Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

История изучения китайского языка в России и обзор учебных заведений

Китайский язык преподают в университетах многих городов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Уссурийска, Благовещенска, Читы, Владивостока, Казани и др. Первая в России кафедра китайского языка открыта на восточном факультете Казанского университета в 1837 году

Кафедра китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков МГИМО

Центр изучения китайского языка для студентов вузов Москвы был преобразован из филиала кафедры китайской филологии при МГУ. (информация на homepage.ru)

Межвузовский факультет китайского языка (theoryandpractice.ru)

НОВОСИБИРСК

Кафедра иностранных языков ИЕСЭН (английский, немецкий и китайский языки) - Институт Естественных и социально-экономических наук НГПУ.

ПЕТЕРБУРГ

Восточный факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета
Кафедра филологии Китая, Кореи и Юго-Восточной Азии (orient.pu.ru/dept_china)

УССУРИЙСК

Уссурийский государственный педагогический институт
Кафедра китайского языка Восточного факультета (www.uspi.ru/study)

Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского Кафедра китайского языка Факультета иностранных языков (www.zabspu.ru)

Читинский институт Байкальского государственного университета экономики и права
Кафедра иностранных языков , являясь межфакультетской кафедрой, обеспечивает преподавание иностранных языков (английского, китайского, немецкого, латинского) в профессиональной подготовке по всем специальностям ЧИБГУЭП (narhoz-chita.ru)

Кафедра восточных языков переводческого факультета ведет обучение японскому, корейскому, вьетнамскому, арабскому, персидскому и турецкому языкам.

На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, имеющие большой опыт учебно-воспитательной, методической и профессиональной переводческой работы. В корейском секторе работают 2 кандидата филологических наук, 1 кандидат педагогических наук; во вьетнамском - 1 кандидат филологических наук и 1 кандидат исторических наук; в арабском - 2 кандидата филологических наук и 1 кандидат исторических наук; в персидском - 1 кандидат филологических наук и 1 доктор филологических наук. На кафедре также работают носители языка.

Учебным планом на кафедру возложено преподавание дисциплин теоретического и практического циклов для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение») и специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение (специализация «Лингвистическое обеспечение военной деятельности»), в том числе такие теоретические дисциплины, как введение в спецфилологию и история языка, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика, теория перевода, история литературы стран изучаемого языка; из дисциплин практического цикла – практический курс иностранного языка, практикум по культуре речевого общения, практический курс перевода (письменного и устного).

Кафедра также обеспечивает преподавание восточных языков в институте (факультете) международных отношений и социально-политических наук на направлениях подготовки 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» и 41.03.05 «Международные отношения».

Преподаватели кафедры ведут практику и перевод по программе магистратуры по направлению 45.04.02 Лингвистика, занятия у стажеров и аспирантов, обучающихся в МГЛУ по программам студенческого и академического обмена.

Кафедра тесно сотрудничает со школами, в которых ведется углубленное обучение восточным языкам. В 2006-2009 гг. представители арабского и корейского отделений кафедры участвовали в Федеральном проекте по внедрению арабского и корейского языков в общеобразовательной школе, ими разработаны учебники для 5-9 классов.

На кафедре ведется научная работа в области лингвистики, литературоведения, культурологии, разрабатываются эффективные методы преподавания восточных языков, проводятся семинары. Профессорско-преподавательский состав принимает активное участие в работе научных конференций в России и за рубежом. Ученые и преподаватели кафедры создали фундаментальные учебники, пользующиеся спросом в университетах, ведущих преподавание этих языков.

Кафедра поддерживает тесные контакты с высшими учебными заведениями Японии, Кореи, Вьетнама, Ирана, Турции и ряда арабских стран. Осуществляется обмен преподавателями и студентами, имеется возможность научных стажировок. Преподаватели, ученые кафедры приглашаются в университеты стран, с которыми подписаны соответствующие соглашения о сотрудничестве, для работы и чтения лекций.

