Эксмо дайджест май. Книжные новинки — Book Friends Club. «Дверь в лето», Роберт Хайнлайн

1. Человек, который видел сквозь лица. Эрик-Эмманюэль Шмитт

Французскому писателю не даёт покоя собственное философское образование. Несмотря на то что Шмитт сделал выбор в пользу писательства, он нашёл способ применить свои знания о Боге, смерти, глубине человеческой души. – зашифрованные в захватывающий детективный сюжет размышления о вечных вопросах. Огюстен, молодой практикант из местной газеты, берётся за собственное расследование теракта на паперти собора маленького бельгийского городка Шарлеруа. Он наделён необычным даром: видеть крошечных существ, парящих над людьми. Кто это – ангелы-хранители ил демоны-искусители? Непонятно, но они и должны привести его к разгадке.

2. Карлики смерти. Джонатан Коу

– ранний роман , большой подарок его поклонникам, изнывающим в ожидании новой порции непревзойдённого британского юмора и умения тонко подмечать черты эпохи. Это тот же Коу, которого мы любим, плюс музыка, лёгкость и любовь. «Карлики смерти» – будни не самой удачливой рок-группы и её чересчур рефлексивного лидера Уильяма, который считает, что жизнь проходит мимо. Что ж, отзывчивая Вселенная предоставит ему вагон и маленькую тележку проблем, рядом с которыми музыкальные и любовные неудачи покажутся детским лепетом. Быть обвиняемым в убийстве – это вам не шутки.

3. Игра случая. Математика и мифология совпадений. Джозеф Мазур

«Всё, что случается, случается потому, что в мире всё имеет обыкновение просто случаться». В это ёмкое предложение дядя математика уместил годовой курс метафизики. Мазура всегда интересовала тема научного обоснования случайностей и совпадений. Книга , с одной стороны, напоминает, как удивителен и необъясним наш мир, а с другой – рассказывает о том, насколько он предопределён. Зачем нам это читать? Чтобы больше понимать свою жизнь и быть готовыми к вроде бы «случайным» изменениям. Большинство обыденных событий и обстоятельств не возникают сами по себе – они связаны со множеством других событий и обстоятельств, которых мы не замечаем. А надо бы.

4. Уважаемый господин М. Герман Кох

Голландский писатель предсказуем и совершенно непредсказуем одновременно. Его новый роман покажет нам Коха в своём репертуаре. Сначала автор убаюкает нас изображением обычной жизни представителей среднего класса. Его герой господин М., некогда прославленный литератор, а теперь забытый поклонниками, живёт уединённой жизнью. Однако за ним пристально следит сосед, который, похоже, догадывается о том, что сюжет главного романа господина М. – история исчезновения учителя после скандального романа с ученицей – как-то напрямую связан с автором.

5. Уроки Джейн Остин. Как шесть романов научили меня дружить, любить и быть счастливым. Уильям Дерезевиц

Магия романов Джейн Остин заключается в том, что даже если вы знаете «Гордость и предубеждение» или «Эмму» наизусть, вам всё равно время от времени хочется их достать и перечитать. Теперь появилась веская причина: книга . Если это и биография Остин, то совершенно необычная. Если литературоведческое исследование, то совсем не академическое. Публицист, критик, трёхкратный номинант премии National Magazine Awards рассказывает личную историю – как он, двадцатишестилетний студент, познакомился с героями Остин. Любитель высокоинтеллектуальной литературы относился к любовным романам с презрением, однако быстро признал своё поражение. Мало того что писательница перевернула его представления о мире, так ещё и устроила личную жизнь.

6. Агата смотрит вверх. Линор Горалик

Спустя восемь лет дарит нам продолжение детской книги «Агата возвращается домой». Сказка в лучших традициях Нила Геймана («Коралина») о девочке Агате, встретившейся в лесу с бесёнком и увязавшейся за ним в стеклянный лес, получила логическое развитие. расскажет про новые приключения девочки, любимое занятие которой – играть с бедами. Отдельное удовольствие – рассматривать потрясающие иллюстрации Олега Пащенко, усиливающие эффект от небольшого текста.

