Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Изучение английского языка и запоминание слов – это не одно и то же. Да, любой язык состоит из отдельных слов, и они взаимодействуют друг с другом в соответствии с правилами грамматики.

Чтение, устная, письменная речь и восприятие её на слух – это именно то, что позволит «подтянуть» грамматику и «оживить» словарный запас. Существует немало способов запоминания новых слов: от традиционных до инновационных. И использование сразу нескольких из них – не возбраняется, а наоборот, только приветствуется.

Какое количество слов нужно знать для свободного общения по-английски?

Словарный запас человека зависит от его возраста и уровня образования. По мнению учёных-лингвистов, выпускник средней школы знает 20-30 тысяч слов, а выпускник ВУЗа – 30-40 тысяч. Есть люди, которые обходятся 5-7 тысячами, причём 2,5-3 тысячи относятся к разряду самых употребляемых.

Сколько нужно знать английских слов, чтобы поддержать беседу или читать текстовой контент? В среднем, можно говорить, что этот показатель, должен быть в районе двух тысяч слов.

Начальный уровень (Beginner) подразумевает, что человек знает 500-700 английских слов. Proficiency – это высший уровень владения английским языком, и чтобы его достичь, необходимо выучить, запомнить и регулярно употреблять в своей речи, не менее 4,5 тысяч слов.

С чего начать?

Бессистемность – это злейший враг образовательного процесса. Следовательно, не имеет смысла составлять солидный перечень слов подлежащих заучиванию абы как.

Все лексические единицы должны быть систематизированы и оптимизированы, причём это делается в соответствии с личными предпочтениями и что еще более важно – с персональными целями и задачами обучающегося.

Традиционные методы пополнения словарного запаса

1. Карточки. Для изготовления такого учебного пособия нужно купить блоки бумаги для заметок (чаще всего они представлены в форме куба) или же нарезать самостоятельно карточки одного размера. На одной стороне карточки пишется слово по-английски, а на другой – его русский перевод. Всё, что должен делать обучающийся – это работать с учебным пособием. Карточки с уже хорошо изученными словами откладываются в сторону, но периодически к ним нужно возвращаться, для освежения памяти. Если на карточках помимо надписей есть и картинки, то это можно считать отличным вариантом для детей.
2. Многократное прописывание одного слова. Простая, но достаточно эффективная методика, идеально подходящая для визуалов. Минусом техники является излишняя монотонность процесса, из-за этого техника подходит далеко не всем.
3. Метод Ярцева. В качестве инструментов используется ручка и тетрадка, в которую записываются новые слова. Под каждым из них пишутся: перевод, синонимы и антонимы. Для наглядности и облегчения образовательного процесса английское слово нужно выделить цветным маркером. Со временем тетрадка наполнится полезным материалом, которым можно воспользоваться в любое время. Никакой зубрёжки! Только спокойное чтение!
4. Стикеры. Способ, подходящий не только для будущих дизайнеров интерьера. Суть его в следующем: на каждый предмет, имеющийся в квартире, клеится стикер с его названием на английском языке. Методика достаточно действенная, хотя, в первую очередь запоминаются обозначения предметов и вещей, которыми человек чаще всего пользуется. Вашу фантазию никто не ограничивает и вы можете использовать для запоминания названий предметов, всё что вашей душе угодно – от дивана (sofa), до шкафа (wardrobe) и зубной щетки (toothbrush).
5. Мнемотехника. Отличный метод, если не удаётся запомнить какое-либо слово. Всё, что нужно сделать – придумать к нему ассоциативный образ: абсурдный, яркий и смешной. Если и это не помогает, по причине ещё не очень обширного словарного запаса, то обучение можно проводить по проверенной схеме: написание на английском языке-транскрипция-перевод.

Инновационный подход

Есть люди, которые не приемлют «дедовских» методик и считают, что инновации должны быть во всём.

Для изучения английских слов теперь можно использовать различные интернет-ресурсы и компьютерные программы, например, «Мемрайз». Здесь можно создавать свои списки слов или задействовать готовые.

Если же слова «не хотят запоминаться», то рекомендуется воспользоваться картинками, загруженными самостоятельно или созданными другими пользователями. Также, разработчики позаботились о внедрении новой опции – «озвучка».

Обладатели смартфонов и планшетов могут скачать приложение «Интервальные повторения» (Spaced Repetition), которое способствует усвоению материала.

Образовательный процесс построен на принципе повторения: программа показывает слова в определённом порядке и с необходимой частотой, благодаря чему они буквально врезаются в память. Существует ещё несколько программных продуктов, работающих по похожему принципу.