Как и зачем учить китайский

Китайский язык сегодня уже не просто экзотический иностранный, - это язык, на котором разговаривает одна пятая часть населения планеты. Все чаще именно китайский язык звучит на многочисленных деловых переговорах, чему способствует стремительный рост экономики Поднебесной. Удивительная природа и культура этой необычной восточной страны приобретают все больше поклонников, многие из которых всерьез задумываются над вопросом изучения этого крайне сложного, на первый взгляд, языка.

Практический курс китайского языка

Если вы твердо решили изучить этот красивый и интересный язык, вам поможет практический курс китайского языка в институте иностранных языков РУДН. Мы принимаем на курсы китайского языка в Москве всех желающих. Уровень слушателей курса может быть любым - от нулевого и выше.

Как поступить на курсы

Вы можете выбрать одну из следующих краткосрочных программ, в соответствии с вашим уровнем или с вашими целями:

• иностранный язык. Нулевой уровень - Beginner;
• иностранный язык. Элементарный уровень - Elementary;
• иностранный язык. Начальный уровень: ступень I - Pre-Intermediate I;
• иностранный язык. Начальный уровень: ступень II- Pre-Intermediate II;
• иностранный язык. Средний уровень: ступень I - Intermediate I;
• иностранный язык. Средний уровень: ступень II - Intermediate II;
• иностранный язык. Продвинутый уровень: ступень I - Upper-Intermediate I;
• иностранный язык. Продвинутый уровень: ступень II - Upper-Intermediate II;
• иностранный язык. Основы деловой корреспонденции;
• иностранный язык. Реферирование и аннотирование;
• иностранный язык. Деловая коммуникация в сфере маркетинга;
• иностранный язык. Деловая коммуникация в сфере внешнеэкономической деятельности;
• перевод и реферирование. Вводный курс

По завершении курса обучения по выбранной вами программы вам будет выдан сертификат установленного образца в случае успешного прохождения итоговой аттестации.

Модульные двухгодичные программы помогут вам освоить китайский язык на уровне, достаточном для использования его культурно-просветительской, социально-бытовой и производственной деятельности при осуществлении межкультурного взаимодействия.

После распределительного тестирования вы будете зачислены на одну из двух программ, соответствующую вашему стартовому уровню

• иностранный язык. Начальный практический курс перевода;
• иностранный язык. Перевод и реферирование.

Два года учебы и успешная сдача итоговой аттестации гарантирует вам получение диплома о дополнительном образовании.

Цена на обучения

При наших конкурентоспособных в Москве ценах на курсы китайского языка, институт иностранных языков РУДН предлагает обучение у лучших преподавателей, профессионалов своего дела.

Преимущества курсов китайского языка в РУДН

Обучение китайскому языку уже давно стало популярным явлением. В первую очередь, это связано со стремительным развитием экономики Китая, ведением бизнеса между странами. Кроме того, развитие информационных технологий диктует такое обучение – уже более половины сайтов на китайском языке. Его знание даст возможность к новой информации, беспрепятственному общению в путешествиях. Для кого-то язык понадобится при работе или учебе, а для кого-то – и вовсе дань моде. Для тех, кто не планирует тратить деньги на изучение, есть возможность пройти курсы китайского языка при посольстве Китая бесплатно.

Где найти бесплатные курсы

Часто ищут курсы китайского языка при посольстве Китайской Народной Республики бесплатно, однако проходят такие занятия не в здании самого посольства, а в Институте Конфуция. Именно этот университет является одним из учредителей этого факультета.

Поступить туда могут студенты любых высших учебных заведений, пройдя соответствующее собеседование. Оплаты за курсы нет, поэтому московским студентам предоставляется отличная возможность овладеть основами китайского языка бесплатно.

Длительность программы составляет 612 академических часов и занимает шесть студенческих семестров . Для того чтобы не отрываться от основной учебы, занятия проходят вечером, дважды в неделю по два часа. По истечении учебы обязательна сдача экзамена, после которого обучающемуся выдается свидетельство о знании основ китайского языка. Здесь также организованы он-лайн занятия для студентов удаленных городов.