7. Сёстры по благоразумию. Гейл Форман

Романы выходят за пределы жанровой прозы. Это не просто популярный young-adult, это сильная психологическая проза, заводящая нас в лабиринты человеческой души, заставляющая пройти все круги ада и вместе с героями совершить непростой выбор. – самая первая книга автора бестселлера «Если я останусь». Героиню романа шестнадцатилетнюю Брит упёк в интернат для трудных подростков собственный отец. В девушке есть все задатки лидера, поэтому, познакомившись с другими обитателями закрытого учреждения, она решает помочь не только себе, но и всем. Фактически устроить революцию. Страшная атмосфера интерната для отвергнутых детей прописана так реалистично, что кажется, будто Гейл Форман сама была одной из воспитанниц. Книга действительно написана на личном опыте, но немного ином: на заре журналистской карьеры Форман посещала интернаты. Впечатления «не влезли» в рамки лаконичной статьи, так и родилась эта книга.

Лето, отпуск на море, дачный сезон... Представляем книжные новинки июня—июля 2017, входящие в Топ-10 по версии BFС. Хотим сказать отдельное спасибо издательствам «Фантом Пресс» и «Редакция Елены Шубиной» (АСТ) – книжное лето определенно было бы намного скучнее без вас.

ИЮНЬ

Изабель Отисье «И вдруг никого не стало».
М.: Фантом Пресс, 2017
Перевод А. Василькова

Роман знаменитой мореплавательницы уже в топе читательских предпочтений для летнего чтения. Жесткая робинзонада молодой пары, оказавшейся на необитаемом острове вблизи Антарктиды. Еды нет, дров нет, одежды нет. Пингвины и пингвины кругом. У Отисье приключенческий роман развертывается как экзистенциальная драма в самом прямом смысле — на что готов и способен человек на самом краю. Сама Изабель — важнейшая фигура во Франции, да и в мире. Одна из самых известных и титулованных яхтсменок мира, дважды тонула в открытом океане во время одиночных кругосветок. Сейчас возглавляет французское отделение «Фонда дикой природы». Невероятное по воздействию чтение.

Джонатан Коу «Карлики смерти».
М.: Фантом Пресс, 2017
Перевод М. Немцов.

Это один из самых ранних романов Коу, прежде не изданный на русском языке. Уложенная в детективную канву, слегка абсурдистская фантасмагория с музыкальным саундтреком. Рок-н-ролл, убийства, любовь, странные сны и еще более странная явь. Это тот самый Джонатан Коу, каким его любят. Смешной, остроумный, страшноватый, гротескный, с легким налетом безумства роман о музыке и мучительной юности.

Максим Семеляк «"Ленинград". Невероятная и правдивая история группы. 20 лет».
М.: ЭКСМО, 2017

В 2017 году исполняется 20 лет самой неоднозначной рок-группе российской сцены. Их можно любить, можно ненавидеть, но равнодушными они не оставили никого.
Мощь и яркость звука, рифмы, которые ложатся в подсознание и безумный драйв концертов — все это неповторимая группировка Ленинград.
Максим Семеляк, друг Сергея Шнурова, писатель и журналист, переписал заново долгий путь группы и самого Шнура, длиной в 20 лет.
Книга-исповедь.
Книга-диалог.
Книга-интервью.
Книга-мнение.
Основной вопрос, как же так Шнуру удается в прямой форме, честно говорить с нами о наших же мыслях, которые мы так боимся, о нашей жизни, которую мы так опасаемся прожить как хочется.

Дмитрий Глуховский «Текст».
М.: АСТ, 2017

Автор саг «Метро» и «Сумерки» не нуждается в представлении, но «Текст» — первый реалистический роман Дмитрия Глуховского. Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах. Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья — в видео. В почте — наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров — всё, что нам интересно на самом деле. В чатах — признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время. Картинки, видео, текст. Телефон — это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Томас Макгуэйн «Шандарахнутое пианино».
М.: Фантом Пресс, 2017
Перевод М. Немцов.

