Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Greetings, ladies and gentlemen. Сегодня поговорим о том, можно ли выучить английский язык легко и быстро, а также поделимся некоторыми секретами по упрощению изучения языка с преподавателем или самостоятельно.

Можно ли быстро выучить английский язык?

Этот вопрос задает каждый, кто когда-то начинал изучать английский язык. И однозначного ответа на него, к сожалению, пока нет.

Некоторые говорят, что язык полностью изучить невозможно, так как он как живой организм постоянно меняется — одни слова заменяют другие, правила грамматики упрощаются.

Другие утверждают, что используя специальные методики обучения , такие как 25 кадр например, вы сможете легко выучить английский язык за считанные месяцы и будете говорить не хуже носителя языка.

Хотя мы считаем, что говорить как американец или англичанен можно только после уроков с носителем языка .

Изучение нового языка — это занимательный процесс, который потребует от вас времени и усилий.

Для начала лучше всего поставить себе цель — для чего вам необходим английский: для путешествий, работы или учебы за границей, или просто чтобы общаться с друзьями, которые живут в Америке или Канаде. Перед собой ставить только реальные цели .

Если вы будете ждать от себя завышенных результатов и не добъетесь их — это только сломает вас психологически. Вы же этого не хотите? Ставьте перед собой цели, соответствующие вашим временным и физическим возможностям. Например, выйти на новый языковой уровень за 1 месяц окажется весьма затруднительным для любого, а вот срок в 4-5 месяцев вполне приемлем.

Еще одним нюансом быстрого и эффективного изучения английского будет то, что вы выучите его намного быстрее с преподавателем, который будет помогать вам в понимании материала, будет исправлять ваши ошибки, указывать на ваши слабые места и мотивировать вас на дальнейшее продвижение в знаниях.

Как ускорить изучение английского с преподавателем?

• Выберите идеального для вас преподавателя.

Найдите того преподавателя, с которым вам будет комфортно (например, ). Подберите темперамент, соответствующий вашим требованиям: учитель «старой закалки», строгий и требовательный или обладающий хорошим чувством юмора и энергичный преподаватель, который не позволит вам заскучать на занятиях.

Не забывайте, ваш преподаватель должен иметь опыт в том вопросе, с которым вы к нему обращаетесь, будь то сдача международных экзаменов, подготовка к собеседованиям и т.д.

Когда вы найдете своего учителя, то точно не забросите занятия и будете продолжать совершенствовать иностранный язык до нужного уровня .

• Занимайтесь как можно чаще.

Не расслабляйтесь, ведь вам нужно в сжатые сроки подготовиться к важному событию. Занимайтесь с преподавателем 3-5 раз в неделю, по 1-2 часа каждый раз и уделяйте самостоятельному обучению столько же времени. 50% процентов обучения составляет ваше домашнее задание.

• Всегда выполняйте домашние задание .

Обучение после занятий также является важной частью процесса, ведь при повторении вы лучше усваиваете материал. Просите, чтобы ваш преподаватель давал вам объемные задания на развитие всех навыков в английском языке: чтение, письмо, говорение и аудирование. И не забывайте о грамматических и лексических упражнениях .

• Старайтесь общаться с преподавателем только на английском.

Это поможет сфокусироваться и быстрее перейти с родного языка на английский.

Если у вас возникают ситуации, когда вы не можете сказать определенную фразу или слово, используйте синонимы или антонимы. Перефразируйте свое предложение так чтобы донести до преподавателя то, что хотите, не переходя при этом на родной язык.

• Занимайтесь с носителем языка .

Если ваш уровень английского языка Pre-Intermediate и выше, то вы можете пробовать свои силы в общении с носителем языка. Это прибавит вам уверенности в себе, если вы отправляетесь в путешествие за границу или же когда вы будете работать с иностранными партнерами.

Если же боитесь остаться тет-а-тет с американцем или британцем, то всегда можно попробовать свои силы на групповых занятиях — Разговорные клубы .

Как легко и быстро выучить английский самостоятельно?

• Ежедневно увеличивайте словарный запас . Наклейте в квартире стикеры или «sticky notes», обозначив названия вещей на английском. Каждый раз, взяв в руки тот или иной предмет, проговаривайте его название вслух. Не забудьте, пару раз написать эти слова от руки, устраивайте себе самопроверки и диктанты.

• Читайте больше . Книги, журналы, посты в социальных сетях, статьи — если они на английском, читайте их. Они помогут усовершенствовать ваш словарный запас .

• Слушайте подкасты . Установите на телефон подкасты «Learn English Podcats» oт British Council или прослушивайте «6 Minute English» от BBC, смотрите видео TED Talks — сначала можно с субтитрами, но постепенно от них стоит избавляться. Можно также установить приложение на телефон.

• Изучайте другие сферы. Объедините изучение английского с предметами из вашей сферы интересов; есть множество бесплатных образовательный курсов на Coursera, EdX, FutureLearn и т.д.
• Говорите как можно чаще. Участвуйте в дебатах и разговорных клубах.

Секреты английского языка

• Вспомним об артиклях «a» и «an».

Все помнят правила еще со школы, что артикль «a» ставится перед словом, которое начинается с согласной буквы, например: «a book», «a cat», «a table». А артикль «an» ставится перед словами, которые начинаются с гласной буквы — «an owl», «an apple», «an orange». Но правило верное не до конца…

Все завит от звука , с которого начинается слово. Если слово начинается с гласного , то мы используем артикль «an », если с согласного - «а ».

Давайте рассмотрим этот пример: «an umbrella», «a Universe». Буква «u» является гласной, но может произноситься по разному. Umbrella [ʌm"brelə] — слово начинается с гласного звука [ʌ], Universe ["ju:nɪvɜ:rs] — слово начинается с согласного звука [j].

• Не все английские временные формы употребляются носителями.

Как мы знаем в английском языке 12 временных форм активного залога и 8 пассивного. А если не знаем, то срочно читать !

Но носители языка точно не используют в речи все 20 временных форм. Обычно формы Future Perfect и Future Perfect Continuous можно встретить только в печатных изданиях.

Так вместо: «His friend will have come when he leaves the office» вы услышите: «When he leaves, his friend is going to come». «It’ll be 10 years this August since we are friends» вместо «We will have known each other for 10 years this August».

• Будущее время можно выразить не только Future Simple.

В английском языке существует несколько вариаций для того, чтобы передать будущее время.