Следует обратить свое внимание и на Китайский культурный центр, расположенный в Москве на базе факультета. Его учредителем является посольство Китая. Главная задача центра – распространение информации о Китае, ценностях и традициях его народа среди русских жителей.

Бесплатных языковых курсов тут нет, но есть возможность пообщаться с китайцами напрямую, а, как известно, лучшего инструмента для обучения, чем живое общение, нет.

Здесь организовано проведение литературных вечеров, на которых проходит показ китайских кинолент с русскими субтитрами, презентации книг авторов КНР. Такая практика является одной из лучших в обучении. Кроме того, по инициативе центра проводятся ежегодные конкурсы на знание китайского языка. Помещения этой организации оснащены всей необходимой аудио и видеоаппаратурой. А периодически проводится бесплатное обучение китайской калиграфии.

Конечно, больше всего повезло тем, кто едет в саму страну по учебе или рабочим вопросам. Лучшего изучения, чем непосредственное нахождение на территории республики и не придумаешь. Живое общение с китайцами гораздо лучших любых курсов. Но даже при отсутствии денежных средств и при наличии большого желания, можно изучить эту дисциплину с помощью курсов китайского языка на Межвузовском факультете китайского языка при МГУ имени М.В. Ломоносова.

Подарок: 2100 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.

За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Институт Конфуция

Тем же, кто желает овладеть языковым знанием в совершенстве, стоит обратиться к платным услугам по обучению. Самым продвинутым в этой сфере можно считать специализированный институт Конфуция.

Такой институт – это не отдельное учебное заведение, а целая сеть образовательных центров. Основной задачей этой сети является преподавание китайского языка. В настоящий момент центры ведут свою работу в шестнадцати городах России. Первые подобные заведения были открыты в 2006 и 2007 годах во Владивостоке и Москве соответственно.

Особенностями обучения в таком институте являются:

1. Преподавание не только устной речи, но и гораздо более сложного раздела – иероглифики, что можно встретить не на всех курсах.
2. Разнообразные формы обучения – от занятия в классах до стажировок для лучших студентов в разных городах КНР.
3. Разработка собственного учебника китайского языка.
4. Совершенствующаяся методика, направленная не только на говорение, но и на чтение, и письмо.
5. Проведение регулярных проверок знаний в виде диктантов, сочинений и экзаменов.

Институт обладает необходимой аппаратурой для демонстрации кинофильмов, причем каждый из них детально разбирается после просмотра. Студенты имеют доступ к китайским газетам, журналам, а проводимые в центре семинары и лекции познакомят учеников с культурно-историческим развитием страны . Отдельное внимание уделено чайной культуре Китая. Отрабатывать свои коммуникативные навыки студенты могут во время общения с прямыми носителями китайского языка.

Расписание занятий

Обучение в Конфуцианском институте делится на три уровня: начальный, средний и высший. Каждый из них длится по 180 академических часов. В дневное время обучение проходит трижды в неделю по три академических часа. Вечером – дважды по два часа. Существуют также летние курсы, где в основном преподают начальный уровень. Учеба проходит два раза в неделю по три часа.

Стоимость каждого уровня составляет 18000 рублей. Существует возможность платить частями. По окончании курсов выдается соответствующий уровню сертификат.

Несмотря на пугающую сложность, при помощи квалифицированных специалистов выучить китайский язык становится не так сложно, как кажется поначалу. Изучение такой дисциплины не только перспективно и престижно, но и интересно.

В плане образования Китай является очень перспективным направлением. Его университеты входят в список 500 лучших вузов в мире, и специалистов, которых эти университеты выпускают, с удовольствием берут на работу самые известные компании в Европе и США. Благодаря тесному сотрудничеству Китая и России, сейчас в Поднебесной обучаются более 10 тысяч студентов из РФ, для которых это отличная возможность получить качественное образование за относительно небольшую плату. Чем примечательна учеба в Китае для русских и что необходимо для поступления?

