Почему у пьяного человека вываливается язык. Что у трезвого на уме, у пьяного на языке. См. также в других словарях

Вопрос психологу

Мы встречаемся 1,5года..и оба водолеи..он занимается спортом профисилнально..и конечно редко выпивает..но кода есть возможность выпить,не всегда знает меру..и вообще у нас в принципе отличные отношения,живем вместе..есть собачка и планируем свадьбу..но последняя ситуация меня "убила"..он очень много выпил на Новый год..и наговорил мне такого,что я просто была в шоке..и что он жить со мной не хочет и выганял меня с дома,что я страшная(хотя я модельной внешности и всегда отлично и дорого одеваюсь) что я чуть-ли не последний человек в жизни.. Во как мне быть? Я просто не понимаю? Вот он трезвый так же думает? Просто не знаю этому объяснения...

Здравствуйте, Яна! скорее - что у трезвого на уме, то у пьяного на языке - когда человек выпивает, то алкоголь позволяет снимать все запреты и барьеры и во вне выходит все, что есть внутри - своего рода - в состоянии опьянения проглядывает личина человека - как он себя ведет (агрессивно или нет), что говорит, как общается и т.д. а Ваш молодой человек также злоупотребляет алкоголем - скорее спорт - это лишь сдерживающий его фактор! и в состоянии опьянения он позволяет себе подобное (и не надо прикрывать его и оправдывать его этим состоянием!) - Вам стоит задуматься - готовы ли Вы принимать его таковым? принимать и такое отношение к себе? принимать и то, что он позволяет себе, когда выпивает? что не хочет за себя отвечать? достойны ли Вы этого? и нужен ли Вам рядом такой партнер? оглянитесь и посмотрите в целом на отношения - что в них происходит? какой он партнер? какие отношения? поговорите с ним, озвучьте, что Вы переживаете - что он Вам ответит (возьмет ли на себя ответственность или будет прятаться за своим состояние?)

Хороший ответ 3 Плохой ответ 1

ЗДравствуйте,Яна.Быстрее всего,отношени к женщинам у Вашего молодого человека не совсем мягкое.Вероятно,у него в детстве были конфликты и унижения с его мамой.И сейчас он имеет некоторую неуместную злость на Вас.Может,даже в связи с завистью к Вам или ощущение большей цельности,чем он.И это неудовольствие копится месяцами.А в нетрезвом виде это все прорывается,так как плотина не выдерживает.Относитесь к этому лояльно,так как,в основе-у Вас отношения хорошие.Только,будьте внимательны к динамике его агрессии.Если с годами она будет нарастать,мелкие конфликты надо поднимать на поверхность и проговаривать.Тогда он будет их осмысливать и меняться.А Вы поощряйте его.Если же,отношения будут теплыми,старайтесь на эти редкие выходки не обращать серьезно внимание.Это месть на мать.Обижайтесь,но и не держите долго в себе.Возвращайте ему.

Хороший ответ 1 Плохой ответ 2

    1

    что у трезвого на уме, <то> у пьяного на языке

    посл.

    lit. what a person thinks sober, he says drunk; what"s on a drunk"s tongue is in his mind when he"s sober; cf. what soberness conceals, drunkenness reveals; wine in, truth out; drink loosens the tongue; good ale (liquor) will take a cat speak

    Жену ругал, Тихона, меня... Что это значит?.. - Не знаю. Пьян был. - Это - не причина! - почти крикнул Алексей... - Тут - другое: "что у трезвого на уме, у пьяного на языке", вот что тут! О семейном в кабаках не кричат. (М. Горький, Дело Артамоновых) - "You cursed your wife, and Tikhon, and me... What does that mean?"... "I don"t know. I was drunk." "That"s no explanation," returned Alexei, almost shouting now... "There"s something else behind it. What a person thinks sober, he says drunk - that"s what"s behind it! A tavern"s no place to yell about family affairs."

    За Федькой Орланиным надо поглядывать. Негоже он говорит про государя-императора. Правда, может, спьяна. Но ить што у пьяного на языке, то у трезвого на уме. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) - "Have to keep an eye on Fyodor Orlanin. He"s saying bad things about the emperor. In his cups, true. But what"s on a drunk"s tongue is in his mind when he"s sober."

