Одеть надеть лексическое значение. Петрушка одетый, на руку надетый. Примеры предложений с паронимом - надеть(надевать)

На дворе лето – время долгожданного отдыха и отпусков, и в честь такого дела «Литературная мастерская» несколько сбавляет темпы выпуска новых статей. Не обессудьте – скоро все вернется на круги своя, просто каждому из нас нужен хоть иногда небольшой отдых…

Сегодня же в рамках рубрики «Минутка грамотности» мы обсудим весьма животрепещущий вопрос правильного употребления глаголов одеть и надеть . И если большинство из нас, уверен, еще в школе усвоили главный принцип их употребления, то автор, оставивший без внимания этот вопрос, рискует в любой момент оказаться поднятым на смех более подготовленной публикой. Согласитесь, что чрезвычайно велик шанс того, что читатель (а уж тем более редактор в издательстве или уважаемый критик), заметив подобную ошибку в тексте, просто закроет это творение, чтобы больше никогда к нему не возвращаться. Поэтому для того, чтобы не попасть впросак, сегодня мы повторим правила употребления глаголов надеть и одеть .

Суть проблемы

Вполне очевидно, что неправильное употребление глагольных форм одинаково свойственно как устной, так и письменной речи. Главной причиной таких речевых ошибок является неразличение однокоренных слов. Часто путают, например, глаголы свыкнуться и привыкнуть , прослабить и ослабить , наречия объективистски и объективно … В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» именно нашим героям: глаголам одеть (одевать) - надеть (надевать) . Эти глаголы относятся к так называемым паронимам – словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. Именно правильное употребление глаголов одеть и надеть в той или иной ситуации и является тем камнем преткновения, который мы должны научиться преодолевать.

Правила употребления

Чтобы разобраться в вопросе верного употребления наших глаголов, первым делом нужно вспомнить о том, что глаголы одеть и надеть - многозначные. Чтобы не вносить излишнюю путаницу, будем рассматривать самые распространенные первые значения:

Одеть - кого, что. 1. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например: Одеть сына, одеть больного, одеть куклу.

Надеть - что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая что-нибудь. Например: Надеть пальто, надеть шляпу, надеть маску, надеть сапоги.

В общем-то, именно в значениях этих глаголов и заключается главное правило их употребления.

Как мы видим, глагол одеть прекрасно вступает в сочетание с одушевлёнными существительными и с некоторыми неодушевлёнными, обозначающими подобие человека (кукла, манекен, скелет ). Глагол же надеть употребляется исключительно с существительными неодушевлёнными.

Важно отметить, что глагол одеть может входить в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела. Это происходит через опосредование одушевлённого существительного и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (Одеть руку в перчатку ).

Глагол надеть имеет синтаксические связи по тому же принципу как с одушевлёнными существительными (надеть пальто на ребёнка ), так и с неодушевлёнными (надеть на руку перчатку, надеть свитер под куртку ).

Различие в семантике наших глаголов подчёркивается еще и тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть - снять, одеть - раздеть.

В общем, главное, что мы должны запомнить, так это то, что глагол одеть употребляется в отношении какого-либо человека или части тела (в значении облачить ). Надеть же – это натянуть, надвинуть какой-то предмет одежды.

На этом все на сегодня. Надеюсь, вы успешно освежили в памяти школьную программу и надежно застраховали себя от детских ошибок в текстах. Подписывайтесь на обновления блога. До скорых встреч!

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» — во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Что в итоге?

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Вы тоже заметили, чем отличается слово «одеть» от слова «надеть»? Правильно, первое можно услышать или прочитать чаще. Это не значит, что так и надо, это значит, что так говорят и пишут. Попранная грамотность взывает к филологическому отмщению: запоминаем, в чем разница, и уходим из-под прицела граммар-наци.

Мы так полюбили глагол «одеть» из-за однокоренного «одежда» с той же приставкой, ибо его лексическое значение связано почти всегда с предметами гардероба. Поэтому часто можно услышать «одень шапку», «не одену это платье» – ошибка, которую не замечают в своей и чужой речи.

Легко усвоить, в чем разница между словом «одеть» и словом «надеть», при помощи фразы-подсказки:

Одеть Надежду, надеть одежду.

Сравнение

Отличие слова «одеть» от слова «надеть» – в субъектно-объектных отношениях в выстраиваемой фразе. Одевают всегда одушевленный объект, выраженный в предложении прямым дополнением (без предлога). Надо теплее одеть ребенка перед прогулкой. В этой серии всех персонажей одели в смокинги. Действие всегда направлено на другого (исключение – возвратная форма глагола «одеться»).