Система образования в КНР

На образовательную систему власти выделяют значительные средства, и результатом этого является снижение количества неграмотных граждан до 15% от общего населения. По своей структуре система образования не сильно отличается от большинства других: после детсада идет начальная и средняя школа, затем полная средняя, далее среднее специальное и высшее образование. В школе учатся 12 лет, но профессиональное образование можно получать уже после 9 лет обучения. Иностранных учеников в школах немного, да и принимают их не все заведения, а лишь ведущие (key school).

Узнайте, страны и программы для обучения, из нашей новой статьи —

Совсем другая ситуация в вузах Китая: здесь наличие студентов из других стран является вопросом престижа, и каждый университет стремится привлечь максимальное количество иностранцев. Чтобы повысить интерес к поступлению в вузы КНР, зарубежным студентам дают возможность получить стипендии, позволяющие покрывать значительную часть затрат во время проживания в Китае:

• правительственные стипендии – выдаются в вузах, прошедших аккредитацию;
• университетские стипендии – выделяются из финансов самого вуза для поощрения лучших студентов;
• стипендии от мэрии – формируются муниципалитетами для привлечения учащихся из-за рубежа.

Отдельно стоит упомянуть стипендии института Конфуция – престижные выплаты тем студентам, которые добились наилучших результатов в области китайской культуры и языка. Эти институты функционируют в разных странах, причем в одной только России их больше 20.

Как проходит обучение для граждан РФ? Вузы Китая осуществляют набор учащихся дважды в год. В начале первого семестра формируются группы, где кроме русскоговорящих присутствуют студенты самых разных национальностей. Весь год учащиеся упражняются в написании иероглифов и навыках разговорной речи до такого уровня, чтобы со второго курса можно было полноценно общаться на китайском, изучать специальность. Справляется с этой задачей около 80% учащихся, остальные продолжают изучение языка еще год.

Есть немало вузов, где используются программы на китайском и английском языках, что помогает быстрее адаптироваться в стране. Кроме того, ведущие университеты привлекают иностранных преподавателей, в том числе и из России. Разумеется, основной упор все же делается на китайский язык, поэтому большая часть специальностей преподается именно на нем.

После годичного обучения студенты сдают языковой экзамен HSK, без чего дальнейшее обучение невозможно.

HSK — экзамен по китайскому языку

Те, кто сдал экзамен успешно, имеют право выбора направления для последующей учебы. Осваивать выбранную специальность придется уже вместе с китайскими студентами, и занимает это три (бакалавриат) или четыре (магистратура) года.

Востребованные направления

В КНР русские изучают самые разнообразные предметы, причем каждый университет предлагает массу востребованных специальностей. Большой процент учащихся приезжает для изучения языка, на стажировку по культурологии и востоковедению, около 10% изучают банковское дело, по 5-6% припадает на инженерное дело и медицинские науки. Но основная масса – это будущие специалисты в сфере бизнес администрирования и менеджмента. Преподавателями китайского становятся единицы, поскольку в совершенстве выучить его невероятно сложно, зато в качестве переводчиков таких студентов после возвращения с удовольствием берут в солидные организации.

На сегодняшний день в высших учебных заведениях КНР готовят специалистов более чем по 800 направлениям. Особое внимание уделяется развитию технологий и науки, и технические специальности очень востребованы. В целом, по точным наукам студенты китайских вузов показывают самые высокие результаты, но в силу специфики обучения количество представителей из России в этом направлении невелико.

Правила поступления в китайские вузы

Поступить учиться в КНР достаточно просто, но есть один нюанс: если вы совершенно не знаете китайский язык, то хотя бы английским должны владеть хорошо. Не в каждом вузе могут быть русские студенты, и чтобы объясниться с преподавателями и сокурсниками, знание английского будет очень кстати.

Шаг 1. Для поступления сначала нужно определиться с учебным заведением, через интернет списаться с приемной комиссией и уточнить перечень документов. Стандартный список включает заявление будущего студента, копию аттестата, квитанция об оплате взноса регистрации. Сумма взноса зависит от выбранного вуза, и составляет 50-100 долларов. Учтите, что если вы не поступите, эти деньги вам не вернут.