Чаще всего используется конструкция «to be going to »: «She is going to be successful», затем используется время Present Continuous (to be + V-ing): «I am meeting him at 6 pm in 2 days», и только на третьем месте стоит Future Simple (will + infinitive).

• Каждый год словарь английского языка пополняется на 4000 слов.

Это мы уже выяснили в статье "Сколько слов в английском языке? "

Так что не забывайте о своем словарном запасе и расширяйте его каждый день читая книги, журналы, смотря фильмы и сериалы.

Заключение

Ни один язык невозможно выучить каким-нибудь исключительно одним путем, например — только за счет говорения или аудирования. Если вы хотите более-менее серьезно овладеть языком, изучайте его, используя различные методы.

Пробуйте, экспериментируйте, узнавайте и добивайтесь! Только так вы сможете целенаправленно продвигаться с одного языкового уровня на другой.

Большая и дружная семья EnglishDom

Часто, когда заходит речь об изучении иностранных языков, люди старшего поколения сразу вспоминают школу и те языки, которые они там как бы учили много лет, но так и не выучили. Если нет насущной необходимости, то изучение языка остается чем-то абстрактным, а потому чаще всего желаемым, но недосягаемым. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля? Об этом сегодня нам расскажет мой помощник, филолог иностранных языков. Лично я учил английский по скайпу в школе Skyeng и в итоге завел себе блог на английском языке.

Практически все более-менее грамотные люди согласятся: да, знание языков – это полезный навык для любого современного человека. Однако чем именно? Давайте рассмотрим этот вопрос с точки зрения пользы для копирайтеров.

Копирайтер, умеющий найти нужную информацию, всегда найдет заработок. Копирайтер, умеющий найти уникальную и качественную информацию, никогда не останется без высокооплачиваемой работы. А знание английского языка существенно расширяет возможности доступа к информации.

Потому что на английском языке говорят, пишут и думают в странах, которые на данный момент являются мировыми лидерами в экономическом и культурном развитии. А во многих сферах прикладной и теоретической науки задают вектор дальнейшего прогресса всего человечества. Поэтому информация из данного сообщества представляет интерес во всем мире. В отличие от стран с китайским и испанским языками – хотя по количеству говорящих на них людей они опередили англоязычных носителей, а китайский начинает пользоваться все большим интересом и востребованностью.

А уж если говорить об интернете – месте заработка миллионов журналистов, копирайтеров и авторов текстов, то тут даже сравнивать нечего. Идет ли речь об узкоспециализированных профессиональных ресурсах или же развиваемых пользователями самостоятельно – русскоязычные сайты значительно уступают по объемам доступной информации. Для этого достаточно посетить англоязычные и русскоязычные версии «Wikia» — специализированных энциклопедий по разным хобби.

Ради интереса можете сравнить подобные энциклопедии по ролевым играм: вот российская (http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Ролевая_энциклопедия), а вот англоязычная (http://rpg.wikia.com/wiki/RPG). Хотя количество статей на обоих ресурсах различается всего лишь на тысячу, на российском сайте сбоку можно увидеть, что на английском языке представлено гораздо больше самостоятельных энциклопедий, посвященных различным видам ролевых игр.

Конечно, исключение составляют те сферы, которые актуальны для жителей России и постсоветского пространства. Однако востребованность текстов на тему русских народных традиций и обычаев существенно ниже, чем вещи, актуальные для единого культурного пространства в интернете. Так что, думаю, хорошо выучить английский – мысль, которая в той или иной степени актуальности посещает каждого копирайтера. И вопрос, где выучить английский тоже вроде бы не слишком сложный, когда вокруг куча объявлений о разных курсах и методиках.

Однако как же подступиться к практическому решению этой задачи?

Возможно ли выучить английский в домашних условиях

Изучение языка – дело непростое, это знают все.

Четыре базовых навыка, которые должны быть развиты для того, чтобы понимать и говорить на иностранном языке следующие:

• чтение;
• письмо;
• слушание;
• говорение.

Чтобы успешно развить эти навыки хотя бы на самый простой уровень, необходимо овладеть:

• алфавитом;
• правилами чтения;
• базовым словарным запасом;
• элементарными правилами грамматики.

Слишком заумно? Ок, давайте рассмотрим детальнее.

Только в разговорной речи обычный человек использует от 2-х до 3-х тысяч слов: даже если прилежно учить по 10-15 слов в день, уйдет почти год. Однако знанием слов дело не ограничивается, нужно же их как-то связывать в осмысленные предложения, для этого тоже есть свои правила.

Времена – вот серьезный камень преткновения в любом иностранном языке. То, что в родной речи формируется в разговоре без запинок, в чужом языке становится поводом для серьезных раздумий.

Хотя в этом вопросе английский достаточно прост: наизусть нужно выучить только неправильные глаголы английского, остальные ставятся в любое время при помощи нескольких вспомогательных слов и окончаний.

Вы идете гулять сейчас? Или ходили вчера? А может, собираетесь пойти завтра? Русский язык среди других мировых языков считается достаточно трудным для изучения. «Идете-ходили-пойти» — представляете, с какими сложностями сталкиваются иностранцы? Радуйтесь, что английский в этом вопросе гораздо более простой и последовательный!

Склонение: их долго и упорно вдалбливают детям в школе, однако многие так до конца и не понимают, что «Я иду» и «Он идет» точно так же различается почти в любом иностранном языке. Хотя в английском и с этим дело обстоит проще, придется запомнить всего две формы окончаний, но знание теории не спасает от ошибок на практике.

И это мы еще даже не приблизились к сложным правилам, взяли самые базовые и наиболее употребительные языковые конструкции, которые присутствуют во всех языках. А есть же еще и отличия!

Вот самое известное из них: русскоязычных людей, задумавшихся об изучении наиболее употребительный языка мира, первым делом пугает то, что английские слова произносятся не так, как пишутся. Вот почему в английских словарях, кроме слова и перевода, обязательно пишется транскрипция – как произносится конкретно это слово. Только вот незадача: транскрипция – это сам по себе универсальный письменный язык со своими условными обозначениями того или иного звука. То есть, чтобы прочитать, как произносится слово, нужно перед этим выучить значки транскрипции. Так что колеблющиеся отпадают еще на этом этапе.

А есть же еще и принятые словосочетания, которые просто не поддаются адекватному переводу, а имеют свое собственное значение. На самом деле именно это основная сложность английского для иностранцев, а вовсе не произношение слов. Просто ее мало кто осознает, кроме преподавателей. Однако проблем при изучении эта особенность приносит немало. Например, выражение «What is going on?» при прямом переводе окажется полной белибердой: «Что собирается на?» А на самом деле оно означает «Что происходит?» Так что такие конструкции нужно просто заучивать наизусть – и это помимо нескольких тысяч слов.

