Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

синонимы found, constitute

Setting up greenhouses has become his job – Сооружение парников стало его работой

2) учреждать; основывать, открывать (предприятие)

синонимы found , originate , create , establish , produce

When was the university set up ? – Когда открылся университет ?

3) помогать (кому-либо) устроиться

Very few private companies have programs to set young specialist families up – Редко у какой частной компании есть программа подъёмных для обустройства семей молодых специалистов

4) подготавливать, планировать

Such events need to be set up beforehand – Такие мероприятия надо готовить заранее

5) вызывать (что-либо); причинять (боль)

Doctor, what sets up my allergy ? – Доктор, что вызывает у меня аллергию?

6) просторечие оздоравливать, ставить (кого-либо) на ноги

The med staff promised to set him up in a month – Медштаб пообещал вернуть его работоспособность через месяц

7) поднимать (крик)

I can’t stand kids setting up a howl – Не переношу , когда дети затевают рёв

8) выдавать себя (за кого-либо)

She sets herself up better than she really is – Она строит из себя слишком правильную девочку

9) спортивное достигать (высот), устанавливать (рекорд)

The record set up 7 years ago is still unbeaten – Рекорд 7-летней давности всё ещё не побит

10) тренировать

The boxer hasn’t been set up for too long – Боксёра не тренировали слишком долго

11) просторечие подставлять, подводить (кого-либо)

Some bastard has set me up – Меня подставил какой-то мерзавец

12) просторечие подстраивать

The 2 coaches set their match up – Два тренера провели матчок-договорнячок

13) просторечие наливать (выпивку)

Barman, set up a soda whiskey here – Бармен , газированный виски !

14) американское просторечие сражать

What set me up was her beauty – Её красота меня просто поразила

Фразовые глаголы отличаются от обычных тем, что способны передавать разный смысл, иногда совсем непохожий на исходное значение структуры. К таким конструкциям относится и фразовый глагол set, который, употребляясь с разными предлогами и наречиями, способен образовывать новые значения. Кроме того, сама глагольная форма имеет некоторые особенности образования и использования. Именно поэтому необходимо рассмотреть его правильное употребление и привести возможные примеры фразовых значений.

Основные особенности глагольной формы

Начать необходимо с того, что исходный перевод у рассматриваемой структуры – «устанавливать, ставить, задавать». Но, как становится понятно, использование в роли фразового глагола позволяет ему образовывать новые формы. При этом смысл у этих значений зачастую будет меняться коренным образом, и полученные в результате преобразования выражения будут совершенно отличаться от базового перевода. Вот как это выглядит:

• We decided to set fire in the forest, but we had no matches, and the idea failed – Мы решили развести огонь в лесу , но у нас не было спичек , и идея провалилась
• Have your brought a rocket? Let’s set if off right now! – Ты принес ракету ? Давай запустим ее прямо сейчас

Помимо этого, отдельного внимания заслуживают и формы глагола set. Дело в том, что рассматриваемая конструкция – неправильный глагол, который образуется совершенно нетипично для обычных, где перфектное и прошедшее время формируются посредством добавления окончания –ed. 3 формы глагола выглядят так: set – set – set, то есть вторая форма и третья полностью совпадают. В этом случае не стоит беспокоиться о том, что для той или иной временной категории будет подобран неправильный вариант структуры, так как 2 форма глагола, например, ничем не отличается от первой или третьей.

Кроме того, стоит отметить некоторую особенность длительного глагольной формы. Рассматриваемое слово-действие при необходимости легко может использовать во временах категории Continuous. Однако здесь необходимо соблюдать осторожность: сет в такой форме будет образовываться несколько иначе. Дело в том, что последней согласной слова предшествует краткий гласный ударный звук, а это значит, что такая согласная будет удваиваться, и глагол приобретет вид setting.

Устойчивые выражения с глаголом

Возможности конструкции позволяют применять ее в различных устойчивых выражениях и идиомах. Логично будет предположить, что исходное значение «устанавливать» в таких фразах будет теряться, а полученный смысл иногда может полностью не совпадать с исходным. Вот как выглядят некоторые такие выражения:

Все эти выражения довольно популярны в английском языке и часто используются для того, чтобы красочно подчеркнуть особенный смысл.

Set в качестве Phrasal verb

Phrasal verb set характерен тем, что способен образовывать новый смысл в зависимости от того, какой предлог или наречие с ним используется. Таких вариантов довольно много, и каждый из них заслуживает внимания и запоминания, поскольку большинство из них совершенно не схожи с типичным для set значением. Вот о каких вариантах идет речь:

• у фразового глагола set up значение «организовывать, учреждать»:

Everybody agreed that it was necessary to set up that committee – Все согласились, что было необходимо организовать тот комитет

• для значения set out характерны значения «отправляться; выставлять напоказ»:

I’m going to set out for London the day after tomorrow; do need anything to buy there? – Я отправляюсь в Лондон послезавтра ; тебе нужно что — нибудь купить ?

