Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

А

1. 
   АЖАР, каз.- 1) красивая обликом, симпатичная на лицо; 2) ясный вид, цветущая.
2. 
   АИДА, ар. - польза, вознаграждение.
3. 
   АЙБАРША, каз. ай - луна + барша - ткань с золотыми , серебряными узорами и каймой. Красивая, как луна, золототканая.
4. 
   АЙБИКЕ, каз.ай-луна+бике-красивая, прелестная дама.Луноподобная красавица,благородная.
5. 
   луноподобная красавица.
6. 
   АЙГҮЛ,-лунный цветок.
7. 
   АЙҒАНША, каз. ай - луна+ ханша. Луноподобная царевна.
8. 
   АЙДАНА, каз. ай+тадж. дана - знающая, целомудренная.
9. 
   АЙЖАМАЛ, каз. ай+ар. жамал - красота, прелесть, миловидность. Красивая,
10. 
    АЙЖАН, каз. ай+жан. Красавица, как луна, луноподобная. Синоним - Айжания.
11. 
    АЙЗАДА, каз. ай+ир. зада- дитя ребенок. Дитя Луны, подобное луне.
12. 
    АЙКҮМІС, каз. ай+күміс - -серебро. Красивая, прекрасная, луносеребряная.
13. 
    АЙНАГҮЛ, тадж. Айна -зеркало + гүл - цветок. Символ искренности, чистоты, преданности. Составные имена - Айнажан, Айназия, Айнанур и др.
14. 
    АЙНҰР, каз., ар.нұр- свет, сияние луч. Излучающая лунный свет.
15. 
    АЙСҰЛУ, луна+сұлу - красивая. Луноподобная красавица.
16. 
    АЙША, ар. ғайша
17. 
    АЙЫМ, каз. - моя луна, мое счастье, красавица моя, моя спутница.
18. 
    АҚБОТА, бота - верблюжонок. Белый, нежный верблюжонок.
19. 
    АҚЖІБЕК,жібек - шелк.
20. 
    АҚМАРАЛ, + марал. Красивая как белая марал.
21. 
    АЛМА, каз.- яблоко. Составные имена - Алмагүл, Алмахан, Алмажан.
22. 
    АЛТЫН, каз.- золото. Составные имена - Алтынай, Алтынгүл, Алтыншаш.
23. 
    АНАР, ир. - гранат. Составные имена - Анаргүл, Анаржан, Анархан, Гүлнар (анар) и др.
24. 
    АНФИСА, гр. - полнокровная, цветущая.
25. 
    АРИНА, гр. ирина - мирная, .Имя богини мирной жизни.
26. 
    АЗИМА (арабское) женственная, великая.
27. 
    АИДА (арабское) польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто.
28. 
    АЙГЕРИМ (казахское) ай – луна. Слово керим (арабское) означает – щедрая.
29. 
    АЙГУЛЬ (казахское) ай – означает луна. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл – как сияющий цветок.
30. 
    АЙДАНА (казахское) ай – означает луна. Слово дана (казахское) – знающая, мудрая.
31. 
    АЙМАН (арабское) 1. известная, ясная, славная 2. клятва, присяга. Есть известный лирический эпос - "Айман-Шолпан"
32. 
    АЙЫМ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя луна
33. 
    АЙЯ (арабское) изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная. Так называется наименьшая часть Корана.
34. 
    АЛИНА (арабское) Алина имеет значения – верная, верная женщина, безопасная, благополучная.
35. 
    АЛИЯ (арабское) Алия – высокая, возвышенная.
36. 
    АЛМАГУЛЬ (казахское) яблоневый цветок.
37. 
    АЛТЫНАЙ (казахское) алтын означает золото, ай – луна. Имя имеет значения – золотая, драгоценная, любимая и красивая.
38. 
    АМИНА (арабское) Амина имеет значения – честная, верная, находящаяся в безопасности . Это имя носила мать Пророка Мухаммада (с.а.в.).
39. 
    АСЕМ (казахское) означает – прекрасная, изящная.
40. 
    АСИЯ (арабское) асия имеет значение – врачеватель, лечащая.

1. 
   БАҒИЛА, ар. бахи - вечная, постоянная, верная, вечноживущая.
2. 
   БАЗАРГҮЛ, ир. базар + ир. гүл - цветок.
3. 
   БАҚТЫГҮЛ, от ар. бақ - удача,счастье. Цветок счастья.
4. 
   БАЛАУСА, каз.- младое поколение, юная.
5. 
   БАЛЫМ, каз.- моя умница, моя дорогая, моя сладкая. Ласкательно-сокращенная форма полного имени Балғаным.
6. 
   БАЛҚАДИША, ар. бал+қадиша - умная.
7. 
   БАНУ, ар. эбнатун - дочь, девушка, барышня+ир. бану- госпожа, повелительница, хозяйка.
8. 
   БӘЗИЛА (см. Фазила).
9. 
   БИБИГҮЛ, ир.- биби - госпожа + гуль - цветок. Цветущая госпожа.

1. 
   БИБИСАРА, ир. биби - госпожа, хозяйка + сара - чистая.
2. 
   БИБИҒАНЫМ, каз.- госпожа, царевна. Сокращенная форма - Биғаным.
3. 
   БОТАКӨЗ, каз. - верблюжий глаз, черные, как смородина, глаза.
4. 
   БҰЛБҰЛ, ир.- соловей.
5. 
   Балшуак (казахское) бал – мед, сладость. Слово шуак (арабское) – солнечный луч, полоса света.