Шаг 2. Подготовленные документы отсылают экспресс-почтой в университет (в электронном формате через интернет документы не рассматриваются).

Чтобы приступить к учебе с первого семестра, то есть, 1 сентября, сдать документы необходимо в марте-июне, на второй семестр их подают в октябре-декабре. После рассмотрения заявки из приемной комиссии кандидату присылают:

• уведомление о том, что кандидат зачислен;
• приглашение на учебу;
• бланк медицинского освидетельствования.

Шаг 3. Следующий этап – подготовка бумаг на студенческую визу. Гражданам РФ нужно обращаться в посольство КНР, которое расположено в столице, либо Генеральное Консульство в Санкт-Петербурге.

Виза выдается на весь период обучения, но по приезду в Китай нужно в месячный срок уладить все формальности с учебой и проживанием, иначе разрешение станет недействительным.

Узнайте, все подробности рабочей визы, виды, сроки и особенности получения, из нашей новой статьи —

Шаг 4. Во время личного визита в университет следует предъявить оригиналы документов и получить расписание вступительных экзаменов. На подготовку времени дается немного, но большинство претендентов отлично справляются.

Шаг 5. После успешной сдачи экзаменов остается внести плату за учебу и разобраться с жильем. Для иностранных учащихся предоставляются общежития, также есть возможность снять отдельную квартиру. Общежитие обходится намного дешевле, к тому же, позволяет быстрее адаптироваться в незнакомой среде и улучшить разговорные навыки, зато в квартире комфортнее условия.

Как получить стипендию

Для русскоговорящих кандидатов доступны некоторые виды правительственной стипендии. Чтобы претендовать на их получение, необходимо соответствовать определенным требованиям, имеющих небольшие различия в зависимости от направления, специальности и самого университета. На каждую страну есть квота, установленная правительством, и при большом наплыве учащихся шансы на стипендию заметно уменьшаются.

На стипендию подавать заявление нужно еще до выезда в Китай. Принимают такие заявления в консульских отделах КНР с начала января по конец апреля, после чего направляют в China Scholarship Council – правительственную организацию, обладающую правом предоставлять стипендии учащимся в вузах.

Важно! China Scholarship Council может по своему усмотрению изменять специальность, срок обучения, даже университет. Избранные кандидаты должны начинать обучение только на указанных условиях, иначе право на стипендию аннулируется.

После рассмотрения документов организация направляет их вместе с уведомлением в университет, а тот, в свою очередь, отсылает пакет студенту.

Документы для подачи заявки на стипендию

Стипендию могут назначить полную и частичную, по усмотрению комиссии. Первый вариант полностью покрывает расходы и предусматривает разовую выплату на обустройство. Стипендия частичная значительно меньше, поэтому некоторые расходы придется покрывать самостоятельно.

Русские студенты также имеют шансы получить стипендию института Конфуция. Ее размер равняется правительственной стипендии, выдается на срок от 1 месяца до 5 лет – это зависит от программы. Приемом заявок занимаются в Штаб-квартире данного учреждения, рассмотрение длится с марта до конца июня.

Перечень документов для подачи:

• заявление;
• копия диплома (аттестата);
• копия паспорта;
• справка медкомиссии;
• справка, подтверждающая уровень знания языка.

Лучшие университеты КНР

В Китае много хороших вузов, причем не только в крупных городах, но и в провинциях. Уровень образования не зависит от географического расположения учебного заведения, как и условия для проживания студентов. Ниже приведены университеты, которые входят в перечень лучших в КНР, и где обучается наибольшее количество русскоговорящих студентов.

Отношение к русским в КНР очень доброжелательное, как впрочем, и к другим иностранцам. Преподаватели уделяют своим студентам максимум внимания, чем выгодно отличаются от преподавателей европейских и американских вузов. Но для достижения высоких результатов сам учащийся должен приложить все свое усердие и отдавать все свободное время.

Видео — Учеба в Китае для русских