• у выражения set in имеется значение «наступать, устанавливаться»:

Do you see snow? Winter is setting in , it will be frosty soon – Видишь снег ? Наступает зима, скоро будет морозно

• вариант set to переводится как «приниматься, браться за что-либо» или «вступать в драку»:

He set himself to prepare for the exam, but he didn’t believe that he will succeed – Он принялся готовиться к экзамену , но не верил , что преуспеет в этом

• конструкция set by означает «откладывать, копить»:

Let ’ s set by a few dollars every day , and we ’ ll be able to buy a new carpet soon – Давай откладывать по несколько долларов в день, и скоро мы сможем купить новый ковер

У всех этих значений есть одна общая черта: они все переводятся нестандартно и обычно не перекликаются с исходным переводом глагола. Знать такие конструкции – значит успешно использовать возможности английского языка и употреблять соответствующие речевые выражения уместно.

set up

Translate: (separable): make arrangements for something

Перевод: учреждать; основывать

You"ll see Mr. Thomas tomorrow. I"ve set a meeting up for 9:30 AM.

set back

Translate: (separable): cause a delay in scheduling

Перевод: препятствовать, задерживать

We"ve had some problems with the project that have set us back at least two days . We"ll give you a progress report tomorrow.

Translate: (separable): cost

Перевод: стоить, обходиться

I wonder how much Bill"s new car set him back ?

show up

Translate: (no object): arrive; appear

Перевод: показывать, обнаруживать

The boss was very upset when you didn"t show up for the meeting. What happened?

Translate: (separable): do a noticeably better job (often unexpectedly) than someone else

Перевод: вырисовываться, обнаруживаться

Everyone thought Marsha would win, but Jean did. Actually, Jean really showed Marsha up .

slip up

Translate: (no object): make a mistake

Перевод: совершить ошибку

You slipped up here. The amount should be $135.28, not $132.58.

stand up

Translate: (separable): make a date but not keep it

Перевод: подводить

Angela was supposed to go to the dance with Fred, but she stood him up and went with Chuck instead.

stand out

Translate: (no object): be noticeably better than other similar people or things

Перевод: выделяться, быть заметным

Good job, Ann! Your work really stands out !

stand up

Translate: (no object): rise to a standing position

Перевод: выступать в (чью-л.) защиту; смело встречать

When the Chairperson entered the room, everyone stood up .

He set out in football at 15 – Он пошёл в футбол в 15 лет

2) выставлять (напоказ)

Our best clothes samples are set out in the shop windows – Образцы нашей лучшей одежды выставлены в витринах

3) подавать (еду)

What hours do you set business lunch out ? – В какие часы у вас подаётся деловой обед ?

4) экипировать, снабжать (поход)

The Russian Geographic Society sets out regular scientific expeditions to the Siberia – Русское географическое общество регулярно снаряжает научные экспедиции в Сибирь

5) украшать

The red scarf sets her out – Красный шарф ей к лицу

6) намереваться (делать)

синоним set off

Setting out to take the next step, he didn’t even imagine anything like that – Готовясь к следующему шагу , он даже не представлял ничего подобного

7) выступать (против врага)

To set out against enemy troops is sometimes the safest way - Начать поход на врага самому порой самое спасительное решение

Отдельно стоит рассмотреть фразовый глагол set и выучить значения в сочетаниях с предлогами. Он относится к группе неправильных глаголов, при этом в настоящем и прошедшем времени, а также в форме Infinitive написание остается неизменным. Для более быстрого изучения разговорного английского, нужно ознакомиться и с идиомами, которые содержат в себе глагол to set.

Перевод фразового глагола в сочетании с разными предлогами

В начальной форме глагол set имеет несколько значений: ставить, задавать, устанавливать, схватываться, запускать. В отдельной таблице рассмотрим употребление фразового глагола set up.

Таблица 1.

Фразовый глагол Set с другими предлогами и наречиями:

• Set out – намереваться делать, излагать (письменно), отправляться (в путь). She set outto write a chronology of this day. (Она намеревалась расписать хронологию этого дня.)
• Set aside – отклонять, оставлять (время), откладывать (решение)
• Set apart – откладывать, разделить. Albert will set the instruments apart for you. (Альберт отложил инструменты для вас.)
• Set down – поставить, положить, создавать правила.
• Set off – взрывать (запускать ракету), отправляться в путь (из пункта), вызывать (протест).
• Set forth – излагать (мысли).
• Set forward – выдвигать (кандидатуру).
• Set free – освобождать.
• Set back – переносить, обходиться, отсрочивать, отодвигать, передвигать (стрелки часов).

Чтобы быстрее запомнить материал выполняйте упражнения или составьте свои предложения, на основе представленных примеров. Выполнение подобных заданий помогают быстро отрабатывать и запоминать значения фразовых глаголов.