Ашмарин Николай Иванович (1870, 22 сентября (4 октября), Ядрин Казанской губ. - 1933, 26 августа, Казань) - российский и советский языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1929), отделения гуманитарных наук (по разряду восточных наук (тюркология)).
Родился в семье небогатого купца 2-й гильдии города Ядрина. Вскоре после рождения Николая его родители переехали на постоянное жительство в дом его бабушки по матери в г. Курмыш. Бабушка по матери была чувашкой, и её доброе влияние, вероятно, предопределило будущий жизненный выбор Николая Ашмарина. Окончив городское училище, поступил в Нижегородскую классическую гимназию. По окончании в 1891 гимназии поступил в Московский Лазаревский институт восточных языков, который окончил в 1894 году с дипломом 1-й степени. В 1901 году, решив составить чувашский словарь, Ашмарин разослал по всем местностям, где проживали чуваши, программу по сбору материала. На его обращение помочь в сборе языкового материала откликнулись десятки учителей национальных школ и другие грамотные чуваши. Многолетней труд вышел 17-томным изданием «Словаря чувашского языка», включающим 40 тысяч слов. Этот словарь стал главным трудом Ашмарина. Первые два тома вышли в свет в 1910 и 1912 гг. Последний, 17 том, был напечатан в 1950 году в Чебоксарах.
Ашмарин собирал, обрабатывал и публиковал произведения чувашского фольклора. Он также автор ряда работ о чувашском языке. Талантливого ученого-тюрколога знали во многих странах. Без защиты диссертации ему присвоили учёную степень доктора тюркологии, в 1929 году он был избран членом-корреспондентом АН СССР.
Основные работы: Материалы для исследования чувашского языка. - Казань, 1897-1898; Опыт исследования чувашского синтаксиса. В 2-х частях. - Симбирск, 1923; О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. - Казань, 1928; Болгары и чуваши. - Казань, 1902; Словарь чувашского языка. В 17-ти тт. -Казань, 1928-1958; Незаконченные рукописи // Сăмах - Слово: 1993. - Чебоксары, 1994; Чувашская народная словесность. - Чебоксары, 2003.
Лит.: Алексин В. Совершивший научный подвиг // Советская Чувашия. - 2000. - 24 окт.; Алексин В. Учёный шагает по «своей» улице. // Советская Чувашия. - 2000. - 7 дек.; Андреев И. А. Н. И. Ашмарин и современное чувашское языкознание. // Вестн. Чуваш. ун-та. - 1996. - № 2; Егоров В. Г., Н. И. Ашмарин как исследователь чувашского языка. К 75-летию со дня рождения. - Чебоксары, 1948; Иванская Т. Юные творят с оглядкой на Ашмарина // Советская Чувашия. - 2000. - 25 нояб.; Малов С. Е., Памяти Н. И. Ашмарина. // Записки чувашского Научно-исследовательского института языка, литературы и истории. - 1941. - Вып. 1; Марфин Ю. Создатель уникального словаря. // Чебоксарские новости. - 2000. - 15 нояб.
Автор работал в организациях
Материалы автора
Наименование
Тип материала
Год издания
Кол-во страниц
Николай Иванович Ашмарин
(22 сентября (4 октября) 1870, Ядрин Казанской губернии - 26 августа 1933, Казань) - российский и советский языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1929).
Родители
Николай Иванович Ашмарин родился в городе Ядрин 4 октября 1870 года в семье небогатого купца 2-й гильдии Ивана Филипповича Ашмарина, сына бывшего крепостного крестьянина Владимирской губернии, и Александры Васильевой, дочери государственного крестьянина из слободы Казачьей Курмышского уезда Симбирской губернии.
По словам Виктора Николаевича, сына Н. И. Ашмарина, дед отца - Фёдор - был крепостным крестьянином. Но, как рассказывал отец, был сноровист, и барин, очень богатый, послал его заниматься «красным товаром». По соседству было имение почти разорившегося помещика. К нему прадед Фёдор и обратился с просьбой покупки его семьи, но с условием, что барин даст ему вольную. Для бедного барина это была находка. Купчая состоялась, а также и вольная. После этого прадед Фёдор оставил Ярославскую губернию и перекочевал в Казанскую, в уездный город Ядрин.