    2 что у трезвого на уме, у пьяного на языке

    Set phrase: (thirst) , what the sober man keeps under his hat, the drunken man cries (or shouts, proclaims) from the housetops, wine in, truth out

    3

    [saying ]

    ⇒ when a person is drunk he talks freely, says what he would not say when sober:

    - - drunkenness reveals what soberness conceals ;

    - what soberness conceals, drunkenness reveals ;

    - the sober hide what drunks confide ;

    - the truth comes out when the spirits go in.

    ♦ [author"s usage ] [Платонов:] Я пьян... пьян... Голова кружится... [Глагольев 1 (в сторону):] Спрошу! Что у трезвого на душе, то у пьяного на языке (Чехов 1). [Р:] I"m drunk-drunk! My head"s spinning... I"ll ask him. What soberness conceals drunkenness reveals (1a). I"m drunk, drunk. My head"s spinning. I"ll ask my question. The sober hide what drunks confide (1b).

    4 Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

    People when they are drunk tell things they are silent about when sober. See Истина в вине (И), Пьяный - что малый: что на уме, то и на языке (П)

    Var.: Трезвого дума, пьяного речь Cf: Drunken heart won"t lie (Am. ). Drunkenness reveals what soberness conceals (Am. , Br. ). A drunken tongue tells what"s on a sober mind (Am. ). /Good/ ale will make a cat speak (Br. ). Good liquor will make a cat speak (Am. , Br. ). What soberness conceals, drunkenness reveals (Am. , Br. ). When wine sinks, words swim (Am. , Br. ). Wine /is/ in, truth /is/ out (Br. ). Wine is the discoverer of secrets (Am. )

    5 что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

    1) General subject: wine is in, truth is out

    2) Set phrase: drunkenness reveals what soberness conceals, good ale will make a cat speak, good liquor will make a cat speak, he speaks in his drink what he thought in his drouth (thirst) , what soberness conceals, drunkenness reveals (what a person thinks sober, he says drunk) , what the sober man keeps under his hat, the drunken man cries (or shouts, proclaims) from the housetops, wine in, truth out, the sober man retaineth, the drunkard revealeth, drink loosens the tongue, drunkenness makes a man let out the truth

    3) Saying: What soberness conceals, drunkenness reveals

    6 ТРЕЗВОГО

    что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

    7 ПЬЯНОГО

    что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

    8 трезвый

См. также в других словарях:

    что у трезвого на уме, то у пьяного на языке - Пьяного речи, трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь. Ср. Это отчасти и лучше, что он пьян, пьяный всегда разболтает. Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 10. Ср. Ce que le sobre tient au coeur Est sur langue du buveur. Ср. Quod in animo… …

    Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке - Что у трезваго на умѣ, то у пьянаго на языкѣ. Пьянаго рѣчи, трезваго мысли. Трезваго дума, а пьянаго рѣчь. Ср. Это отчасти и лучше, что онъ пьянъ, пьяный всегда разболтаетъ. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 10. Ср. Ce que le sobre tient au… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    Что у читого на уме, то у пьяного на языке. - Что у читого (трезвого) на уме, то у пьяного на языке. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ - 1. что у кого Готово слететь с уст. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает острое желание произнести, сказать, спросить, высказать что л. (p). реч. стандарт. ✦ {1} Неактивная длительная ситуация: Р вертится на языке у Х а. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка

    язык - сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках 1. Язык это мягкий орган в … Толковый словарь Дмитриева

    глупый да малый(пьяный) говорят правду - (Пьяный, что) малый: что на уме, то на языке. Ср. А у папки денески все валёванные! кричит старший сынишка, род enfant terrible, которого какой то желчный господин научил повторять эту фразу. Салтыков. Губернск. оч. 7. Буеракин. Ср. Kinder und… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    трезвый - прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева

    Антон Антонович Сквозник-Дмухановский - Городничий Антон Антонович Сквозник Дмухановский. Рис. П. Боклевского, 1910. Антон Антонович Сквозник Дмухановский персонаж комедии Гоголя «Ревизор», городничий … Википедия