Ок, это то, что касается устройства самого языка. Но есть же еще и общение – ради чего, собственно, прилагать титанические усилия по преодолению вышеописанных трудностей? И тут человек может столкнуться с еще одним нежданчиком: говорить-то он вроде как может, а вот с пониманием – проблемка.

На слух неподготовленное ухо даже того, кто овладел базовым знанием языка, в среднем воспринимает всего лишь 25% от услышанного. Для наглядности я возьму абзац из этого текста и в нем удалю по три слова из каждых четырех:

…из них… об изучении … мира… то… пишутся... Вот … кроме … пишется …конкретно …вот … сам … условными … иного … прочитать… или … перед … транскрипции… отпадают … этапе.

Ну как, всё поняли? Не ошибусь, предположив, что даже на своем родном языке понять, чему посвящен этот фрагмент, практически невозможно.

Думаю, что внимательный читатель к этому моменту уже либо приуныл – если он планировал все-таки заняться изучением языка, — либо в недоумении, к чему тут так подробно описываются все сложности. Давайте вернемся к вопросу: «можно ли изучить язык в домашних условиях»? Ответ следующий: да, это возможно. Однако никто не говорит, что это будет просто.

Самостоятельное изучение для начинающих

Хочешь научиться писать статьи и зарабатывать в интернете? Как раз сейчас у меня идет набор на бесплатное обучение по авторской методике.ЗАПИСАТЬСЯ К ПАВЛУ ЯМБУ

Самое главное условие в освоении любого пласта знаний – последовательность и регулярность. Это справедливо хоть для химии, хоть для иностранной речи. При этом условии самому выучить английский вполне по силам любому человеку.

В советские времена однажды произошел такой казус: на школьной олимпиаде по четырем языкам победителем оказался один и тот же школьник. Естественно, поверить в такие невероятные знания ребенка, который к тому же не успевал по другим предметам, чиновники не смогли. А потому никакого места ему не присудили.

К чему эта история? К тому, что если уж даже в те времена, когда изучать язык можно было только по нескольким одобренным цензурой учебникам, это удалось ребенку, то сейчас, в эпоху всемирной информационной паутины, возможности гораздо больше.

Сейчас можно найти и приобрести множество курсов обучения языку в любой форме: игровой, ритмичной, рифмованной, сюжетной или сугубо практической. На любой возраст и вкус найдется подходящий учебник или курс. А еще лучше пользоваться сразу несколькими. Главное – не превращать изучение в нудную долбежку, а делать это с удовольствием и интересом.

Если вы уверены, что не нуждаетесь в коллективе, достаточно дисциплинированы для регулярных и полноценных занятий, нашли все, что необходимо для постепенного обучения – тогда выучить английский реально и дома. Тем более что в современном мире английские слова окружают нас повсюду: на вывесках, рекламе, в познавательных или художественных фильмах. Потому многие вещи усваиваются пассивно, проявляя себя после начала обучения.

Как выучить английский алфавит

Если приходится учить английский с самого начала, то без алфавита не обойтись. Изучение английских букв не составляет особого труда, особенно для тех, кто изучал языки в школе – а это давным-давно один из обязательных предметов. Все европейские языки имеют в основе один и тот же алфавит, латинский. В зависимости от особенностей того или иного языка, в них могут выпадать и включаться буквы, передающие звуки, характерные для этой местности или страны. Однако в английский он перекочевал без малейших изменений, различается только произношение букв.

Чтобы запомнить, можно просто выучить, он не представляет особых проблем для запоминания. А для детей давным-давно придуманы разнообразные обучающие песенки с азбукой. Хотите немного развлечься? Почему бы не попеть их, чтобы запомнить?

Не уверены в своих способностях? Развесьте в комнатах буквы по порядку и вразброс, читайте и повторяйте их каждый раз, когда заходите в помещение. Главное обеспечить себе постоянную практику, и тогда на запоминание, в зависимости от памяти, уйдет от пары дней до недели.

На самом деле, сложность представляют не сами буквы, а разнообразные правила чтения букв в разных сочетаниях. Однако, вопреки расхожему мнению, в русском тоже есть особенности чтения, пусть и не в таком количестве. Спросите у младших школьников, которых учителя ругают за то, что пишут слова так, как слышат, они вам расскажут.

В отличие от русского, правила чтения в английском в основном зависят от гласных или их сочетаний, и лишь в некоторых случаях – от согласных. Кроме того, эти правила достаточно последовательные, потому, освоив их, можно читать любые незнакомые тексты практически без ошибок. Практически без – потому что помимо правил есть еще и исключения. Правда, от чтения до понимания еще далеко. Но все приходит со временем, потраченным на обучение.

Для практического закрепления можно воспользоваться разными аудиоуроками для начинающих, которые можно как купить, так и найти в интернете. Простое повторение за диктором вместе с чтением этих же фраз или слов поможет быстро освоить новые правила чтения. Эффективность такого метода проверена на практике одной моей знакомой, которая решила учить английский после изучения в школе немецкого. Без особых усилий, повторяя простенькие фразы в перерывах между уходом за грудным ребенком, буквально на первых же уроках тогда еще кассетного курса, она смогла перестроиться с чтения немецкого на английский дома бесплатно и самостоятельно.

Главное – не бояться неудачи: каждый, кто владеет языком, когда-то начал учить английский язык с нуля, вы не первый и не единственный, кто это делает.

Как выучить английские слова и фразы

Выучив буквы в целом особенности их произношения в тех или иных словах, мы вплотную переходим к набору словарного запаса.

Доказано, что изучение отдельных слов менее эффективно, чем запоминание их сразу в целых конструкциях. Потому что легче вспоминать фразу, где было использовано это слово, чем его отдельно, без привязки к ситуации.

Как без повторения гамм нельзя научиться играть на пианино хоть классику, хоть современную музыку, так не получится выучить язык, избежав освоения простых фраз, типа: «Это стол, а то стул. Стул желтый, а стол красный» — ну и в таком духе.

Хотя некоторые учебные курсы начинают с фраз для общения: «Привет, как дела? Отлично, спасибо, а у тебя?» Но без того и без этого знание языка не будет полным. Нужно же знать, как объяснить иностранцу, что вот этот пенек посреди комнаты, на самом деле дизайнерский стул, а вовсе не срубленное дерево, которое проросло сквозь пятнадцать этажей.