Вскоре после рождения Николая Ашмарина его родители переехали на постоянное жительство в дом его бабушки по матери в г. Курмыш. Впоследствии именно этот город и называл Н. И. Ашмарин своей родиной. Бабушка по матери была, по-видимому, чувашкой, и её доброе влияние, вероятно, предопределило будущий жизненный выбор Николая Ашмарина.
первые чувашские слова и фразы я узнал от моей бабушки (по матери), которая относилась очень сочувственно к чувашам. Некоторыми чертами своей личности она оставила на моем нравственном облике неизгладимые следы
Хузангай А. П. Столп и утверждение чувашской филологии // Ашмарин Н. И. Болгары и чуваши. - Чебоксары: ЧГИГН, 2000. - С. 5-8.
Наш дед Иван Фёдорович, - пишет Виктор Николаевич, - в Ядрине открыл небольшую торговлю, но проторговался. Все было продано с молотка, а также выдворен из своего дома (это было уже в Курмыше, куда переехали из Ядрина).
Федотов М. Р. Н. И. Ашмарин: Краткий очерк жизни и деятельности. - Чебоксары, 1995. - С. 3.
Образование
Окончив городское училище, Николай Ашмарин поступил в Нижегородскую классическую гимназию. По окончании в 1891 г. гимназии он поступил в Московский Лазаревский институт восточных языков, который окончил в 1894 году с дипломом 1-й степени. Во время учёбы Николая Ашмарина в институте умирает его отец.
Сын Н. И. Ашмарина Виктор Николаевич писал о годах учёбы Н. И. Ашмарина в институте:
После смерти деда осталось десять детей: семь сыновей и три дочери. Наш отец был старшим, и он помогал братьям и сестрам, а ещё и мачехе. Только гигантское трудолюбие позволило отцу выходить из сложных житейских коллизий и создавать полезное и нужное для чувашского, татарского и других народов в области языковой культуры.
Федотов М. Р. Н. И. Ашмарин: Краткий очерк жизни и деятельности. - Чебоксары, 1995. - С. 3.
Этнографией чувашей и других «инородцев» увлекался и его брат Василий - студент Московского университета.
Семья
По рассказам сына Н. И. Ашмарина Виктора Николаевича, в обстановке дореволюционной России отцу не разрешали брак с матерью, так как она была «крестьянской девкой». Она осталась пятилетней сиротой и воспитывалась в людях, а с десяти лет была отдана в ученицы на небольшую фабрику в Казани.
Одна из дочерей Н. И. Ашмарина - Надежда Николаевна - в пятидесятых годах XX века работала машинисткой в Министерстве просвещения Чувашской АССР. Были ещё две дочери: Вера, 1919 г. рождения, ушедшая из жизни в апреле 1954 г., и Людмила, 1927 г. рождения, с детских лет страдавшая эпилепсией.
Трудовая деятельность
В г. Казань преподавал татарский язык в Крещено-татарской школе (1895-1899 гг.), географию - в Инородческой учительской семинарии (до 1919 г.), с 1917 г. работал в Северо-восточном археологическом и этнографическом институте (ныне Восточный педагогический институт) в должности профессора чувашского и татарского языков. Сотрудничал с Переводческой комиссией при Учебном округе, служил цензором мусульманских изданий (1901-1917 гг.). В 1920-1923 гг. в Чувашском институте народного образования (г. Симбирск) вёл теоретический курс чувашского языка.
Ашмарин Николай Иванович - советский языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1929). Самый известный труд - 17-томный «Словарь чувашского языка» (1910-1950).
В исследовании звукоизобразительности в России Ашмарин был подлинным пионером. На Общечувашском съезде учащихся он прочитал доклад «Основы чувашской мимологии» (Казань, 1918), в котором подчеркнул значение подражательных слов, произносимых с наибольшей интенсивностью чувства, для суждения о старой эпохе чувашского языка.