Совместный проект «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» – «Скрытое золото XX века».

«Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна — молодого человека, совсем отбившегося от рук. Роман этот — «дорожная» пикареска, потому что наш герой, нормальный американский фрик, отправляется странствовать по стране в зеленом «хадсон-хорнете» в погоне за юной миллионершей, жаждущей «реального опыта», в обществе двойного ампутанта, одержимого строительством по всей стране башен для летучих мышей, способных избавить местности от насекомых-вредителей практически за ночь… Все это может напомнить нашему читателю «Лот 49» Пинчона и порадует всех поклонников острой и едкой культовой литературы.

ИЮЛЬ

Оливье Бурдо «В ожидании Божангла»
М.: Фантом Пресс, 2017
Перевод И. Волевич

Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно она привела в дом четвертого члена семьи – огромную экзотическую птицу, которая теперь бродит по квартире, ластится к людям и участвует в их эскападах. Именно Мамочка наполняет дом мечтами и фантазиями, она вихрь из радости, веселья и неудержимого воображения. Но однажды этот вихрь уносит ее слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все, чтобы удержать неудержимое, избежать неизбежного, но безумная любовь слишком велика и сильна.

Оливье Бурдо – литературная сенсация Франции, его дебютная книга буквально за считанные недели покорила всю страну. В этом небольшом романе оригинальный юмор бьет через край, он полон причудливости в духе Бориса Виана, легкомыслия и серьезности разом, печали и радости, безумия и любви. Название книге дала знаменитая песня Джерри Дж. Уокера – «Мистер Божанглз», ставшая визитной карточкой магической Нины Симон.

Александр Генис «Картинки с выставки». М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2017

«Искусство, — признается автор, — затыкает в душе ту же дыру, которая приходится на религию. Они даже не спорят и требуют того же. Шедевры, как мощи святых, меняют тех, кто в них верит. И чем больше мы знаем о картине, тем больше мы хотим узнать о себе: о том, как будем чувствовать себя в ее присутствии. Живопись — трансформатор повседневности, и, деля с ним одно пространство, мы попадаем в силовое поле, преображающее жизнь в искусство».

Сунд Эрик Асл «Стеклянные тела»
М.: АСТ, Corpus, 2017
Перевод Е. Тепляшина

Для поклонников скандинавских детективов. Швецию охватила волна самоубийств: в разных уголках страны подростки лишают себя жизни самыми жуткими способами. Общий знаменатель в этих случаях — старые кассетные плееры с записями музыки, от которой становится не по себе даже полиции и автор которой — некто Голод. Вскоре Йенс Хуртиг, ведущий расследование, понимает, что самоубийства неясным образом связаны с чередой убийств влиятельных людей. И эта связь гораздо страшнее, чем можно было вообразить. Музыка, живопись, подавленные желания и задушенная ненависть, детские душевные травмы, месть, Бог и отсутствие Бога, неутолимая жажда жить и умереть — все это сплетается в клубок, распутать который пытаются герои романа, каждый по-своему. «Стеклянные тела» — первая книга из задуманной трилогии “Меланхолия”.

Ольга Брейнингер «В Советском Союзе не было аддерола». М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2017

Дебютный роман, вызвавший горячие споры и оказавшийся в лонг-листах премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер».

Героиня романа – молодая женщина родом из СССР, докторант Гарварда, – участвует в «эксперименте века» по программированию личности. Идеальный кандидат для эксперимента, этническая немка, вырванная в 1990-е годы из родного Казахстана, – она вихрем пронеслась через Европу, Америку и Чечню в поисках дома, добилась карьерного успеха, но в этом водовороте потеряла свою идентичность. Завтра она будет представлена миру как «сверхчеловек», а сегодня вспоминает свое прошлое и думает о таких же, как она, – сломанных глобализацией и бесконечно одиноких молодых людях, для которых нет границ возможного и которым нечего терять.

Амос Оз «Иуда».