Чтобы пройти эту стадию быстро, а не фыркать на тупость создателей учебника, старайтесь сразу визуализировать ситуацию: когда и где подобная фраза будет звучать уместно. К слову, ученики младших классов часто смеются, когда учителя предлагают им перевести фразу «Где я?» — однако наверняка вы сможете вспомнить несколько фильмов, где герой, оказавшись в неизвестном ему месте, именно это и говорит. И звучит эта, вроде бы странная в классе фраза, в такой ситуации вполне естественно.

На этом этапе лучше определиться, для чего вам нужен язык. Если вы планируете в ближайшее время поехать за границу, где нужно будет спросить, как пройти или где находится – это один набор слов. Если же ваша задача – овладеть разговорным базовым уровнем, чтобы без проблем вести и поддерживать несложный обмен общими фразами – в этом помогут учебники для начинающих. А уж если в идеале собираетесь общаться с носителями на всех уровнях, от бытового до профессионального – тогда лучше обращаться к серьезным, многоуровневым учебникам.

Как выучить разговорный английский

Если изучающий не ребенок до 10 лет и не живет в англоязычной стране, то без элементарных понятий о грамматике не обойтись. Потому что при всем желании не получится говорить заученными фразами.

Думаю, многие имеют в домашней библиотеке разговорники по разным языкам. И некоторые ими даже пользовались во время путешествий. Однако мне еще не встречался ни один человек, который бы выучил весь разговорник, и ему было его достаточно хотя бы для постоянного повседневного общения. Причина как раз в том, что предложенные фразы могут быть использованы только в одной, максимум – двух ситуациях. Однако на самом деле ситуации меняются постоянно, действующие лица тоже – и все, фраза уже неактуальна. Тут нам и нужно знание грамматики, чтобы легко заменить составляющие слова фразы, приспособив ее под близкую, но чуть отличающуюся ситуацию.

Грамматика – те самые шашечки, с помощью которых держатся слова-детальки Лего в домике-речи.

Простые конструкции: повествовательные, вопросительные, отрицательные и утвердительные предложения в английском языке строятся по строгой схеме, поэтому, уяснив себе их порядок, потом конструировать фразы достаточно легко. Тем, кто со школы знает названия частей речи и членов предложения, можно пользоваться переведенными материалами или учебниками русскоязычных авторов. Для тех, кто предпочитает овладевать грамматикой на практике, придет на помощь учебник «English Grammar in Use», где все правила поясняются исключительно с помощью схем, многочисленных примеров и картинок. Учебник состоит из трех объемных томов, начиная с самого простого и заканчивая сложными грамматическими конструкциями условного наклонения.

Чем еще хорош этот учебник, что грамматика изучается с помощью широко употребительных разговорных фраз и небольших диалогов.

Ну и, не следует забывать о понимании речи. Разговорный язык – не монологическая речь, тут придется слушать собеседника и отвечать на вопросы. Потому обязательно следует регулярно слушать носителей языка – поначалу адаптированные, а впоследствии и естественные беседы и тексты. В этом помогут как покупные, так и скачанные из интернета материалы.

Учим английский онлайн

Как видите, в современном обществе интернет – огромное подспорье для того, кто хочет расширить свой горизонт и понимать представителей других стран. В сети можно найти все, что нужно для изучения языка:

• учебники;
• пособия;
• аудиокурсы;
• фильмы;
• собеседников;
• учителей.

Помимо этого, в интернете есть очень удобные программы для изучения языков.

Одна из них довольно популярна среди пользователей – это Duolingo. Ее можно поставить на компьютер, планшет или телефон, и, согласно обозначенному вами же графику, тратить на обучение от 5 до 20 минут в день. Программа присылает вам на почту отчеты о ваших успехах, напоминает, если вы забыли позаниматься и, конечно же, проверяет ошибки во время обучения. Это часто беспокоит многих людей, которые берутся за самостоятельное изучение: возможность проверить, правильно ли они выучили материал. Обучение проходит по всем аспектам: понимание английских фраз, написание слов, произношение и восприятие на слух. Так что для начинающего и среднего уровня это удобный и приятный способ обучения.

Однако не стоит останавливаться только на этой программе, если вы хотите реально овладеть языком, а не тешить свое эго мыслью, что развиваетесь, выделяя на изучение английского всего лишь пять минут каждый день.

Интернет дает нам уникальную возможность: находясь в своей стране, обеспечить себе глубокое погружение в англоязычную среду – то, что раньше было доступно только при поездках. Благодаря этому быстро выучить английский язык вполне реально.

Множество курсов за символическую оплату предложат вам свои программы обучения. И это прекрасно подойдет тем, для кого нужна дополнительная мотивация начать использовать английский в повседневной речи.

Всем известно: чтобы заговорить, нужно говорить. Не стесняясь ошибок, продолжать формулировать свои мысли на том языке, который хотите освоить. Только это поможет преодолеть психологический барьер, с которым сталкивается каждый изучающий.

Если же вы считаете, что нуждаетесь в индивидуальном обучении, то и это не проблема: многие сайты предлагают помощь своих преподавателей, которые проводят занятия через Skype в любое удобное для вас время. Среди них можно найти как местных специалистов, так и эмигрантов, успешно освоивших язык, и даже носителей языка. Я так и сделал.

Чтобы не выкидывать деньги на ветер, на начальных уровнях лучше воспользоваться услугами того, кто сможет объяснить вам на понятном языке самые азы. А вот уже освоив базовые знания, можно приступать к занятиям с англоязычными преподавателями: они лучше всех остальных смогут обучить вам современным разговорным тенденциям, помогут привыкнуть слышать чужую речь и дадут стимул разговориться.

Лучший способ выучить английский

Нас окружает масса рекламы. Наверняка вам попадались приглашения на курсы по методике спецслужб, по авторским методикам и разными другими способами. Однако все эти методики будут работать лишь в одном случае: при желании и усилиях со стороны самого изучающего.

Опыт многих поколений школьников доказывает: можно учить язык годами, но так и остаться с несколькими фразами в голове.

Можно привести теленка на водопой, но нельзя заставить его пить.

Восточная пословица

Язык должен ожить для вас – а уж какими способами вы это сделаете, дело десятое.

Однако и не стоит кидаться от одного учебника или учителя к другому – такой бессистемный подход не даст желаемого результата. Потому что любая методика построена на постепенном углублении знаний. А перепрыгивая с одной методики на другую, вы рискуете вновь и вновь проходить один и тот же материал.