Что делать аудиалам?

Есть люди, которые воспринимают информацию на слух, и собственноручное написание слов им мало помогает в образовательном процессе, потому что слова запоминаются только тогда, когда они проговариваются вслух, а не пишутся.

Это не значит, что аудиалы должны заниматься исключительно прослушиванием слов и повторением их за диктором (для чего рекомендуется использовать качественные подкасты, с детальным разбором текстов).

Человек, больше доверяющий своим ушам, нежели чем глазам, может и должен заниматься самостоятельным написанием слов. И его задача сводится к проговариванию каждой буквы в процессе написания.

Общие правила для наращивания словарного запаса

Возможно, для кого-то перечисленные ниже рекомендации станут очевидными, но все-таки, мы не можем не перечислить эти простые советы:

• постоянная работа со словарём способствует расширению словарного запаса, причём неважно, в каком именно формате представлен словарь – в электронном или бумажном;
• нельзя учить слова только «по списку», потому что лучше всего они запоминаются в сочетании с другими частями речи;
• заучивание небольших текстов – это хорошая привычка, позволяющая в ходе диалога определить: какое слово можно использовать в заданном контексте, а какое не стоит;
• не нужно изучать редкие слова, которые не часто встречаются в «живой» речи и текстовом контенте;
• у каждого обучающегося должен быть свой словарик, наполнение которого осуществляется по собственному усмотрению;
• существуют слова и части речи, обязательные для изучения, потому что, например, без местоимений, числительных, прилагательных обозначающих цвета, и целого ряда глаголов обойтись невозможно;
• в процессе изучения значение имеет не только повторение и закрепление пройденного материала, но и регулярные проверки (диктанты, «прогон» по списку и пр.), для проведения которых можно привлечь кого-то из близких;
• если появился интерес к какому-либо английскому слову, то нужно незамедлительно открыть словарь (например Google translator) и посмотреть его значение;
• если выбранные методики неэффективны или не работают совсем, то имеет смысл использовать другой вариант, например, чтение английских текстов с выписыванием незнакомых слов;
• чтобы пополнить словарный запас быстро, необходимо ставить перед собой конкретную цель, например: «сегодня я выучу 20 новых слов».

Заключение

Пополнение словарного запаса не простое занятие, требующее упорства, времени и сил.

Но если вы серьезно настроены на качественное улучшение вашего английского языка, тогда для вас нет ничего невозможного – вооружайтесь любой понравившейся вам методикой и вперед – на покорение новых вершин.

Мы же со своей стороны напоминаем, что увеличивать количество английских слов и фраз, вы можете совместно с вашим личным репетитором на или любому другому удобному для вас мессенджеру.

Желаем вам больших успехов в изучении иностранных языков.

Topic: Big Ben - the World Known London Landmark

Тема: Биг Бен - всемирно известная достопримечательность Лондона

What can be compared to an amazing famous masterpiece of true British architecture, the symbol of one of the most famous cities in our world, and, without any denial, the real emblem of the British way of life - Big Ben? This impressive clock tower has been counting the time of the Kingdom

Что может сравниться с удивительным знаменитым шедевром настоящей британской архитектуры, символом одного из самых известных городов мира и, без сомнения, настоящей иконой британского образа жизни - Биг Беном? Внушительная часовая башня отсчитывает время королевства более ста пятидесяти лет.

It should be mentioned that the modern official name of the clock tower of the Houses of Parliament is Elizabeth Tower and as it could be seen from the name the tower eternizes one of greatest British monarchs - Elizabeth II to commemorate her Diamond Jubilee as the Queen of the UK. Prior to this name that the tower got in 2012 the famous landmark was called just the Clock Tower.

Стоит сказать, что современное официальное название часовой башни Зданий Парламента - Башня Елизаветы, и, как можно понять из этого названия, башня увековечивает одного из самых великих монархов Британии - Елизавету II, в честь ее бриллиантового юбилея в качестве Королевы Соединенного Королевства. До этого названия, полученного в 2012 году, знаменитый символ города называли просто - Часовая Башня.

The story of Big Ben as we all know it started in 1859 when the Londoners first heard the sound of the great bell of the clock tower of the Houses of Parliament. In fact, Big Ben is the name of the huge hour bell inside the 96 meter tall tower which was raised according to the design of Augustus Pugin and became the high point of his architecture genius. But the landmark did not get the name of its architect. There are two main theories according the name Big Ben - it could be the nickname of Sir Benjamin Hall, the commisioner of works on the Houses of Parliament, or Benjamin Caunt, the boxing champion of that time; both of them were large men and could have a nickname Big Ben. Nevertheless, this short name appeared to be perfect for the famous landmark.