    Пословица - краткое, устойчивое в речевом обиходе, ритмически и грамматически организованное изречение назидательного характера, в котором зафиксирован практический опыт народа и его оценка определенных жизненных явлений. П. выступает в речи, в отличие от… … Педагогическое речеведение

    ПОКОЙНИКИ - Сон, в котором вы видите покойниками своих родных, предвещает им многие годы благополучного здравствования, если они на самом деле живы; если же они и так покойники – такой сон предвещает перемену вашего настроения, которое будет зависеть или … Сонник Мельникова

    вся правда в вине - Ср. Ведь точно, недаром гласит пословица, что истина в вине. Тургенев. Яков Пасынков. 1. Ср. ...Кто то, Подумав первый о вине, И осушив до капли чашу, Увидел истину на дне. А.С. Пушкин. Истина. Ср. Im Wein ist Wahrheit nur allein. A. Lortzing.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как ранее сообщала «Русская Весна», в отношении народного героя из города Клинцы в Брянской области Леонида Щепеля, который прославился на всю Россию благодаря своему поступку - спас бабушку от пьяного подонка - было заведено административное дело по статье 6.1.1 КоАП РФ (побои), ему грозил штраф от 5 до 30 тысяч рублей, а также до 15 суток административного ареста.

РВ снова связалась с бывшим контрактником ВС РФ, а ныне преподавателем ОБЖ, Леонидом и узнала, что с него сняты все обвинения. Напомним, что неделю назад на него подал заявление тот самый пьяный подонок, который жестоко избил 88-летнюю женщину, сломав ей рёбра, выбив зубы и нанеся травму головы. По его словам, сотрудники полиции сразу были на его стороне, но заявляли, что никак не могут проигнорировать заявление.

В итоге начальник полиции МО МВД «Клинцовский» вынес постановление, что Леонид Щепель не имел прямого умысла причинить физический ущерб нападавшему, а его действия были мотивированы попыткой защитить жизнь 88-летней женщины, дело до суда не дошло и было закрыто.

Леонид поблагодарил всех, кто оказывал ему поддержку всё это время.

Для читателей «Русской Весны » он заснял небольшое видеообращение с благодарностью.

Также на своей странице во «ВКонтакте» он опубликовал благодарность Ольге Бузовой, городским организациям и активистам:

«С​пасибо всем за поддержку! Благодаря вам, народ, получилось добиться справедливости! Ольга Бузова, спасибо за помощь! Вызываешь восхищение! Не на словах, а на деле оказала всю необходимую помощь! Спасибо Анне Аврамовне, племяннице пострадавшей бабушки Клары Шаломовны! За ее чуткость и ежедневную заботу.

Также хочу поблагодарить Анну Исаеву, Дарью Сафонову за то, что были рядом в трудную минуту и оказали помощь бабушке. Всем людям, которые помогли материально бабушке, а также за моральную поддержку всех от всего сердца благодарю!

Благодарю Центр юридической помощи «Закон и Право» за безвозмездную юридическую помощь, за то, что вы хорошие люди и специалисты, вызывающие доверие! Хочу выразить слова Благодарности редакции «Клинцы Info». Владимир Шик - профессионал своего дела, а самое главное - доброй души человек! Всем спасибо».

Обстоятельства спасения: как пьяный подонок чуть не убил бабушку

Напомним, что 16 сентября обезумевший от алкоголя 32-летний местный житель Сергей Кравченко перепутал квартиру и стал ломиться к бабушке. Так как у пожилой женщины большие проблемы со слухом, она не заметила ничего страшного в агрессивных криках и стуке, спокойно открыв дверь.

Допившийся до «белой горячки» моральный урод обвинил её в незаконном проникновении в жилище, вытащил из квартиры и начал жестко избивать - сначала на лестничной площадке, а затем и во дворе дома, где повалил женщину и уселся на неё.

Выбежавший на крик о помощи бывший контрактник Вооружённых сил России , военный музыкант и преподаватель ОБЖ Леонид Щепель вынужден был применить физическую силу и несколькими ударами угомонил подлеца, который избивал 88-летнюю женщину.

В итоге в отношении дебошира Кравченко было возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 112 УК РФ («Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью из хулиганских побуждений»).