Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

/ушла Разг. Кто-либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…; душа в пятки уходит, как… когда…

Я стараюсь его утешить и ободрить, а между тем у меня у самого душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист. (А. Пушкин.)

И что еще удивительно: чувствую я вдруг, что робею, так робею… просто душа в пятки уходит. (И. Тургенев.)

Уже давно замечаю, что как будто не совсем в порядке мои… сердечные делишки, а вот нынче утром… схватило так, что душа в пятки ушла. (И. Бунин.)

…На западе зарево и стрельба такая, что душа уходит в пятки… (Э. Казакевич.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "душа в пятки ушла" в других словарях:

Душа в пятки ушла - Душа въ пятки ушла (отъ страха). Ср. Ну, говорю имъ, не трусить!... А у нихъ ужъ душа въ пятки ушла! такъ и трясутся! Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 1, 8. Ср. И теперь уйдешь весь въ пятки, Какъ посредникъ налетитъ. Некрасовъ. Ночлеги. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

душа в пятки ушла - См. испугаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов

ДУША В ПЯТКИ УШЛА

душа в пятки ушла - (от страха) Ср. Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж душа в пятки ушла! так и трясутся! Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8. Ср. И теперь уйдешь весь в пятки, Как посредник налетит. Некрасов. Ночлеги. 3. Ср. А вот я то войду, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Душа в пятки ушла. - Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Душа в пятки ушла - у кого. Разг. Шутл. ирон. Об очень испугавшемся человеке. ФСРЯ, 150; БТС, 290, 1379; ШЗФ 2001, 71; Жиг. 1969, 223; БМС 1998, 175; СРГА 2 1, 56; СОСВ, 66; ДП, 273 …

душа в пятки ушла - разг. О сильном испуге … Словарь многих выражений

Душа в пясточку ушла - у кого. Новг. То же, что душа в пятки ушла. Сергеева 2004, 62 … Большой словарь русских поговорок

Душа в пятки уходит/ушла Разг. Кто либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…; душа в пятки уходит, как… когда… Я стараюсь его утешить и ободрить, а… … Учебный фразеологический словарь

ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ - у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

• АртХаос. Черная комедия в багровых тонах , Евгений Фоменко. ` -Не понял, что это за восстание в потемках? - я постарался придать своему голосу ледяные нотки, но так, чтобы у художника душа в пятки ушла и там покрылась инеем. Но и это не…

163 0

ДУША В ПЯТКАХ у кого . Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из-под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках (С. Елеонский. Неизречённый свет). - Мочи моей нету, товарищ лейтенант, - тоненько взвизгнул Молочнов… - Каждый раз, как с вами в разведку уходить, со страху умирал, душа в пятках… Да проносило смертушку (Ю. Бондарев. Берег). ДУША В ПЯТКИ у кого. Прыгнет из-под ног лягушонок - тоже страшно зайчонку. Гугухнет ночью сова - у беляка душа в пятки (И. Соколов-Микитов. Год в лесу). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Душа в душу

Разг. Экспрес. Очень дружно, в полном согласии (жить). - И верно, жаловаться нельзя; дружно живут, душа в душу (В. Кочетов. Журбины). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Душа в пятках

ДУША В ПЯТКАХ у кого. Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из-под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках (С. Елеонский. Неизречённый свет). - Мочи моей нету, товарищ лейтенант, - тоненько взвизгнул Молочнов… - Каждый раз, как с вами в разведку уходить, со страху умирал, душа в пятках… Да проносило смертушку (Ю. Бондарев. Берег). ДУША В ПЯ...

Душа вон

из кого. Прост. Экспрес. Выражение крайней необходимости, непреклонного, настойчивого требования (сделать что-либо). - Будет!.. - сказал он и, достав смятые рубли, шмякнул их на стол… - А котят сами топите, душа из вас вон!.. И, покачиваясь, пошёл со двора (Ю. Нагибин. Котят топят слепыми). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Уникальное это языковое средство - фразеологизм. Им можно заменять скучные, приевшиеся слова. Белинский считал их зеркалом русской культуры.

Познакомимся с выражением "душа в пятки ушла".

Значение фразеологизма и происхождение

Это крылатое выражение пришло к нам ещё из Древней Греции. Уже тогда эллины заметили, что когда человек сильно напуган, то скорость его бега увеличивается.