Потому, если вы решили изучать язык самостоятельно, то нужно выбрать для себя:

• основной учебник;
• учебник по грамматике;
• видео или аудиокурс;
• несколько книг для чтения.

По каким принципам выбирать учебник?

Сейчас на нашем рынке широко представлены детально разработанные учебники Кембриджа, Оксфорда и других известных центров изучения английского языка. Они состоят из нескольких частей: основная книга, книга для упражнений, аудиокурс, книга для учителя. Они все дополняют друг друга, их основная задача – дать освоить разговорный язык от азов и до особенностей и нюансов.

Но так как они предназначены все-таки для занятий в группах, не все могут освоить по ним язык без посторонней помощи. На такой случай есть самоучители, которые ориентированы на самостоятельное изучение.

Помимо представленных в них упражнений, которые предназначены для набора лексики, нужно прорабатывать ее самостоятельно в любое свободное время. Это могут быть карточки со словами, или же список в кармане – не важно. Делайте так, как вам удобно, главное, чтобы был результат.

Грамматика – это источник знаний английских конструкций и сих временами, особенностями и другими тонкостями языка. Обычно ее поясняют при помощи простых слов, поэтому работа с упражнениями не вызовет особых сложностей.

Обязательно нужно слушать английскую речь – ухо должно привыкнуть к особенностям произношения, а при помощи одних обучающих текстов или диалогов этого не достичь. Те слова, которые вы легко воспринимаете в уже знакомом контексте, могут потеряться в потоке речи на другую тему.

Отличная база для активации уже имеющегося словарного запаса и расширения его – чтение книг. Конечно, поначалу лучше читать адаптированные книги с вынесенным словарем и пояснениями. Со временем можно перейти и на неадаптированную литературу.

Так как английская литература широко представлена как классикой, так и современными произведениями, не так уж сложно найти для себя то, что отвечает вашему вкусу.

Три часа в день такого погружения в англоязычную среду позволят вам через полгода уже на пристойном уровне говорить и понимать носителей этого языка.

Как организовать эффективные уроки самостоятельно

Ок, это раздел для тех, кто уверен в собственных силах и решил осваивать английский язык без помощи и понукания учителей.

Выбор учебника

Прежде всего определитесь, какой английский собираетесь учить? Как всем известно, язык Великобритании и США несколько различаются. Конечно, англичане и американцы могут понять друг друга, так как грамматика и слова одни и те же за некоторыми исключениями. Однако в разговорной версии обоих вариантов есть существенные различия, так как разговорная речь достаточно быстро изменяется вслед за веяниями времени.

Самые большие отличия – в употребительной лексике. Потому, выбирая в качестве пособия учебник Кембриджа или Оксфорда, вы должны знать, что будете осваивать британскую версию английского языка.

Место обучения

Далее, как мы уже говорили, подготовьте себе дополнительные материалы. Если это материалы в электронном виде, создайте для себя ярлыки на рабочем столе компьютера, чтобы они всегда были на виду, иначе вы рискуете забыть о них в нужное время. Если бумажные учебники, то положите на стол или тумбочку, но не прячьте в шкаф, где они затеряются среди других книг.

Подготовка рабочего места – немаловажный фактор успешного выполнения работы.

Время обучения

Заранее определите для себя время, которое вы выделяете на занятия и включите их в свое расписание. Не стоит оставлять обучение на свободные пять минут, потому что их может и не оказаться, а так вы потеряете возможность продвинуться в изучении языка.

Пока обучение не вошло в привычку, лучше заранее планировать свои занятия. Это позволит правильно распределить время и в то же время будет дополнительным стимулом к обучению: не зря же вы потратили время на планирование.

Выделяйте 20-30 минут на работу с каждым учебником. Поначалу пусть их будет не больше двух в день: сам учебник и грамматика. Не нужно ставить задачу пройти за день определенное количество материала, потому что так у вас может уйти больше времени, чем вы планировали, а из-за этого сократится время на другие дела. Это может в следующий раз стать поводом пропустить занятия. Тогда как ограничение времени на учебу может стимулировать работать интенсивнее за этот же временной интервал.

Видеоуроки

Если вы хотите не только выучить язык, но и познакомиться с культурой страны или стран, то стоит выделить время на просмотр специальных видеоуроков, которых сейчас много выложено в сети. Они рассказывают простым языком о традициях, исторических фактах, особенностях Англии и США, являются одновременно познавательными и интересными.

Погружение в язык

А свободные минуты можно использовать на дополнительное погружение в языковую среду: книга или аудиозапись, если вы на работе, в транспорте, на прогулке; фильм во время домашнего отдыха. Что касается понимания, то поначалу это будет мало напоминать развлечение: чтобы понять английский язык без перевода нужно будет прикладывать усилия. Не нужно форсировать события, пусть это будет пять-десять минут, а потом уже приступайте к своему обычному отдыху. Со временем, когда привыкнете к произношению и наберетесь опыта, вы начнете получать удовольствие от просмотра и от оригинальной игры слов, которая теряется даже при самом лучшем переводе.

Видео и книги

В самом начале выбирайте фильмы и книги с достаточно простым разговорным языком. На первых этапах желательно избегать фантастических, исторических и детективных сюжетов, потому что сама их тематика подразумевает использование достаточно сложной лексики. Лучше всего подойдут бытовые драмы и комедии, так как разговоры там вертятся в основном вокруг простых бытовых вещей.

Книги лучше выбирать уже ранее прочитанные на родном языке – так будет легче не терять нить повествования. Некоторые люди старательно ищут каждое слово в словаре – это существенно снижает скорость и часто приводит к отказу от чтения. Однако такой способ тоже действенный, но не на начальном этапе, а тогда, когда уже сформирована основная база хотя бы в несколько сотен слов. Частотные слова, которые повторяются больше пяти раз, вскоре запомнятся сами в процессе прочтения, и количество путешествий в словарь существенно снизится.

Отлично, если есть возможность смотреть фильмы с английскими субтитрами: так вы не только будете слушать, но сразу сможете и прочитать то, что говорят персонажи. Однако это хорошо лишь на начальных этапах, а потом лучше отказаться от чтения, потому что это будет мешать полноценному восприятию на слух.

Если хотите научиться говорить без акцента, то в процессе просмотра регулярно повторяйте фразы, максимально имитируя произношение и интонацию.

