра Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (района Республики Коми) в семье дьякона. 1854 - окончил Яренское духовное училище. 1854-1860 - Учился в Вологодской духовной семинарии, где впервые проявилось его поэтическое дарование. Цель жизни была определена в стихотворении «Жизнь человека» (1857), - «Дать счастье родному народу». Центральное место в поэзии Куратова занимают философские и социально-политические взгляды, заметно окрашенные национальным (коми) самосознанием. 1861-1865 - Учительствовал в Усть-Сысольске. Жил в двухэтажном деревянном доме (снесён), ныне на этом месте (ул. Орджоникидзе 10) в современном жилом доме (на первом этаже) располагается Литературно-мемориальный музей И. А. Куратова.

Заметное место в творчестве поэта занимают переводы с русского: И. А. Крылова, А. С. Пушкина, А. В. Кольцова; а также зарубежных классиков мировой литературы. Уделял большое внимание изучению коми-зырянского языка. Написал грамматику коми языка. Параллельно исследовал грамматику удмуртского и марийского языков. Переехал в Казань, где недолгое время работал полковым аудитором. С 1866 года жил в Средней Азии. Умер в г. Верном (ныне г. Алма-Ата) в 1875 году.

Торопов Иван Григорьевич

И. Г. Торопов родился 27 августа 1928 года в селе Койгородок (ныне Республика Коми). В 1953 году после демобилизации из армии Торопов стал корреспондентом и редактором Коми республиканского радиокомитета. С 1966 года работал литсотрудником и редактором журнала « Войвыв кодзув » (Северная звезда). В своем творчестве писатель показал себя тонким наблюдательным лириком, умеющим убедительно рассказать о молодом человеке, вступающем в жизнь, трепетно любящем свою родную землю, ее природу. Жил в Сыктывкаре. Умер 21 апреля 2011 года.

Первая книга прозы И. Г. Торопова «Ныв локтiс пармаö » (Девушка пришла в парму) была издана в 1964 году. Всесоюзную известность получили повести и рассказы « мелехинского » цикла: «Проса рок» (Пшенная каша, 1966), « Шуриклы шыд » (Шуркин бульон, 1967), « Кöнi тэ, кар?» (Где ты, город?, 1967), « Регыд дас квайт » (Скоро шестнадцать, 1971), « Тiянлы водзö овны» (Вам жить дальше, 1975) и др., в которых прослеживается становление характера деревенского подростка Феди Мелехина в военные и послевоенные годы. В повести « Выль капитан» (Новый капитан, 1967), романе « Чужин кö мортöн » (Коль родился человеком, 1974) писатель поднимает нравственные проблемы современной жизни. Иван Торопов одним из первых обратился к экологической теме в повести « Арся сьыланкыв » (Осенняя песня) и пьесе « Дозмöр койт » (Глухариный выступ). Его произведения переведены на русский язык, языки народов России и иностранные языки

Лыткин Георгий Степанович

Лыткин, Георгий Степанович - переводчик богослужебных книг на зырянский язык (1835 - 1907). Окончил восточный факультет Петербургского университета. Им изданы: "Божественная литургия святого Иоанна Златоуста на славянском и зырянском языках" (СПб., 1883), на зырянском и русском языках - "Евангелие", "Деяния святых апостолов" и "Псалтырь" и разные пособия при изучении зырянами русского языка (буквари, грамматики, словари и др.). В историю вошёл как автор выдающегося произведения «Зырянский край при епископах и пермских и зырянский язык». Своими работами он заложил основы формирования коми литературы.

САВИН ВИКТОР АЛЕКСЕЕВИЧ (1888 – 1943)

Виктор Алексеевич Савин - основоположник коми советской литературы и театра. Многие его стихи стали народными песнями. Строки его стихов, поэм, пьес стали пословицами и поговорками. С него начинается не только коми советская поэзия, проза, драматургия, но и коми театральное искусство. Его пьесы «На восходе солнца цветок увял» (1919 г.), «В раю» (1922 г.), «Неприкаянная душа» (1927 г.) и др. стали выдающимся явлением в культурной жизни Коми края. С него начинается коми музыкальное песенное творчество. Популярны и любимы его песни «Светлая звездочка». «Иду по зеленому лугу», «Однажды бывает». «Весенняя ночь» и др. Родился в селе Нёбдино Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Корткеросский район Республики Коми). Учился в Нёбдинском земском начальном училище и Деревянской школе 2-й ступени.