Мимемы, по определению Ашмарина, представляют слова, воспроизводящие явления окружающего мира: звукоподражания, движения, световые явления, детские слова и т.п. Это давно задуманная монография заключает обильный материал, строго классифицированный и сгруппированный, «для разрешения вопроса о первобытном состоянии тюркской речи».
Вероятно, ни один язык не получил столь тщательного описания звукоизобразительных слов, как чувашский. Н.И. Ашмарин скрупулезно описывает многочисленные группы чувашских имитатитов.
Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию.
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Как видно из программной речи на Первом тюркологическом съезде (Подражание в языках Среднего Поволжья), Ашмарину близки были и теоретические языковые вопросы. Он был знаком с западноевропейской лингвистикой (труды Вундта, Есперсена и др.) и мечтал, видимо, о создании «психологии языка». Судя, отчасти, по примерам, приводимым им в мимологических этюдах, а еще больше в последних статьях: «Немецкое Schlange в свете урало-алтайских подражательных образований» и «К вопросу о происхождении латинского названия свинца» («Научно-педагогический сборник», IV и V, Казань, 1928-1930), Н.И. Ашмарин, исходя сначала из наблюдений над финно-тюркскими языками, стремился разъяснить роль подражательного элемента в процессе возникновения человеческой речи.
Serif"">Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию. >
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Литература:
Ашмарин Н.И. О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. Казань, 1928. 160 с. Гордлевский В. А. Памяти Н. И. Ашмарина // Ученые записки НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1956. Вып. 14. С. 268-276. Малов С. Е. Памяти Н. И. Ашмарина // Записки чувашского Научно-исследовательского института языка, литературы и истории. 1941. Вып. 1. Егоров В. Г. Н. И. Ашмарин как исследователь чувашского языка. К 75-летию со дня рождения, Чебоксары, 1948. �емился разъяснить роль подражательного элемента в процессе возникновения человеческой речи. -serif"">Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию. >
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
http://www.nbchr.ru/Virt2/pdf/ashmarin_n_i_1.pdf (О морфологических категориях подражаний в чувашском языке)
http://www.nbchr.ru/Virt2/bibliography.htm ial","sans-serif"">Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Список фоносемантических трудов Н.И. Ашмарина
Ашмарин Н.И. Подражание в языках Среднего Поволжья // Известия Азербайджанского университета. Общественные науки. Баку, 1925. Вып. 1-2. С. 143-158.
Ашмарин Н.И. Подражание в языках Среднего Поволжья // Известия Азербайджанского университета. Общественные науки. Баку, 1925. Вып. 4. С. 75-99.
Ашмарин Н.И. Основы чувашской мимологии: О подражательных словах в чувашском языке. Казань: Изд. Чуваш. нац. орг., 1918. 10 с.
Ашмарин Н.И. О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. Казань, 1928. 160 с.
Николай Иванович Ашмарин родился в Ядрине 4 октября 1870 года в семье Ивана Филипповича Ашмарина. Отец занимался торговлей в Курмыше и спустя некоторое время переехал туда. Он помог своему сыну получить прекрасное образование. После Курмышского городского училища Николай поступает в Нижегородскую классическую гимназию, осваивает много языков. Более близким был ему язык чувашей, с которыми он познакомился еще в детстве (бабушка Коли знала их разговорный язык).
С мечтой заниматься разными яыками он поступает в Москве в Лазаревский институт восточных языков. Этнографией чувашей и других «инородцев» увлекался и его брат Василий - студент Московского университета.
В 1896 году Н. И. Ашмарин получил должность преподавателя географии в Казанской «инородческой» учительской семинарии. Решив составить чувашский словарь в 1901 году Николай Иванович разослал по всем местностям, где проживали чуваши, программу по сбору материала. На его обращение помочь в сборе языкового материала откликнулись десятки учителей национальных школ и другие грамотные чуваши. Многолетней труд вышел 17-томным изданием «Словаря чувашского языка», включающим 40 тысяч слов.
В 1919-1931 годах профессор Н. И. Ашмарин работал в разных вузах - в Северо-Восточном археологическом и этнографическом институте в Казани, в Чувашском практическом институте в Симбирске, в Азербайджанском университете, в Чувашском отделении Восточного пединститута в Казани.