Надевают же предметы неодушевленные: выраженные прямым дополнением – на себя (применительно к одежде), в сочетании с косвенным дополнением с предлогом «на» – на другой объект. Гости поспешили раскланяться и надеть шляпы. Конюх успел надеть на лошадь попону. Я не могу надеть этот чехол на свой телефон.

Наши глаголы образуют разные антонимические пары: одеть – раздеть, надеть – снять. Это свойство можно использовать для проверки:

В вопросе употребления этих слов есть некоторые нюансы. Существительное может быть одушевленным, обозначая неодушевленный предмет: кукла, скелет, манекен. Их одевают – облачают в одежду. Допустимо и употребление в переносном значении: набережную одели в бетон.

Очень многие люди не знают, как правильно: «одень» или «надень». Путаницу создает тот факт, что эти слова являются однокоренными. Поэтому невежды имеют обыкновение утверждать, что разница между «одеть» и «надеть» практически не существует, ведь и так понятно, о чём идёт речь. Доказать, что правильное употребление в русской речи слов необходимо, важно для тех, кто считает себя культурным человеком, тем более что в некоторых случаях это может-таки создать смысловую путаницу.

Лексическое значение слова «одеть»

В словаре Розенталя доступно и понятно объясняется, как правильно: «одень» или «надень». Одеть можно кого-либо или что-либо во что-либо или чем-либо. Например, одевают дочку, куклу, деда, чучело в платьице, шубу, рубаху или пледом, одеялом. Иногда глагол «одеть» употребляется в переносном смысле, например, когда автор говорит о природе. «Зима одела землю всю пушистым снежным одеялом», - яркий пример использования этого слова для образности текста, где есть олицетворение (зима одела), сравнение (снежным одеялом).

Лексическое значение слова «надеть»

Чтобы понять, как правильно - «одень» или «надень», следует разобраться с правилами употребления и второго глагола. В частности, надевать можно что-то на кого-то или на что-либо, например, перчатку на руку, очки малышу, манто на плечи красавицы и так далее. Учителя в школе предлагают запомнить пословицу, которая выступает подсказкой в данном вопросе: «Сосед одет, кожух надет».

Правило антонимов

В качестве проверки, как правильно - «одень» или «надень», рекомендуется воспользоваться антонимами этих глаголов. Слово с противоположным значением относительно глагола «одеть» будет звучать как «раздеть». Антонимом к «надеть» будет слово «снять». Чтобы воспользоваться этим способом, нужно просто подставить мысленно вместо глагола оба эти варианта антонимов. Например, если в предполагаемом словосочетании «одеть перчатку на руку» заменить глагол на «раздеть», получится нелепица: «раздеть перчатку». Следовательно, здесь глагол «одеть» использовать невозможно. А при подстановке слова-антонима «снять» получается нормальная конструкция: «снять перчатку». Таким образом, становится ясно, что словосочетание может быть только таким: «надеть перчатку на руку».

Смех помогает скорее понять и прочнее запомнить

Иногда школьники-подростки спорят с преподавателем, доказывая, что то, как правильно писать - «надеть» или «одеть», абсолютно не играет никакой роли. В таком случае можно рассказать им смешную историю, демонстрирующую путаницу, которая может произойти с невеждами. И пусть юмореска покажется гротеском, пусть кто-то возразит, что такого в жизни не бывает, но смешная ситуация запомнится скорее всех правил. И даже самые упёртые нигилисты стопроцентно поймут, как правильно: «одеть» или «надеть» одежду, очки, невесту или маску.

«Одеть кролика» или «надеть кролика»?

Содержание юморески рекомендуется сопровождать плакатами с подписями, которые хорошо воздействуют и на Итак, Таня пришла к своей подруге Марине. Их приглашают в театр однокурсники, и Марина бросается подбирать наряды и себе, и Татьяне. «Одень кролика!» - бросает Маришка подруге, имея в виду роскошное болеро, отделанное мехом кролика. Ведь в русском языке часто объект называют материалом, из которого он состоит или сделан. Однако девушка неправильно употребила глагол, воспользовавшись не «надень», что является правильным, а сказав «одень». И Татьяна, восприняв сказанное дословно, не вдаваясь в подробности, пошла во двор и занялась тем, что с трудом стала впихивать недовольное животное, сидящее в клетке, в кукольную курточку, завязывать ему на шею шарфик. В результате разгневанный грызун безжалостно исцарапал Танечку, а сам удрал. Вечер был бы безнадёжно испорчен, если бы парни сами не зашли за девушками. Услышав подробный рассказ о неудачных сборах в театр, ребята долго смеялись...