В июне 1929 г. Савин участвовал в работе Первого Всероссийского съезда крестьянских писателей, встречался с Горьким. В октябре 1937 г. Савин был арестован и осужден как якобы участник контрреволюционной буржуазно-националистической организации, которой, конечно, не существовало. Умер в заключении в ГУЛАГ-пункте Прикулька около станции Итатка Томской железной дороги. Точное место захоронения неизвестно. Реабилитирован в 1956 году. Имя Савина носят Государственный академический театр драмы Республики Коми, улица в Сыктывкаре. На его родине, в с. Нёбдино, есть музей В. Савина.

ЮХНИН ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

Василий Юхнин родился в селе Занулье, Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. В 1931 году вышло первые литературное произведение Юхнина - рассказ «Соревнование». В 1937 году он устроился в редакцию газеты «Лесной рабочий». В 1938 году было опубликовано первое крупное произведение Юхнина - повесть « Динъёльский лесопункт», посвящённое развитию лесной промышленности и сельского хозяйства на коми севере. В этом же году он стал членом Союза писателей СССР и с тех пор - вплоть до 1948 года - возглавлял Коми писательскую организацию. Большим событием в коми литературной жизни стала публикация в 1939 году в журнале «Ударник» романа Юхнина «Алая лента». Повествующее о жизни коми крестьян начала XX века, это произведение стало первым законченным национальным романом авторства коми писателя. В 1941 году «Алая лента» была выпущена отдельным изданием.

Во время Великой Отечественной войны Юхнин активно занимался написанием публицистических и художественных очерков, таких, как «Герой Советского Союза Николай Оплеснин » (1942) и «Пионер города Ухты» (1943). В 1950 году был опубликован роман Юхнина «Огни тундры» (коми « Тундраса бияс »), посвящённый освоению Севера в советское время. Широкую известность получили и детские произведения писателя: пьеса-сказка «Золотое слово» (коми « Зарни кыв ») и повесть «Огненное болото» (коми « Биа нюр »). Василий Юхнин умер в 1960 году в Сыктывкаре, где и похоронен. Его произведения были переведены на русский язык, языки народов СССР и некоторые иностранные языки.

ЧИСТАЛЁВ ВЕНИАМИН ТИМОФЕЕВИЧ

Вениамин Чисталёв родился в селении Помоздино Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. Окончив начальную школу, он поступил в Деревянскую второклассную школу (лицей). В 1908 году, после сдачи экзамена на звание народного учителя, Чисталёв начал преподавать коми язык в школе в Пожеге. Позже он составил русско-коми словарь, букварь на коми языке и книгу «Растения и деревья» (коми « Быдманторъяс ») для школы. После Февральской революции он занялся учительской деятельностью, а также собирательством коми фольклора и написанием стихов, рассказов, очерков, зарисовок и лирических этюдов. Он занимался переводами произведений Гейне, Байрона и финского писателя Юхани Ахо, творчеством которого Чисталёв увлекался с 1923 года, п ереводил произведения российских авторов: Гоголя, Толстого, Фонвизина.

В начале 1920-х годов были написаны поэма «1919 год», рассказы «Печальное утро», «В голодный год», «Под свет лучины», посвящённые тематике Гражданской войны в России. В конце 1920-х годов «На чьей стороне - мы», рассказы «Один… из тринадцати миллионов» и « Трипан Вась». Начиная с 1930-х годов Чисталёв стал считаться признанным лидером среди коми литераторов. 27 ноября 1937 года Чисталёв был арестован по обвинению в «буржуазном национализме» и «контрреволюционной деятельности». 13 октября 1939 года он скончался в сыктывкарской тюремной больнице, куда был переведён из тюрьмы в связи с заболеванием. Место захоронения писателя неизвестно. На протяжении почти 20 лет творчество Чисталёва находилось под запретом, и лишь в 1956 году Секретариатом правления Союза советских писателей СССР по представлению Союза писателей Коми АССР была создана комиссия по литературному наследству Чисталёва, реабилитировавшая его и его творчество.

Мои слова Мои слова – кровинки-капельки; Мои рассказы – слёзы светлые; То, что стало сердца историей. Всё моё там – и песни, и сказы. А в словах тех – цветы моей родины. В.Чисталёв