Старайтесь использовать английский язык везде, где только возможно. Если вы зарегистрированы в Фейсбуке, то переведите его язык на английский – функций там не так уж много, зато они будут постоянно на виду. Если вы фанат компьютерных игр, то перенастройте свои любимые игры на английский язык. Так информационные сообщения и ярлычки помогут освоить слова без специального заучивания.

Если у вас есть хобби, то зарегистрируйтесь на англоязычных тематических форумах. Не нужно сразу кидаться в омут – поначалу просто читайте переписку: так вы освоите лексику, которая соответствует вашим интересам. А потом уже сможете вступить в дискуссию.

Постоянная практика – важная составляющая успеха, потому старайтесь не упускать возможностей немного потренироваться. Даже если поначалу вы не будете понимать большую часть написанного или сказанного – не беда. Наш мозг ничего не забывает, в какой-то момент количество информации перейдет в качество – и тогда вы можете вдруг обнаружить, как легко выучить английский язык на самом-то деле.

Как ребенку выучить английский

Обучение детей иностранному языку – совершенно особое умение. Для ребенка не слишком хорошо работают абстрактные цели. Если для взрослого может быть достаточной мотивацией мысль о поездке в другую страну, то для малыша это будет слишком сложной задачей. Кроме того, способность концентрироваться у детей существенно меньше, чем у взрослых. А потому занятие, длительностью больше получаса – слишком тяжелая задача даже для младших школьников, что уж говорить о малышах от трех до шести лет?

Потому все современные методики обучения детей состоят в ненавязчивом и интересном игровом способе погружения их в иноязычную среду. Стишки, песенки, игры – вот без чего не обойтись в обучении малышей. Помимо этого, можно использовать разнообразные компьютерные обучающие программы, которые ставят перед детьми интересные задачи, выполняя которые, они осваивают слова и предложения.

Еще один способ, который работает на 100% — погружение в языковую среду. Попав в компанию сверстников, ребенок начнет искать с ними общий язык. Чем меньше малыш, тем быстрее он адаптируется. Потому дети, которые регулярно и многократно выезжают в другие страны, пусть даже на один месяц в году, владеют языком той страны, хотя бы на элементарном уровне.

Но если такой возможности нет, а язык учить нужно – ищите наиболее интересные для ребенка способы обучения, если не хотите превращать занятия в мучения для него и для себя.

Следует помнить, что лучше всего маленькие дети обучаются тому, что делают их родители. Потому, если вы решили, что ребенку пора учить язык, то стоит и самому его освоить. Совместные занятия или игры могут существенно облегчить малышу процесс освоения незнакомых слов.

Как выучить текст на английском: способы и методы

До сих пор наиболее быстрым и эффективным способом выучить слова по определенной теме, является запоминание текста – или топика, как говорят школьники и студенты. Например, текст о месте жительства, городе и его инфраструктуре позволит сразу освоить и использовать множество таких слов как «улица, площадь, здание, магазин, квартира, дом» и им подобных. Однако как же скучно и тяжело зазубривать целый текст!

Есть некоторые специальные методики, как легко выучить английские тексты.

1. На основе имеющегося лексического материала напишите текст самостоятельно. Особенно это актуально, если у вас есть общий текст, а рассказывать нужно о себе – своем месте жительства, семье или о другой личной информации. Предложения, которые придуманы вами самими, гораздо лучше запомнятся, чем написанные кем-то другим. Однако чтобы не запоминать текст с ошибками, лучше, чтобы его сначала проверил преподаватель или кто-то более знающий. В крайнем случае можно пользоваться предложенными конструкциями – это поможет существенно сократить ошибки в самом тексте.
2. Другой способ выучить готовый текст заключается в методике перевода: сначала его нужно самостоятельно перевести на родной язык и записать перевод, а потом переводить его обратно уже устно.
3. Логический способ – составить план рассказа, и после нескольких прочтений пытаться воспроизвести текст, согласно плану. При условии знания всех необходимых слов, это будет больше похоже на рассказ, чем на пересказ.
4. Мнемотическая методика интервальных повторений заключается в использовании особенностей памяти: следует прочитать, а затем повторить текст самостоятельно несколько раз – даже если запомнили при этом меньше половины. Потом проделать то же самое еще пять раз: через 15 минут, полчаса, два часа, четыре часа и на следующее утро. Таким образом можно без изнурения и напряжения запомнить нужный объем информации. Если необходимо сохранить ее в памяти надолго, то желательно повторять этот же текст хотя бы раз в неделю.

Еще лучший эффект даст использование нескольких методик сразу.

И не следует забывать, что если вам не нужно единоразово зазубрить и выдать какой-то скучный доклад или приветственную речь, то основная задача запоминания текстов – освоить употребительные слова и фразы. Потому результат считается достигнутым не тогда, когда вы сможете дословно повторить весь текст, а в том случае, если вы сможете вызвать в памяти и использовать конструкции этого текста в произвольном порядке и в других ситуациях.

Несколько слов в завершение

Я надеюсь, что после прочтения этого текста, ответ на вопрос, за сколько можно выучить английский язык и как это сделать не кажется вам слишком сложным. Все зависит от самого человека:

• насколько сильна его мотивация;
• сколько времени и усилий он готов посвятить обучению;
• насколько комплексно он решил подойти к процессу.

И дело тут не в возрасте, способностях или материальных возможностях. Да, у человека старше сорока лет времени на изучение уйдет больше, чем у восемнадцатилетнего. Однако если сравнить, как быстро выучат язык тот, кто тратит хотя бы пять минут в день и тот, кто совсем не учит, то ответ очевиден.

Способов изучения английского языка действительно много, и разобраться в их эффективности бывает непросто. К сожалению, «волшебной таблетки», идеально подходящей каждому, не существует, ведь все люди разные. Вот советы, как найти способ изучения английского, который будет оптимален именно для вас.

Разминка перед занятиями

Как перед занятиями спортом необходимо разогреться, так же нужна разминка и перед изучением языка. Вот несколько простых упражнений:

Этап I: Освежите свой словарный запас

Освежите словарный запас, обдумав или кратко описав тему, которую вы собираетесь изучать. Например, если это , подумайте о своем прошлом отпуске — что вы делали, что вам запомнилось и т. д. Это простое упражнение поможет оживить в памяти слова, которые могут вам встретиться при работе с этой темой.

Этап II: Освежите знания грамматики

Освежите грамматику, вспомнив в общих чертах нужную грамматическую область. Например, если вы , попытайтесь описать на английском, что вы делали в прошлые выходные, куда ходили и т. д.. Как и в случае со словарным запасом, такая разминка необходима, чтобы подготовиться к дальнейшему изучению английской грамматики.

