Рассказ об австралии на англ с переводом. Australia. Австралия. Что посмотреть в Австралии

Белоруссию нельзя назвать самой популярной страной среди туристов. Однако такое отношение можно считать неоправданным. Моря здесь, конечно, нет, зато очень много красивых уголков, исторических мест и комфортабельных санаториев, отелей и пансионатов для путешественников.

Природа Белоруссии прекрасна. Чистейшие озера и реки, дремучие леса, зеленые поля - страна просто создана для зеленого туризма и активно развивает именно это направление. К полюсам поездки на отдых в Беларусь можно отнести очень доступные цены. В сравнении с Россией здесь весьма недорогие продукты. Снять коттедж на берегу тихого озера можно по очень скромным ценам. Кроме того, сами белорусы - гостеприимный народ, который всегда рад гостям.

Что обязательно следует сделать в Беларуси - отправиться на охоту или рыбалку, увидеть один из старинных замков, посетить знаменитый Брест и побродить по современным улицам центра Минска. Нельзя забыть и про местную кухню - стоит попробовать традиционные драники и местную Зубровку.

Лучшие отели и гостиницы по доступным ценам.

от 500 рублей/сутки

Что посмотреть в Белоруссии?

Самые интересные и красивые места, фотографии и краткое описание.

Это самый крупный реликтовый, по-настоящему первобытный лес Европы. Согласитесь, очень интересно увидеть, какой Европа была до того, как ее основательно заселили и переделали люди. Величественная, дремучая, с вековыми деревьями - Беловежская пуща неизменно вызывает интерес у туристов. Только здесь вы можете увидеть зубров, дубы, которым более 600 лет. Сейчас это биосферный заповедник, отправляться сюда лучше в составе организованной экскурсии.

Борисоглебская церковь, расположенная в городе Гродно, представляет собой старинное строение и удивляет именно своей древностью. Построенная ещё в 12 веке, во времена Древней Руси, они сохранила мощность стен, величественность и особый неповторимый колорит. Ученые называют Борисоглебскую церковь отдельным явлением в архитектуре, не имеющим аналогов на планете.

Главная площадь белорусской столицы, её архитектурный ансамбль начал формироваться ещё в 1930-е годы. Главное место в центре площади занимает Монумент Победы в виде обелиска, есть здесь и уютный сквер, и жилые дома. Кроме того, на Площади Победы были заложены капсулы с землей из разных городов-героев. Действует здесь и зал памяти героев Великой Отечественной войны, так что площадь полностью оправдывает своё название.

Нарочанский национальный парк называют самой удобной площадкой для туристов, которые хотят познакомиться с красотами Беларуси. Здесь к услугам путешественников 16 туристических маршрутов, комфортабельные номера, удобные коттеджи, а бюджетные туристы могут остановиться в кемпинге. Голубые озера, Музей леса, аптекарский сад, редкие травы и животные - в Нарочанском национальном парке есть на что посмотреть и чем заняться. А природа здесь просто изумительная!

Это технический музей, который полностью посвящён истории развития железнодорожного транспорта. Здесь представлены еще довоенные экземпляры паровозов, отлично сохранившихся и бережно отреставрированных. Кроме того, в железнодорожном музее города Брест можно увидеть уникальные паровые краны и целую коллекцию пассажирских вагонов разного класса.

Это целый комплекс из шести музейных объектов. Гомельский дворцово-парковый ансамбль признан самым старым и наиболее авторитетным в Беларуси, так что пропустить его туристам никак нельзя. Ансамбль включает в себя дворец Румянцевых и Паскевичей, «Зимний сад», старинный парк, который признан памятником садово-паркового искусства, дом-усадьбу Халецких и ряд других интересных объектов.

Данный музей представляет собой самое крупное в стране собрание произведений искусства и работ белорусских художников и мастеров из других государств. Коллекция музея впечатляет - чтобы выставить все богатства собрания, его площадь пришлось несколько раз расширять и открывать филиалы. При музее работают реставрационные мастерские, а коллекции постоянно пополняются.

Это, безусловно, самая печальная достопримечательность Беларуси. Она посвящена 149 жителям деревни Хатынь, которых, в 1943 году сожгли и расстреляли фашисты. Хатынь стала символом жертв Великой Отечественной войны среди мирного населения. Мемориал поражает пронзительной скульптурой «Непокорённый человек», свидетельствами преступлений нацистов и общей атмосферой.