М.: Фантом Пресс, 2017
Перевод В. Радуцкий

Последний роман израильского классика издан уже в 30 странах и сейчас выходит на русском языке. Роман попал в шорт-лист Дублинской Премии, сам Оз — неоднократно был претендентом на Нобелевскую премию по литературе. Иерусалимский нуар с философскими и политическими размышлениями на тему предательства и вины. Это не библейская история, а история о первых годах Израиля как государства. Меланхоличный зимний Иерусалим, тревожная атмосфера и таинственная история молодого человека, оказавшегося в странном доме.

Книга Хюгге (дат. hygge) - это умение жить настоящим, полагая себя частью целого. Это ощущение тепла, защищенности и комфорта.
Хюгге - это осознание собственной индивидуальности в единстве со всеми и окружающей средой, которое служит нам опорой и поддержкой, делая нас сме-
лыми и одаривая теплом.Пребывать в состоянии хюгге - значит радоваться близости и единению, быть нужным, отдаваться моменту
и друг другу. Хюгге - это осознание своего благополучия и довольства. Хюгге заключается в том, чтобы быть, а не иметь.

Книга финансы для нефинансистов рассчитана на широкий круг читателей - тех, кто по роду своей деятельности имеет отношение к финансовой составляющей бизнеса, но не имеет соответствующего опыта и специального образования. Книга адресована начинающим предпринимателям,собственникам бизнеса и руководителям,бухгалтерам, мечтающим о карьерном росте, менеджерам и инвесторам.


Книга искусство дыхания представляет собой лаконичное и вдохновляющее руководство по осознанному дыханию. Упражнения из книги помогут снизить уровень стресса, раскрыть творческий потенциал и перестать беспокоиться обо всем на свете - вдох за вдохом.


Лиминальное мышление - искусство менять мир вокруг себя с помощью переосмысления и изменения убеждений. Это способ разрушить границы, решить конфликты и научиться жить в мире и согласии с близкими людьми. Лиминальное мышление - искусство создания перемен путем осознания, переформирования и переосмысления
убеждений.

100 способов изменить жизнь. Часть вторая

Серия «100 способов изменить жизнь» родилась из одноименной рубрики Ларисы Парфентьевой на сайте издательства «Манн, Иванов и Фербер». Только появившись, эта рубрика вызвала много откликов. Люди стали писать о том, как разные истории помогают им двигаться вперед.

Вашему вниманию - вторая книга Ларисы с новыми вдохновляющими историями, авторскими методиками и солидной порцией мотивации для того, чтобы круто изменить жизнь к лучшему.

Вот оно, лето! Многие ждали, другие не верили, но оно наступило. Летом самое лучше время для чтения. Солнце играет в страницах, у многих отпуска и каникулы, и даже если вы остаетесь на даче в гамаке или на балконе на диване, книги переносят вас куда угодно. Это самое лучшее время, чтобы засиживаться допоздна за интересным романом, книгу берут с собой на пляж и в поездку, на грядки и просто в свободную минуту. Не секрет, что новинки июня очень разнообразны, ведь в эту пору особенно важным является разнообразие. И издательства предлагают нам богатый улов книг.

1. «Скандинавские боги», Нил Гейман

«Американские Боги» вышли на экраны и имели оглушительный успех. Экранизация этого культового романа Нила Геймана сделала его еще популярнее, хотя, казалось бы, куда еще. Обладатель премий Хьюго и Небула в своей новой работе снова возвращается к прославившей его теме богов. Каждый роман Геймана становится сенсацией и бестселлером, стоит ожидать этого и от «Скандинавских богов».

В отличие от «Американских богов», писатель тут не рассказывает о судьбах небожителей в наше время, обращаясь к периоду их властвования и рассвета. Все знакомые легенды и мифы мы можем прочитать на новый лад в неповторимом авторском стиле – история сотворения девяти миров, могучие великаны, искусные карлики, Сумерки богов, Рагнарек. Новое дыхание заставит посмотреть вас на эти мифы с новой стороны, а если вы не знали, с чего начать знакомство со скандинавской мифологией, то вам отличный вариант.

