Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Потому что это весело и полезно для учеников Польского! Это очень хорошая идея - делиться знаниями Польского с русскоговорящими в Польско-Русском словаре. Любой пользователь может сделать свой вклад в Русский словарь и все переводи будут учтены. Польский - это довольно сложный язык со многими диалектами, и поэтому требует непрерывный поток новых записей для постоянного обновления. Как только Польский перевод определенного слова был предложен, он отображается как "непроверенный" в Польско-Русском словаре. После чего, чтобы быть добавленным в словарь навсегда, это слово требует десять голосов подтверждения от других пользователей. Действуя таким образом, мы поддерживаем высокое качество Польско-Русского словаря.
Если Вы хотите принять в этом участие, Вам нужно зарегистрироваться, чтобы активировать Ваш bab.la аккаунт и поспособствовать развитию Польско-Русского словаря. Вот как Вы получаете очки, которые можно проверить на странице мирового рейтинга. Предложения новых Польских записей в Польско-Русский словарь или подтверждения уже записанных Польских слов - два пути накопления очков. Если у Вас возникли вопросы по теме грамматики, культуры или чего-нибудь другого, что касается языков, Вы можете проверить Польско-Русский форум и задать все вопросы там, а также ответить на те вопросы, которые были заданы Русскими или Польскими пользователями. Вы можете писать ответы как на Русском, так и на Польском языке.

Карманный польско-русский и русско-польский словарь

Большой польско-русский словарь (Том 1-2)

Wiełki slownik polsko-rosyjski
Д.Гессен, Р. Стыпула

Большой польско-русский словарь содержит около 80 000 слов , иллюстративный материал, большое количество выражений и фразеологических оборотов. Словарь отражает общий словарный состав, начиная с середины 19 века до настоящего времени. В Словарь также включено значительное количество специальных терминов из различных областей науки, техники, спорта и т.п.
Словарь удобен для пользования читателями обеих стран: дополнительная информация, предназначенная для русскоязычного читателя, дана на русском языке, а предназначенная для польского читателя - на польском языке.
В Приложении имеются Географические названия, Сокращения, употребляемые в польском языке, Наиболее часто встречающиеся мифологические имена и названия.

Формат: DjVu (RAR)
Размер: 24.94 MB

Скачать :
depositfiles (dfiles)
Большой польско-русский словарь [Гессен, Стыпула]

Большой русско-польский словарь (Том 1-2)

Wiełki slownik rosyjsko-polski
А. Мирович, И. Дулевич, И. Грек-Пабис, И. Марыняк
Издательство: Wiedza powszechna, 2001

Настоящий Большой русско-польский словарь содержит около 70 000 слов , иллюстративный материал, большое количество выражений и фразеологических оборотов. Словарь отражает, прежде всего, общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века до настоящего времени, и его различные стилистические оттенки, характерные для художественной литературы, для прессы и для обиходной речи. Авторы включили в словарь значительное количество специальных терминов из различных областей науки, техники, спорта и т. п., широко встречающихся в научной и популярно-научной литературах, а также в публицистике. В словарь включены список географических названий и список сокращений польского языка.

Формат: DjVu (RAR)
Размер: 29.8 MB

Скачать :
depositfiles (dfiles)
Большой русско-польский словарь [Мирович]

Ковалева Г. В.
Москва, "Дрофа", 2010 г.

Словарь включает около 11 500 наиболее употребительных слов и словосочетаний в первой части и свыше 10 000 во второй. Даны статьи о польском и русском произношении, географических названий, необходимые сведения по грамматике.

Формат: PDF
Размер: 28.2 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Польско-русский и русско-польский словарь [Ковалева]
turbobit.net

Содержит около 45 000 слов
Д. А. Гулейчик, под ред. М. Ф. Розвадовской и Б. Г. Мархлевской
ОГИЗ, Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, Москва, 1941 г.

Данное издание ставит своей целью служить пособием читателю, знающему польский язык, при изучении им русского языка, а также при переводах с польского на русский язык. Словарь будет полезен и для читателей, изучающих польский язык, при чтении общественно- политической, научно-популярной и художественной литературы на польском языке. Польско-русский словарь содержит около 45 тыс. слов. В теле Словаря к некоторым словам-терминам, кроме переводов, даны объяснения, раскрывающие смысл слов. Кроме того, даны примеры практического употребления того или иного слова, пословицы и поговорки.

Формат: DjVu
Размер: 116.7 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Польско-русский словарь [Д. А. Гулейчик]
depositfiles.com

Под редакцией И. Х. Дворецкого
WIEDZA POWSZECHNA, WARSZAWA, 1969

Настольный русско-польский словарь | Podreczny slownik polsko-rosyjski
Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, журналистов, лиц, самостоятельно изучающих польский язык. С помощью этого словаря можно читать тексты самой разнообразной тематики, за исключением узкоспециальных. Редакция старалась дать в настоящем словаре не только возможные переводы русского слова, но и путём лексико- грамматических пояснения и приведения иллюстративных примеров (свободных словосочетаний, фразеологических оборотов и предложений) указать читателю, в каких случаях следует употреблять тот или другой перевод. В конце Словаря помещён Список географических названий.

Формат: PDF
Размер: 139.35 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Настольный русско-польский словарь [Дворецкий]
turbobit.net

Feed_id: 4817 pattern_id: 1876

Словари польского языка

Добро пожаловать в словарь польский - русский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.

Недавние изменения

Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь польский - русский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык польский или русский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Статистика

В настоящее время у нас есть 153 533 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего польский - русский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь польский русский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.

Спасибо за Ваш вклад в развитие Русско-Польского словаря! Наша цель - построить самый большой бесплатный Русско-Польский словарь, и помощь в этом от всех и каждого очень ценится. Многие люди задаются вопросом, как правильно сказать по-русски то или иное слово, и чем больше слов мы соберем в нашем Русско-Польском словаре, тем больше вероятность, что словарь удовлетворит Российские лингвистические потребности пользователей. Русский, так же как и Польский, язык, который постоянно развивается, и новые Русские слова появляются каждый день. И чтобы идти в ногу с количеством новых Русских слов, нам нужно больше Русских переводов. Чем больше Русских переводов предлагается, тем лучше становиться словарь. Но конечно, перед тем как добавить предложения Русских переводов в Русско-Польский словарь, требуются их подтверждения. До момента пока Русское слово не получить 10 голосов от Русскоговорящих пользователей, оно будет отмечено как "неподтвержденное".
Чтобы стать активным участником соревнования Русско-Польского словаря от bab.la, все, что Вам нужно сделать это зарегистрироваться. Таким образом, Вы получаете очки для мирового рейтинга, которые присуждаются, когда Вы предлагаете или исправляете перевод на Русский язык в Русско-Польском словаре. Если у Вас есть какие-либо сомнения по поводу перевода или грамматической информации Русского термина, Вы можете обратиться за помощью к другим пользователям bab.la. Просто зайдите на Русско-Польский форум, чтобы задать свои языковые, грамматические или связанные с Русским переводом вопросы.Вы также можете поддержать других пользователей Вашим собственными знаниями Русского языка.