Комплекс посвящён традиционным ремеслам и народным технологиям. Работает уже более 17 лет и представляет собой настоящий музей под открытым небом. В Дудутки едут, чтобы своими глазами увидеть настоящую деревню времен Древней Руси, с действующей ветряной мельницей и домами, в которых прекрасно сохранились вещи, созданные древними мастерами. Кроме того, в Дудутках можно увидеть, как делают настоящий домашний сыр и посетить зоосад.

Настоящая жемчужина Белоруссии, замковый комплекс, основанный в 1520 году. Входит в список ЮНЕСКО, сегодня является замком-музеем. В Мирском замке представлены 39 экспозиций, есть пруд и живописные парки. Но самое интересное, что в Мирском замке можно снять номер или провести праздничное мероприятие - здесь работает отель и ресторан, где предлагают блюда старинной кухни. В замке действует конференц-зал и сувенирная лавка с изделиями местным мастеров.

Это самый известный католический храм Беларуси, расположен в Минске. Костёл удивляет туристов своим величием, стенами из красного кирпича и богатым внутренним убранством. Костёл Святого Симеона и Святой Елены относительно молод - его строительство началось в 1905 году. Путешественники могут полюбоваться витражами и барельефами, а также поприсутствовать на богослужении, которые проводятся здесь регулярно.

Это удивительное здание внесено в список наиболее оригинальных строений нашей планеты. Национальная библиотека Беларуси, главная библиотека страны, возведена в виде ромбокубоктаэдра. Высота этого куба достигает 23 метров, а вес, без учета собрания книг - 115 тысяч тонн. Особенно оригинально это здание, чем-то похожее на алмаз, выглядит вечером, когда включается подсветка, окончательно превращающая его в драгоценный камень.

Действительно крупный замок, целый комплекс, во внутреннем дворе которого располагается настоящая площадь. Строительство этого замка началось еще в XV веке, затем он был перестроен и отлично сохранился до наших дней. Сегодня эта резиденция Радзивиллов стала музеем-заповедником, где можно познакомиться с бытом старинного аристократического семейства. В 2012 году Несвижский замок был реконструирован и сегодня принимает тысячи туристов - на выходных здесь наблюдаются очереди.

Великая Отечественная война началась для СССР именно в Бресте. Сегодня крепость превратилась в мемориал, который увековечил подвиг советских воинов, сумевших задержать продвижение фашистских захватчиков. Брестский мемориал стал самым крупным в СНГ памятником ВОВ, целым комплексом, куда входят места боев, скульптурные композиции и руины старой крепости.

B

Belarus borders Russia, Poland, Ukraine, Lithuania and Latvia. Its population is almost 10 million. It is not a tiny country, Hungary, Belgium, Netherlands and Switzerland could altogether fit on the territory of Belarus. For more information, check 50 interesting . One of the main places to visit in Belarus is Minsk, while there is much more to see in the country. So, I will tell you about the best attractions and places to visit in Belarus.

Bialowieza Forest National Park

Did you know that the largest and oldest forest in Europe is situated in Belarus , on the border with Poland? It is called Bialowieza Forest National Park, which is a UNESCO World Heritage Site, and it is a great place to visit in Belarus with kids.

If you visit Brest (which I strongly recommend you doing), you can easily get to the Bialowieza Forest situated less than 100 km away from it. There, you can rent and ride a bicycle through one of the numerous bike paths in the national park, go to one of the nature and local lore museums, visit the Father Frost (Belarusian Santa Claus), or simply walk along the forest alleys enjoying the calmness and fresh air. You can even stay in a house in the center of Bialowieza Forest.

To find out more about activities and things to do in the Bialowieza Forest check this article .

Braslav Lake Group

Braslav lakes is one of the favorite places to visit in Belarus among locals. These lakes are also one of the Belarusian national parks.

The lake group includes dozens of small and big lakes, some have a very well-developed infrastructure around them, but some are just hidden in the forest.

Medieval Mir Castle

Another popular place to visit in Belarus in the Mir Castle Complex. It is situated in Minsk region and is easily reachable by car or bus.

The castle used to belong the famous rich family of Radzivills and is surrounded by numerous legends that you can find out during your visit. The architecture of it is a combination of Gothic, Baroque and Renaissance. This blend makes the Mir castle special.

In summer, numerous knight and music festivals are held on the territory of the castle gathering thousands of people.

Brest Hero-Fortress

Brest fortress, which is situated close to the city of Brest, on the south-west of Belarus, is famous for its heroic defense against German invaders during the World War II. As you might know, the whole of Poland was conquered in just 2 weeks, while the Brest fortress alone could restrain constant attacks of Germans for 1 month.