Петрушка одетый, на руку надетый

Можно воспользоваться и ещё одним ярким наглядным примером для демонстрации правила выбора глагола «одеть» или «надеть». Пальто, варежки, шубу - любой предмет одежды можно только надеть на кого-либо, а если уж так хочется употребить глагол «одеть» вместе с этими существительными, то следует воспользоваться связью управления, то есть поставить название одежды в зависимое от глагола положение: одеть маму в пальто, руки в варежки, плечи шубой. А вот куклу-петрушку можно и надеть, и одеть, такой это уникальный предмет. Сначала изготовители и костюмеры театра одевают будущих артистов, и живых, и тех, которые подчиняются фантазии сценариста и кукловода - «петрушек». А вот непосредственно перед выходом на сцену актёр-кукловод надевает перчаточную куклу на руку.

Уникальные слова: курица и голова...

Такими же универсальными являются слова "чучело", "пугало", ведь и их можно одеть перед выставлением в огород, а затем надеть на шест. Совсем нереальной может показаться история про то, как человек с гипертрофированным чувством юмора выполнил на пикнике приказ невежды и вместо того, чтобы насадить куриную тушку на вертел - надеть - нарядил её в шарфик и кепи. «Ну ты же сам попросил: "Одень курицу"!» - так пояснил шутник всем мотив своего поступка. Собственно, для любителей ужастиков и триллеров слово «голова» также может показаться столь же уникальным словом. Действительно, её можно одеть в шапку, а можно надеть на пики, ограждающие участок. Кстати, в одной русской народной сказке есть описание украшенного таким образом жилища то ли людоеда, то ли бабы Яги, а в "Википедии" приводится пример забора вокруг замка реально жившего когда-то Дракулы. Вот при ком путаница с глаголами могла бы стоить жизни...

Глаголы «надеть» и «одеть» до того преступно похожи, что большинство людей употребляют их, даже не задумываясь о тех нюансах, которые они передают. А между тем они есть. Итак, «надеть» или «одеть» — как правильно ? На самом деле обе эти формы имеют право на существование. Но их употребление в конкретном предложении определяется существительным, к которому они относятся.

В чем разница?

Давайте разберемся со смыслом этих глаголов, для того, чтобы решить раз и навсегда, как правильно – «надеть» или «одеть».

Все очень просто: мы надеваем что-то, а одеваем кого-то. Таким образом, для того чтобы убедиться в правильном употреблении глагола, нам надо проверить, к одушевленному или неодушевленному существительному он относится – и все сразу встанет на свои места.

Например, шапку (что?) мы надеваем. А вот ребенка (кого?) мы одеваем.

Давайте еще раз убедимся в разном значении слов «надеть» и «одеть», подобрав к ним синонимы. Синонимами «надеть» являются слова «нацепить», «натянуть». Синонимами «одеть» можно считать слова «облачить», «экипировать».

Таким образом, принципы употребления этих слов сразу становятся понятны – и даже не надо лезть в лексические дебри.

Маленький подвох

В каждом правиле есть исключение. Девочка куклу одевает, несмотря на то, что кукла является неодушевленным предметом. Продавец в магазине также будет одевать, а не надевать манекен.

Легко проверить

Если вы сомневаетесь в правильном употреблении глаголов «надеть» или «одеть» , существует безошибочный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова, противоположные по значению. Антонимом слова «надеть» будет «снять». Антонимом слова «одеть» будет «раздеть».

Вот и вся премудрость. Согласитесь, «раздеть шапку» звучит нелепо.

Ну а чтобы закрепить правило, запомните забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание: «Одевают Надежду, надевают одежду».

Анастасия Сорокко

Правила русского языка, к сожалению, со временем забываются. Но копирайтинг — такая профессия, которая требует от нас грамотной речи, образного мышления, глубокого проникновения в тему и умения эту тему раскрыть. Статья, написанная красивым стилем и без грамматических ошибок, всегда высоко оценивается заказчиками. Именно поэтому время от времени полезно вспоминать глаголы, существительные, прилагательные, и то, как они употребляются.