2. «Трижды пестрый кот мяукнул», Алан Брэдли

Долгожданное продолжение цикла о маленькой сыщице Флавии. Если вы никогда не читали книг из серии, то этот роман свободно читается и в отрыве от остальных, но вам гарантированно захочется прочесть всю историю от первого тома и до последнего. Бестселлер номер один по версии сервиса Amazon , книги цикла не раз становились бестселлерами по версии New York Times . Горячая смесь готического антуража, юмора, первоклассного детектива с необычной девочкой в центре. Эти истории похожи .

Несмотря на то, что Флавия – маленькая девчонка, она умна не по годам, идеально знает химию и ботанику, запоем читает книги и слушает классику, является представителем дворянского семейства, живущего в старинном особняке. А еще она обожает детективы, а благодаря своей логике и уму она не раз раскрывала сложнейшие преступления, перед которым пасовали даже опытные следователи. На этот раз девочку исключают из школы для благородных девиц, но дома ее ждут только несносные сестры и болеющий отец. От скуки Флавия едет к резчику по дереву забрать заказ и обнаруживает его труп, висящий вниз ногами в доме. Из свидетелей – только кот. Но девочка не знает, что новое расследование потрясет ее так сильно.

3. «Информатор», Джон Гришэм

Гришэм – . Он вообще основал новый жанр юридического триллера. Его книги переведены на 40 языков , многие романы становили мировыми бестселлерами и их не раз экранизировали в Голливуде (взять хотя бы известнейший фильм «Фирма» ). Нечасто на первых ролях в романах Гришэма фигурирует женщина, но это именно тот случай. Более того, рядом критиков выдвинуто мнение, что тут мы получаем не только отличный детектив, но и прекрасно воссозданную картину современного общества в целом.

Лейси Штольц и её напарник Хьюго Хэтч – первые в области, которая отвечает за проверку судей и их действий. Не удивительно, что к ним обращается именитый адвокат с целью подачи иска против решения одного видного судьи. Некий информатор адвоката настаивает, что судья долгое время брала взятки у босса мафии. Лейси с напарником ввязываются в свое расследование, не понимая, что ставки тут очень высоки и возможно им придется рискнуть собственными жизнями. Осложняется все тем, что мафия начинает поиски того самого информатора, а значит, времени у следователей в обрез.

4. «Текст», Дмитрий Глуховский

Этот писатель в представлении, по крайней мере в странах СНГ, не нуждается, ведь является одним из самых известных авторов современного отечественного рынка. Обладатель престижной фантастической премии «Еврокон» и писатель, подаривший нам легендарную вселенную «Метро 2033» , которая развивается до сих (сотни подражателей и романов-франшиз, игры и комиксы).

Теперь нас ждет новый роман Дмитрия Глуховского, в новом жанре. Это и психологический триллер, и нуар, и драма про отношения родителей и детей. Естественно, есть здесь и невозможная любовь, и приключения. Место действия – Москва и пригород, наши дни. Сегодня телефон – это наша жизнь. Важные переписки, фотографии, профили социальных сетей с сотнями виртуальных знакомых, счета и деньги, история браузера, как история жизни. И кто получит телефон настоящего хозяина, тот сможет превратиться в него, заменить реального человека так, что никто и не догадается.

5. «Переход», Эндрю Миллер

Миллер считается современным классиком не просто так. Его тонкая, интеллектуальная проза и всегда разный сюжет заставляют читателя вновь и вновь трепетать до самых последних страниц. Писатель получил престижную Букеровскую премию и награду Costa . Его романы переведены на 36 языков по всему миру и не единожды становились бестселлерами.

Мод – очень загадочная и отстраненная от мира девушка. Многих влечет ее тайна, другие хотят спасти бедную душу и уберечь от всех. Именно к таким относится Тим – филолог и музыкант. Его невероятно влечет к Мод – ученной, которая одержима морем и его исследованиями. Они вдвоем обожают волны, поэтому женятся, покупают яхту, путешествуют, заводят детей. Однако кажется, что для Мод вся эта жизнь будто прикрытие. Она не понимает современный мир, а мир не понимает ее. Когда претензии становятся нестерпимыми, девушка решается на переход. Но что он даст и не обернется ли еще большим одиночеством?