The fortress is now part of a big complex of monuments and museums. You can visit the Museum of War, the 5 th Fort Museum, as well as Defense Museum. Being in this place lets you feel the atmosphere of those difficult times. Entering the fortress gates, you will hear the original announcement about the Fascist invasion. On the walls of the fortress, you can still find the famous inscriptions of the soldiers. The most famous of them is “I’m dying, but I’m not giving up. Goodbye, Motherland!”

Minsk, capital of Belarus

Minsk, the capital of Belarus, is the most visited place in the country. It is a big city with almost 2 million people, but you don’t feel the business, dirt and noise of a big city. Minsk is a great place to visit with kids. The city is very convenient for tourists, as most of the main attractions of Minsk are located close to each other, in the city center. They include the Grand Theater of Opera and Ballet, cozy houses and cafes of the Trinity suburb, Upper town with the town hall, the Independence avenue with its chic boutiques and many other places. Just walk around the city center and you will easily find them all.

One attraction worth visiting that is situated not in the center of Minsk, is the Belarusian National Library having a form of a diamond, one of the largest libraries in the world, the roof of which is also a great panoramic point.

Visit Zabrodie Village that Still Remembers the First World War

Other places to visit in Belarus

Belarus has lots of great places to visit. This list could include other beautiful castles, like Nesvizh and Kossovo castles, Pripyat and Berezinsky National Parks, other old cities like Slonim, Novogrudok, Gomel and Vitebsk, numerous museums and places to discover the Belarusian culture. Just come here and find the best places to visit in Belarus on your own!

Author bio:

Roman from Visit-Belarus.com writes about interesting facts, useful information, attractions and places to visit in Belarus. He is also the creator of the RomanRoams.com travel blog which talks about adventurous travel and traveling on a budget.

We’d love if you’d comment and share this post.

If you found this article interesting and enjoyed reading it, join our community and subscribe to Voyager"s blog to receive great content delivered right to your inbox.

Так как я сейчас нахожусь с кратковременным визитом в Беларуси, решил накидать свой топ список архитектурных достопримечательностей этой страны, причём был я всего в нескольких из этих мест, остальные у меня давно на примете. Распределение мест случайное.

1. Брестская крепость - один из символов не только Бреста, но и всей Беларуси, во многом благодаря трагическии и в тоже время героическим временам Второй мировой войны. Предложение о строительстве оборонительных укреплений у слияния рек Буга и Мухавца появилось еще в конце XVIII в. Ход Отечественной войны 1812 год подтвердил его целесообразность и в 1833 году был утвержден проект крепости, разработанный военными инженерами Опперманом, Малецким и Фельдманом. Крепость была торжественно заложена 1 июня 1836 года и через шесть лет она вступила в строй действующих.

2. Мирской замок - выдающееся произведение белорусского зодчества 16 века. В его архитектуре нашла зримое отражение эпоха феодализма: за мощными стенами и башнями, способными защитить владельца от неприятеля, стоял богатый дворец - резиденция магната. Выполненный из камня и кирпича, окруженный земляными валами с бастионами и рвами с водой, замок своей монументальностью и неприступностью олицетворял силу и неограниченную власть феодала.

3. Дворцово-парковый ансамбль Радзивиллов в Несвиже - на месте деревянного укрепления середины XVI в. был заложен каменный замок. Сооружение его на первом этапе вел итальянский архитектор Ян Мария Бернардони - автор ряда построек в городе.

4. Каменецкая башня - немой свидетель многих страниц истории и кровопролитных баталий прошлых веков. В XIV в. ее многократно осаждали рыцари-крестоносцы, штурмовали войска польского князя Мазовецкого, литовских князей Витовта и Ягайло. В XVII в. в Каменце у стен крепости шли ожесточенные бои между армиями Речи Посполитой и Московского государства.

5. Замок Гедимина в Лиде - крепость была построена в 1323-1325 гг. князем Гедимином и на протяжении нескольких столетий оставалась мощной цитаделью на западных землях Беларуси. Многочисленные осады, которые выдерживала крепость, привели к повреждению стен, разрушению башен и полному уничтожению ее застройки внутри.

6. Дворцовый комплекс Сапег в Ружанах - памятник архитектуры XVII века, руины бывшей резиденции магнатского рода Сапег в посёлке Ружаны. Во время Первой мировой войны (1914) по недосмотру фабричных прачек во дворце произошёл сильнейший пожар, часть стен обрушилась. В межвоенный период предпринимались попытки восстановления, однако вследствие разрушений Великой Отечественной войны дворец окончательно превратился в развалины. Летом 2008 года на территории дворцового комплекса были начаты раскопки и реставрация.