Этап III: Спойте песню

Перед уроком английского спойте английскую песню. Это должна быть песня, которую вы хорошо знаете и понимаете (англоязычные песни с переводом вы найдете ).

Это короткое и легкое упражнение поможет вам настроиться на английский язык и одновременно расслабиться. А ещё пение активизирует творческую деятельность мозга, что поможет вам более изобретательно подбирать слова при ведении диалога или при составлении импровизированного рассказа на заданную тему.

Этап IV: Напечатайте короткий абзац на английском

Если вы работаете за компьютером, в качестве своеобразной само-настройки напечатайте абзац простого текста на английском. Вы можете описать свой день, свои занятия, своих друзей,— что угодно. Это помогает активизировать кинестетическую деятельность мозга, ответственную за запоминание через физические действия. Также полезно печатать правила во время изучения грамматики. Движения помогут вам закрепить знания.

Этап V: Тысячью слов

В английском есть поговорка: "A picture is worth a thousand words" («Картина стоит тысячи слов» или «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»). Описывая фотографию или рисунок, вы задействуете зоны мозга, ответственные за творчество. Заодно вы можете освежить свой словарный запас, выбрав картинку, имеющую отношение к теме, которую вы будете изучать.

Занимайтесь английским каждый день

Важно заниматься английским ежедневно. Однако, не стоит перетруждаться. Лучше заниматься по 30 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Короткие регулярные занятия гораздо эффективнее, чем долгие часы учебы с большими перерывами. Привычка заниматься каждый день поможет поддерживать языковые навыки в активном состоянии.

Изучайте английский вместе с друзьями

Нет ничего лучше, чем изучать английский в хорошей компании. Вы можете вместе выполнять упражнения, вести диалоги (по-английски!) и помогать друг другу в том, что дается труднее. Если среди ваших друзей вы не найдете единомышленников, .

Изучайте английский различными методами

Не ограничивайтесь одним способом изучения языка. Используйте различные методы, которые задействуют разные области мозга. Например, когда вы запоминаете новые слова, вы можете начертить мнемоническую карту, описать рисунок, несколько раз напечатать изучаемое слово. В совокупности все эти методы помогут укрепить ваши знания.

Выбирайте темы, которые вам интересны

Одна из самых важных составляющих — изучать английский, используя интересные вам темы. Это усилит мотивацию, так как, изучая английский, вы одновременно будете узнавать что-то новое о том, что вам нравится.

Самостоятельное изучение английского языка – довольно трудоемкий, но бюджетный способ овладения языком, который имеет свои плюсы и минусы. Основной источник информации в данном случае выбираете Вы – это может быть интернет, обучающие игры, самоучитель английского языка, разговорник, книги (адаптированные либо в оригинале), песни. Существует множество онлайн-сервисов для начинающих и продолжающих.

Возможно, но этот вид обучения имеет свои особенности, которые необходимо учесть. Овладение языком включает в себя 4 компонента: чтение, письмо, устная речь (говорение) и восприятие речи на слух (аудирование).

Чтение

Чтение – один из видов речевой деятельности, сложный процесс декодирования символов, направленный на понимание текста. Одна из форм языкового общения людей с помощью печатных и рукописных текстов. Также чтение можно рассматривать как замечательное средство для овладения языком, ведь именно в текстах встречается много незнакомых слов и уже знакомые нам слова. Некоторые слова являются многозначными, их значение легче запомнить в контексте. Все это позволяет не только увеличить словарный запас, но и повторить усвоенные ранее грамматические конструкции.Для того, чтобы работа над текстом не превратилась в непосильную задачу, очень важно подобрать текст в соответствии с Вашим уровнем языка.

Письмо

Письмо – это один из видов речевой деятельности, знаковая фиксация речи с помощью специальных символов (букв, иероглифов, рисунков). Овладение письменной речью происходит постепенно. Для практики в письменной речи можно использовать следующие формы работы:

• Переписывание текста;
• Тренировочные диктанты;
• Написание писем, сочинений.

Чтение и письмо являются взаимосвязанными видами речевой деятельности. Письмо — это своего рода кодировка информации с помощью символов, а чтение – декодирование этих символов.

Устная речь

Для овладения устной речью необходимо иметь навыки озвучивания выражений, навыки использования лексических единиц и грамматические навыки для правильного оформления предложений. Другими словами, чтобы что-то сказать, нужно знать слова, требуемые данной ситуацией, суметь правильно их произнести и построить предложение в соответствии с правилами языка. Помимо слов, существует речевые обороты, устойчивые выражения, которые часто используются в устной речи. Поэтому для овладения устной речью нужно не только запомнить определенное количество отдельных слов и выражений, но и довести их употребление до автоматизма.

Восприятие речи на слух (аудирование)

Аудирование – это процесс слушания и понимания устных выражений. Механизм этого процесса включает в себя:

• Восприятие потоков звуков и распознание в нем слов, предложений абзацев и т.д.
• Понимание значений слов, предложений, абзацев. Если у Вас уже имеется определенный речевой опыт, то этот процесс усиливается прогнозированием содержания сказанного.

Для понимания английской речи на слух нужно слушать как можно чаще! Вы можете общаться с другими людьми на английском (желательно с иностранцами), говорить по телефону, слушать музыку, смотреть видео, сериалы.

Изучение иностранного языка не только развивает память и мышление, но и повышает уровень IQ.

С чего начать самостоятельное изучение языка?

При самостоятельном изучении иностранного языка Ваш успех будет напрямую зависеть от правильности выбранного подхода к обучению.
Необходимо придерживаться верной последовательности изучения материала – от простого к сложному. Изучать темы рекомендуется в такой последовательности:

• Английский алфавит (звуки и буквы алфавита).
• Транскрипция.
• Правила чтения.
• Лексика по темам (накопление словарного запаса).
• Грамматика.

Каждый из этих компонентов является важным, поэтому Вы не можете ничего пропустить, ведь все эти пункты тесно взаимосвязаны. Помните, что без правильного произношения Вас будет сложно понять. Даже выучив весь словарь, Вы не заговорите, ведь предложения строятся по определенным правилам, и для правильного их построения необходимо хотя бы базовое знание грамматики, ведь речь – это не просто набор слов.