6. «Король зимы», Бернард Корнуэлл

Именно по этому первому роману трилогии Гай Риччи создал свою экранизацию «Меч короля Артура» , которую можно назвать Если вы любите остросюжетную, увлекательную, историческую прозу, но при этом не хотите жертвовать достоверностью, то вам необходимо читать этот бестселлер во многих странах Европы и в США.

Немало баллад и легенд сложено об известнейшем короле Англии – короле Артуре. Он создал рыцарский орден Круглого стола, противостоял саксам. Также говорят, своей силой и властью мужчина был обязан волшебному мечу – подарку от волшебника Мерлина, вождю кельтских друидов. Несмотря на то, что историческая правда несколько теряется в хитросплетении мифов, Корнуэлл, как истинный мастер прозы, воссоздает для вас нас не только жизненный путь короля Артура, но и рассказывает историю народов того времени.

7. «Дверь в лето», Роберт Хайнлайн

Летом так хочется почитать что-то легкое, изысканное, с ароматом трав и пропитанное солнцем, что-то, наполненное магическим реализмом и добротой. К счастью, у нас есть Хайнлайн и его чудесная проза, с которой он шесть раз становился призером премии в области фантастики «Хьюго» . Несколько экранизаций, а также множество сериалов по мотивам, делают автора одним из самых признанных фантастов мира.

Любое живое существо было бы не прочь найти таинственную дверь, ведущую прямо в лето. В место, где всегда солнечно, где колышутся травы и течет ручей, где нет места горю, войне и обидам. Тут друг не обманет, девушка не бросит, тут все родные живы и здоровы. Именно эту дверь ищет главный герой и его питомец – довольно вежливый и любопытный кот. Чтобы найти таинственный портал, этой парочке приходится обманывать и побеждать Время, а как известно, это очень подлый противник.

8. «Уважаемый господин М», Герман Кох

Интеллектуальные и психологические триллеры Германа Коха широко известны во всем мире. Писатель входит в десятку самых читаемых авторов в Европе . Его романы переведены на 20 языков . Сам мэтр жанров ужасов и триллера Стивен Кинг признался, что обожает все романы Коха и считает его одним из самых значимых писателей современности.

В новом романе «Уважаемый господин М» писатель безжалостно и как всегда метко рассматривает темы современного общества, любви и верности в наш век, мораль и ревность, зависть и преступление. Господин М – это известный в прошлом писатель, о котором сейчас все забыли. Кроме его соседа, который не спускает глаз с господи и явно что-то знает о его прошлом, а именно о скандальном романе, который прославил мэтра. В нем писатель рассказал реальную историю учителя истории, который бесследно пропал после романа с одной из своих учениц.

9. «Властелин ночи», Дэвид Моррелл

11 экранизаций , множество премий, практически все романы этого автора становились бестселлерами – вот что нужно знать о Дэвиде Моррелле. Также он подарил нам такого культового персонажа, как Рэмбо . Новый роман мэтра остросюжетных книг переносит нас в 19 век – век таинств и науки, век технологического прогресса и перемен в обществе.

Писатель Томас де Квинси – известный любитель опиума. Но теперь он отправляется со своей дочерью в Озерный край, где его огромная библиотека поставлена на торги на аукционе. Однако до места назначения они так и не доезжают, ведь становятся свидетелями зверского убийства в поезде, между прочим, первого в истории этого транспорта. Они спешат в город, чтобы помочь следователям в расследовании. По непонятным причинам премьер-министр препятствует следствию, тем самым сея панику на железной дороге.

10. «Человек, который видел сквозь лица», Эрик-Эмманюэль Шмитт

Этот писатель хорошо известен в Европе и странах СНГ, ведь он считается признанным современным классиком. Обладатель Немецкой и Театральной Французской премий , автор, чьи романы неоднократно экранизировались и ставились на сцене, писатель, переведенный на 20 языков . Это все Шмитт.