7. Полоцк я решил объединить двумя его древними соборами - Спасо-Преображенским и Софийским . Собор Спасо-Евфросиньевского монастыря, построенный между 1128 и 1156 годами зодчим Иоанном, представляет собой шестистолпную одноглавую постройку. В ней отразились особенности общего направления древнерусского зодчества XII в. - небольшие размеры, простота плана, монументальность внешнего вида, достигнутая скупыми средствами, и фресковая роспись интерьера.

Построен на фундаменте Софийского собора XI века (заложен между 1044 и 1066 годами), камни фундамента доступны к осмотру в нижней (подвальной) части собора. От собора XI века сохранилась состоящая из трех частей апсида высотой около 9 м (с правой стороны собора, если стоять лицом ко входу в храм), остатки стен, склеп. Эта апсида - самое старое каменное сооружение на территории Беларуси.

8. Борисоглебская церковь в Гродно - замечательный образец древнерусского зодчества второй половины XII в. Композиция здания, его конструкция и декоративное убранство родственны Нижней церкви в Гродно (середина XII в.). Оба памятника подтверждают существование на Гродненщине самостоятельной архитектурно-художественной школы, где широко использовались местные строительные материалы, керамика и элементы народного прикладного искусства.

9. Дворец Пусловских в Коссово - был заложен в 1838 году на западной окраине поселения как загородный усадебный ансамбль с большим парком. В строительстве дворца и разбивке парка принимали участие архитекторы Ф. Ящолд и В. Маркони. Дворец, обладая широко развитой композицией, свойственной классицизму, наделен крепостными башнями и башенками в духе готической старины, представляет романтическое течение в архитектуре середины XIX века.

10. Монастырь иезуитов в Гродно - костел и монастырь - выдающийся памятник архитектуры Беларуси XVII-XVIII в. В прошлом костел и монастырь были самыми богатыми в Речи Посполитой. Они занимали целый квартал в центральной части города. В комплекс застройки входили коллегиум, аптека, библиотека и ряд хозяйственных помещений.

Добавлю к этим красотам свои впечатления от беларуских городов, которые я посетил.

Topic: Belarus - a blue-eyed country in the centre of Europe

Тема: Беларусь - синеокая страна в центре Европы

It is situated just in the middle of the continent like a tiny path between its Western and Eastern cultures.

Среди всех сокровищ старушки Европы отдельное место занимает маленькая и притягательная страна - Беларусь. Она расположена в самом центре континета и представляет собой маленькую тропинку между его западной и восточной культурами.

Belarus has rich history and traditions. It used to be a part of the Grand Duchy of Lithuania, Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian Empire and the Soviet Union after the fall of the USSR. But despite being considerably the country has carefully preserved all the memories of its previous generations. the people of the country are trying to restore the precious historical heritage.

У Беларуси - богатые история и традиции. Раньше она была частью Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской Империи и Советсткого Союза и получила независимость только в 1991 году после распада СССР. Но, несмотря на сравнительно молодой возраст, в стране бережно сохраняются все воспоминания предыдущих поколений. К сожалению, десятки войн и катаклизмов разрушили много сокровищ Беларуси, но все равно народ страны сатарается возродить свою драгоценное историческое наследие.

Mir, Nesvizh, Grodno, and Lida castle complexes offer a great opportunity to feel the atmosphere of the times of brave knights and their fair ladies. You can walk and even meet a ghost in creepy halls of ancient towers!

Средневековые замки Беларуси, без сомнения, являются настоящей жемчужиной прошлого Европы. Мирский, Несвижский, Гродненский и Лидский замковые комплексы предлагают замечательную возможность почувствовать атмосферу времен храбрых рыцарей и их прекрасных дам. Можно прогуляться по умиротворяющим паркам или даже встретить привидение в загадочных залах древних башен!

The country has a developed network of village attractions – tiny homestead hotels for tourists to meet the real country life and enjoy simple pleasures of life away from busy cities.

В стране имеется развитая сеть сельских аттракционов - небольших усадеб-отелей, где туристы могут познакомиться с настоящей сельской жизнью и насладиться простыми радостями жизни вдали от шумных городов.

The real treasure of Belarus is its wonderful nature. The country has hundreds of wild forests, mores and meadows. Belovezhskaya Pushcha is the only place where you can meet mighty European bison in the wild. Pushcha is a natural reserve but some parts of it are opened for tourists to visit and you can spend a day or even untouched nature.

Настоящее сокровище Беларуси - это ее удивительная природа. В стране сохранились сотни лесов, болот и лугов. Беловежская Пуща - единственное место, где можно встретить могучих зубров в естественной среде обитания. Пуща является природным заповедником, но некоторые ее части открыты для туристов и можно провести день или неделю в окружении великолепной нетронутой природы.