Талантливого ученого-чувашоведа и тюрколога знали во многих странах. Без защиты диссертации ему присвоили учёную степень доктора тюркологии, в 1929 году он был избран членом-корреспондентом АН СССР.
Он состоял членом ЦИК Чувашской АССР.
Научная деятельность
Автор ряда работ о чувашском языке. Главным трудом Ашмарина является 17-томный «Словарь чувашского языка», который учёный подготавливал в течение более 30 лет. Первые два тома увидели свет в 1910 и 1912 годах. Последний, 17 том, был напечатан в 1950 году в Чебоксарах . Собирал, обрабатывал и публиковал произведения чувашского фольклора.
Основные научные работы
Материалы для исследования чувашского языка. (1897-1898);
Опыт исследования чувашского синтаксиса. Часть I. (1903);
Опыт исследования чувашского синтаксиса. Часть II. (1923);
О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. (1928);
Словарь чувашского языка. В 17-ти тт. (1928-1958).
Публикации чувашского фольклора
Очерк народной поэзии у чуваш. (1892);
Сборник чувашских песен, записанных в губерниях Казанской, Симбирской и Уфимской. (1900);
Сборник чувашских пословиц. (1925).
Ашмарин Николай Иванович
Ашма́рин Николай Иванович
(1870-1933), языковед, член-корреспондент АН СССР (1929). Исследования по чувашскому языку и фольклору. Основной труд «Словарь чувашского языка» (в. 1-17, 1928-1958).
АШМАРИН Николай Иванович
АШМА́РИН Николай Иванович , российский языковед, тюрколог (см.
ТЮРКОЛОГИЯ)
, основоположник современного научного чувашского языкознания, член-корреспондент АН СССР (1929). Исследования по чувашскому языку (см.
ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК)
и фольклору.
Основной труд «Словарь чувашского языка» (т. 1-17, 1928 - 1958).
В 1894 окончил Лазаревский институт восточных языков в Москве. В 1917 начал работать в северо-восточном археологическом этнографическом институте в должности профессора чувашского и татарского языков. Сотрудничал с Переводческой комиссией при Учебном округе, служил цензором мусульманских изданий. До 1919 преподавал в Казанской Инородческой учительской семинарии. В 1920 - 1923 в чувашском институте народного образования (Симбирск), вел теоретический курс чувашского языка. В начале 1910-х гг. он частично публиковал свои основополагающие труды по фонетике, грамматике, диалектологии и лексикографии чувашского языка: «Материалы для исследования чувашского языка», Ч. I-II (1898), «Программа для составления чувашского словаря» (1900), которая послужила основой для 17-ти томного «Словаря чувашского языка», «Опыт исследования чувашского синтаксиса», Ч.I. Казань (1903), Ч.II, Симбирск (1923). В 1923 - 1926 заведовал кафедрой тюркологии на восточном факультете Азербайджанского университета (см.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
. Доктор тюркологии с 1925 года.
Являлся автором работ о чувашском языке. Главным его трудом был 17-томный «Словарь чувашского языка», который ученый подготавливал в течение 30 лет. Первые два тома вышли в 1910 и 1912. Последний, 17 том, был напечатан в 1950 в Чебоксарах. Он ткаже собирал и обрабатывал и публиковал произведения чувашского фольклора.
Энциклопедический словарь
.
2009
.
ашкеназы
Ашрафи Мухтар Ашрафович
Смотреть что такое "Ашмарин Николай Иванович" в других словарях:
Ашмарин Николай Иванович
- , советский языковед, тюрколог, член корреспондент АН СССР (1929). Автор работ о чувашском языке: «Материалы для исследования чувашского языка» (1897‒98), «Опыт исследования… … Большая советская энциклопедия
АШМАРИН Николай Иванович
- (1870 1933) чувашский языковед, член корреспондент АН СССР (1929). Исследования по чувашскому языку и фольклору. Основной труд Словарь чувашского языка (в. 1 17, 1928 58) … Большой Энциклопедический словарь
Ашмарин, Николай Иванович
- В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