В своей "Илиаде" Гомер впервые произнёс эту фразу: "...у всех отвага в ноги ушла".

Позже это выражение укрепилось в русском языке в своей нынешней форме - "душа в пятки ушла".

Значение фразеологизма - перетрусить, испытать очень сильный страх.

Синонимы

Подобный фразеологизм можно заменить другими словами и выражениями. Когда человеку очень страшно, он может сказать, что у него мороз или мурашки по спине пробегают. Это выражение связано с нашими ощущениями. Ведь действительно у любого человека страх вызывает такие реакции организма.

Также мы можем выразить это чувство следующими выражениями: "кровь стынет в жилах", ещё говорят, что она "леденеет в венах". Они также связаны с нашим организмом. Учёные доказали, что стресс, вызванный страхом, сгущает кровь, что может стать причиной тромбоза у человека.

Когда вам очень страшно, можно сказать, что у вас "волосы дыбом встают". А ещё говорят, что они "шевелятся".

И эти фразеологизмы основаны на ощущениях и реакциях нашего организма.

Вы наверняка видели, как кошки, завидя собаку, выгибают спину с поднятой вверх шерстью. Это реакция организма на страх - желание стать больше. Таким образом тот, кто боится, пытается сам принять устрашающий вид. Такая же защитная реакция встречается и у людей: волосы поднимаются вверх и по коже "бегут мурашки".

Примеры из литературы

Рассмотрим отрывок из рассказа "Уездный лекарь" знаменитого российского писателя И. С. Тургенева: "Я их уверяю ... , а у самого душа в пятки уходит ."

Здесь рассказчик описывает состояние души врача, когда он боится за исход болезни, но приходится успокаивать родственников. Здесь "душа в пятки" уходит за чужих людей. Хотя это не свойственно человеческой природе.

Источник: fb.ru

Актуально

Разное

ДУША В ПЯТКАХ у кого . Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из-под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках (С. Елеонский. Неизречённый свет). - Мочи моей нету, товарищ лейтенант, - тоненько взвизгнул Молочнов… - Каждый раз, как с вами в разведку уходить, со страху умирал, душа в пятках… Да проносило смертушку (Ю. Бондарев. Берег). ДУША В ПЯТКИ у кого. Прыгнет из-под ног лягушонок - тоже страшно зайчонку. Гугухнет ночью сова - у беляка душа в пятки (И. Соколов-Микитов. Год в лесу).

• - Ср. Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж! так и трясутся! Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8. Ср. И теперь уйдешь весь в пятки, Как посредник налетит. Некрасов. Ночлеги. 3...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Душа въ пятки ушла. Ср. Ну, говорю имъ, не трусить!... А у нихъ ужъ душа въ пятки ушла! такъ и трясутся! Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 1, 8. Ср. И теперь уйдешь весь въ пятки, Какъ посредникъ налетитъ. Некрасовъ...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое-л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто...

  Фразеологический словарь русского языка

• - /ушла Разг. Кто-либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… ; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…...
• - душа в пятки уходит/ушла Разг. Кто-либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…...

  Учебный фразеологический словарь

• - ДУША В ПЯТКАХ у кого. Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из-под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках...

• Фразеологический словарь русского литературного языка

• - ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо трусит, испытывает сильный страх...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Сердце екнуло...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - у кого. Разг. Шутл.-ирон. Об очень испугавшемся человеке. ФСРЯ, 150; БТС, 290, 1379; ШЗФ 2001, 71; Жиг. 1969, 223; БМС 1998, 175; СРГА 2-1, 56; СОСВ, 66; ДП, 273...
• - кого. Пск. То же, что душа в пятки ушла. СПП 2001, 38...

  Большой словарь русских поговорок

• - См....

  Словарь синонимов

• - оторопь берет, мурашки по спине бегают, мороз по спине пробегает, мороз по коже подирает, кровь леденеет в жилах, страшно, поджилки трясутся, страх берет, мороз по коже дерет, мороз по коже пробегает, волосы на голове...

  Словарь синонимов

• - См. испугаться.....

  Словарь синонимов

• - мороз по коже дерет, ни жив ни мертв, бояться, мурашки по коже бегают, мороз по спине продирает, кровь в жилах леденеет, мороз по спине подирает, сердце обрывается, волосы шевелятся на голове, мурашки по спине ползают,...

  Словарь синонимов

"Душа в пятки" в книгах

Тройки и пятки