История Биг Бена, как мы все его знаем, началась в 1859 году, когда жители Лондона впервые услышали звучание великого колокола часовой башни Здания Парламента. На самом деле, Биг Бен - это название огромного часового колокола внутри 96-метровой башни, которая была построена по проекту Огюста Пьюджина и стала кульминацией его архитектурного гения. Но достопримечательность не получила название в честь своего архитектора. Существует две основные теории относительно названия Биг Бен - это могло быть прозвищем либо Сэра Бенджамина Холла, распорядителя работ при строительстве Зданий Правительства, либо Бенджамина Саунта, великого боксера того времени; оба джентльмена имели довольно крупное телосложение и могли иметь прозвище Биг Бен. Тем не менее, это короткое название стало идеальным для знаменитой достопримечательности.

At the time of its appearance on the map of the city, the tower was a real wonder of its time with its massive14 ton bell inside, and the clock itself was the largest in the world. The impressive neo-gothic tower has four seven-meter clock dials on each side. Despite its impressive size, Big Ben is a perfect accurate timekeeper - a stack of coins on the big pendulum regulates the clock.

Ко времени своего появления на карте города, башня с массивным 14-тонным колоколом была настоящим чудом своего времени, а ее часы были самыми большими в мире. Внушительная башня в нео-готическом стиле на каждой своей стороне имеет по циферблату с диаметром 7 метров. Несмотря на внушительные размеры, Биг Бен отличается исключительной точностью в подсчете времени - стопка монет на большом маятнике регулирует ход часов.

На английском языке.

Big Ben .

Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world.

Originally, Big Ben is a tower. It’s one of the highest towers of Westminster Palace.The height of the tower, including the spire — 96.3 meters. Before the tower housed a prison. Only her prisoner in the history of suffragette Emmeline was Pankhёrst.Officially, the clock has started its work on 31 May 1859. According to one of the theories the clock has been named Big Ben after Sir Benjamin Hall, who directed work on the casting of the bell. Another theory claims that it has been named after Benjamin Caunt, who was one of the well-known heavyweight boxers of the 19th century. Big Ben has become a popular souvenir for tourists. Almost all visitors of London buy a small souvenir in the shape of the world-famous clock. Also Big Ben can be often seen in famous films and ads. Official name of the tower is the “Westminster Palace Clock Tower” or “St. Stephen’s Tower”. Big Ben is only the name of the clock itself along with the bell. The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money. He was the chairman of the Supreme Court of Queen’s Bench. However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834. Although Big Ben is very popular with spectators, no one is allowed inside of the tower. All the Londoners who live close to Big Ben can hear how the bell strikes thirteen at New Year’s Night.

Перевод на русский язык.

Биг-Бен.

Возможно, даже маленькие дети знают, что такое Биг- Бен. Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона. Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы. Изначально, Биг- Бен является башней. Это одна из самых высоких башен Вестминстерского дворца.Высота башни, включая шпиль - 96,3 метра. Прежде в башне размещалась тюрьма. Единственным её узником за всю историю была суфражистка Эммелин Панкхерст. Официально часы начали свою работу 31 мая 1859 года. Согласно одной из теорий, часы были назван Биг- Бен в честь сэра Бенджамина Холла, который руководил работой по отливке колокола. Другая теория утверждает, что он был назван в честь Бенджамина Каунта, который был одним из известных боксеров тяжеловесов 19-го века. Биг-Бен стал популярным сувениром для туристов. Почти все посетители Лондона хотят купить небольшой сувенир в виде всемирно известных часов. Кроме того, Биг-Бен часто можно увидеть в известных фильмах и рекламах. Официальное название башни « Часовая башня Вестминстерского дворца» или «Башня Св. Стефана». Биг- Бен является только названием самих часов вместе с колоколом. История Биг- Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема. Он был председателем Верховного Суда королевской скамьи. Тем не менее, современная башня Биг-Бен была построена по проекту Чарльза Бэрри в 19 веке, так как старое здание было уничтожено из-за пожара в 1834 году. Несмотря на то, что Биг Бен является очень популярным среди зрителей, никто не имеет права заходить внутрь башни. Все лондонцы, которые живут рядом с Биг-Бен, могут слышать, как колокол бьет тринадцать раз в ночь Нового Года.