При самостоятельном обучении очень важно проверять правильность Вашего произношения. Это можно сделать с помощью онлайн-словарей. Нажмите на «рупор», чтобы услышать, как произносится слово. Например, Вы можете воспользоваться сайтами Lingvo.ru или Howjsay.com. Если Вы работаете над текстом, то воспользуйтесь переводчиком Google для прослушивания всего текста.

В изучении лексики (пополнение словарного запаса) также следует придерживаться определенного порядка. Начинайте учить лексику с простых и более употребительных слов и выражений на определенную тему. Для этого можно воспользоваться сервисом Englishspeak.com (100 уроков с лексикой по темам и возможностью ее прослушать), сервисом Studyfun.ru (лексика по темам и возможностью ее прослушать), разговорником (будьте осторожны – транслитерация (английские слова русскими буквами) не раскрывает особенностей английского произношения!), самоучителями (их преимущество в том, что в одном уроке представлены упражнения на произношение, грамматику, лексика к уроку, тексты для чтения, разговорные фразы по темам). Любители новостей могут воспользоваться новостным порталом Newsinlevels.com, где подача информации зависит от Вашего уровня английского. Важно, что каждая новость сопровождается аудиозаписью.

Знание грамматики не менее важно, чем лексики. При большом желании любое правило можно выучить, но для того, чтобы работа над правилом не казалась непосильно сложной, Ваша задача – это не выучить (вызубрить) правило, а понять его. Если это правило связано с употреблением времен, пассивным залогом, условными предложениями и т.п., поймите правило на «родном» языке. Например, одно и тоже предложение измените так, чтобы оно соответствовало временным формам английского языка, но составьте предложение по-русски (можете вносить изменения). Затем на английском:

• Летом мы любим загорать на пляже (вообще любим – настоящее простое время).
• Сейчас мы загораем на пляже – (настоящее длительное время).
• — Ты похож на вареного рака! — Еще бы, я весь день был на пляже! (похож на рака сейчас, потому что был на пляже – простое совершенное время).
• Мы загораем на пляже с трех часов (загорали 3 часа и все еще продолжаем – настоящее свершенное длительное время).
• Когда мы были маленькими, мы любили загорать на пляже (прошедшее простое время).
• Вчера мы загорали весь день (прошедшее длительное время).
• Когда он пришел к нам, мы уже были на пляже (два действия в прошлом, одно из которых совершилось раньше – прошедшее совершенное время).
• Мы загорали на пляже весь день, пока он не пришел! (действие длилось до определенного момента в прошлом).
• Завтра пойдем на пляж! (будущее простое время).
• А завтра в это же время мы уже будем загорать! (действие в будущем, которое займет какое-то время – будущее длительное время).
• Через неделю я точно допишу сочинение о лете! (сочинение будет написано к определенному моменту в будущем – будущее совершенное время).
• Я буду играть в волейбол на пляже, пока за мной не прейдут родители! (действие, которое будет длиться в будущем до определенного момента – будущее совершенное длительное время).

Хорошее начало не всегда гарантирует хороший конец, поэтому к организации самостоятельных занятий нужно подойти ответственно. Помните, что это нужно прежде всего Вам, и весь контроль за ходом предприятия и его результатами возлагается на Вас!

1. Занимайтесь регулярно.
2. В зависимости от результатов, которых хотите добиться и от срока их достижения установите для себя обязательную продолжительность занятий (например, не меньше часа и не менее 3х раз в неделю).
3. Скорость работы у всех разная, поэтому идеальный ритм обучения Вы задаете себе самостоятельно (например, 30 минут в день).
4. Выбирайте задания Вашего уровня во избежание разочарований в себе и своих способностях. Если у Вас уже имеются некоторые знания, Вы можете переписывать короткие тексты, переводить тексты или статьи, найти себе собеседника (в интернете или реальной жизни) для практики навыков разговорной речи (или письменной, например друг по переписке).
5. Все полученные знания следует сразу применять на практике, при этом все слова и грамматические конструкции стараться использовать в устной и письменной речи.
6. Изучение иностранного языка – это большей частью ненавистная многими зубрежка, но без нее никак (например, изучение лексики)! Но даже в зубрежке можно найти логику – например, некоторые слова являются интернациональными, поэтому их запоминание по схожести звучания в родном языке облегчит процесс их запоминания.
7. Repetitio est mater studiorum (Повторение – мать учения). Обязательно уделяйте время повторению пройденного материала, пока он не отложится в голове…навеки. Вы не сможете добиться желаемого результата по средствам экономии времени на повторении. Ведь повторение – это одно из главных условий запоминания и усвоения материала. Повторение воздействует именно на долгосрочную память, помогая усвоить информацию на длительный срок. Правильное повторение изученного материала улучшает его сохранение и облегчает его последующее воспроизведение.

Что может помешать самостоятельному изучению языка?

«Ложная» мотивация , или отсутствие правильной мотивации. Задайте себе вопрос «Зачем я учу язык?». Если ответ – для себя, это модно, для получения работы, то Вы вряд ли добьетесь существенных результатов. Почему? Потому что для себя он может (и скорее всего) не понадобится, а изучение языка – это трудоемкий процесс; это модно – мода меняется, и на языки тоже. Для получения работы – работодателю квалифицированный работник нужен сейчас, и не обязательно в Вашем лице, когда Вы выучите язык.

Сформулируйте конкретную цель, желательно практического характера, даже если поездка за границу в ближайшее время не светит. Например: изучение языка развивает мои интеллектуальные способности, по средствам изучения языка я развиваю свои личностные и коммуникативные качества, я смогу расширить доступ к нужной мне информации, ведь на английском языке ее больше; я хочу смотреть фильмы и сериалы на английском, я хочу общаться с иностранцами и т.д.

Типичными ошибками начинающих являются:

Като Ломб (8 февраля 1909- 9 июня 2003) - известная венгерская переводчица, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком.

Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках. По образованию - физик и химик, однако уже в молодости интересовалась языками, которые изучала самостоятельно.

Свою методику изучения иностранных языков Като Ломб изложила в книге «Как я изучаю языки» .

Като Ломб обобщила свой подход к изучению языков в 10 заповедях:

1. 1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
   2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д..
   3. Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста .
   4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
   5. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это хорошее упражнение, позволяющее держать языковое мышление в постоянному тонусе.
   6. Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильные.
   7. Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице, ед.ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
   8. Иностранный язык - это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром не дублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.
   9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
   10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых - (и правильно!) - то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники - и правильно, потому что совершенных учебников нет! - словари - и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, - на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех - твой родной. И дело пойдет.