1. 
   ГАЛИНА, rp. галена - штиль, тишина, безветрие.
2. 
   ГАУХАР, ир. гаухар - драгоценный камень, жемчуг, бриллиант. Синоним - Жаухар. Имя указывает на качество, чистоту, красоту, ценность.
3. 
   ГҮЛАЙЫМ, мой лунный цветок.
4. 
   ГҰЛБАНУ, тадж.- девочка, барышня, цветущая, очаровательная.
5. 
   ГҮЛЖАМИЛА, восхитительная, цветущая.
6. 
   ГҮЛЖЕҢІС, +каз. жеңіс - победа. Цветок победы. Эти имена давались девочкам, родившим-ся в День Победы в Великой Отечественной войне. Синоним - Жеңісгүл.
7. 
   ГҮЛЗИПА, ир. зипа от зебо - красивый, прекрасный, нарядный. Красивая, прекрасная, как цветок. Фонетический вариант - Күлзипа.
8. 
   ГҮЛМИРА, ир. гүл + рус. мир(а). Цветок мира. Синоним - Бейбітгүл.
9. 
   ГҮЛНАЗ, ир. ноз - кокетство, баловница.Изящная, обаятельная, красивая, как цветок, грациозная.Сокращенная форма - Назым.
10. 
    ГҮЛНАР // ГҮЛНАРА, ир. нар
11. 
    ГҮЛНАФИСА, ир., ар.- красивая, прекрасная, лучезарная, очаровательная, миловидная.
12. 
    ГҮЛНҰР, ир„ар. нур - свет, луч. Красивая, излучающая свет цветок.
13. 
    ГҮЛШАТ, ир.- цветок радости, веселья.
14. 
    ГАЛИЯ (арабское) почтенная, уважаемая, любимая.
15. 
    ГУЛЬАЙ (казахское) гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. (казахское) ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах .
16. 
    ГУЛЬЖАЗИРА (казахское) гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. (арабское) жазира означает – широкий простор, широкая степь, т.е. желают, чтобы девочка была общительная или гостеприиная.
17. 
    ГУЛЬНАЗ (казахское) гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. (персидское) наз означает – кокетство, изящество, обаятельность.

1. 
   ҒАЗИЗА, ар. азиз - 1) сильная, могучая; 2) редкая, ценная; 3) милая, дорогая. Редкая, дорогая, любимая. Вариант - Казиза.
2. 
   ҒАЙНИЖАМАЛ, ар.- красивые глаза, чудесные глаза. Прекрасноглазая.
3. 
   ҒАЛИМА, ар.- знающая, просвещенная, мудрая, ученая дама.
4. 
   ҒАЛИЯ, ғали-1.дорогая, высокоблагородная, возвышенная2.драгоценная,любимая3.уважаемая, почтенная, прекрасная. Варианты Қалия, Әлиша.

1. 
   ДАМИРА, неолог. от слов «да здравствует мир».
2. 
   ДАНИРА, что с древнего языка значит Мелодия Боя . Бог - мой судья,
3. 
   ДАНА, ир.- знающая, мудрая, целомудренная.
4. 
   ДАНАГҮЛ, ир. Букв.- Мудрая, целомудренная, цветущая, умная, красивая девушка.
5. 
   ДАРИҒА, ир.- возглас, выражающий удивление, душевные переживания. Ах, красивая, прекрасная!
6. 
   ДИЛА, груз.- утро, заря.
7. 
   ДИНАРА, ар.- золотая монета.
8. 
   ДУРИЯ, ир.- красивая шелковая материя.
9. 
   ДИЛЯРА (арабское) означает – возлюбленная, красавица.
10. 
    ДИНА (казахское) 1. В переводе с древнееврейского языка – суд; 2. (арабское) – религия, вера, золотая монета.

1. 
   ЕЛЕНА, гр.- солнечная, солнечный свет.
2. 
   ЕЛИЗАВЕТА, сканд.- давшая клятву. Сокращенное - Лиза.
3. 
   ЕҢЛІК, каз. - степное растение, из корней которого готовится краска для волос, лица. Символ красоты, изящества.
4. 
   ЕРЗАДА, каз. ер - 1) мужчина, муж; 2) герой, богатырь. Такие имена давались с целью, чтобы дочка была смелая, бойкая.
5. 
   ЕРЗИБА, каз. ер+ир. зиба зебо - красивая, прекрасная, красота, нарядная.
6. 
   ЕРКЕ, каз.- баловница, неженка.
7. 
   ЕРКЕЖАН, каз.- неженка, требующая внимания.

1. 
   ЖАЗИРА, ар.- широкий простор, просторная, широкая степь. Общительная, широкая по натуре.
2. 
   ЖАННА, каз.- блестеть, быть украшением, красивой, сияющей.
3. 
   ЖАМАЛ, ар.- красота, прелесть, миловидность, привлекательность.
4. 
   ЖАНАН, тадж. Джон - задушевная.
5. 
   ЖАНАР, каз.- 1) очи, блеск глаз; 2) луч солнца. Перен.- облик, цвет лица, красота, изящество.
6. 
   ЖАНАТ, каз. - блаженство, самая красивая.
7. 
   ЖАНИПА, ир. тадж. жан джон. Вежливая, учтивая, скромная, красивая.
8. 
   ЖАНИЯ, ир. тадж. Жан -джон - милая.
9. 
   ЖАННА, др. евр. - голубь. Ласкательная форма - Жаннета.
10. 
    ЖАНСАЯ, + сая - тень. Защита, покровительство.
11. 
    ЖАНСҰЛУ,+каз. сұлу - красота души, красивая, красавица.
12. 
    ЖӘМИЛА, ар. жәмил - 1) красивая, прекрасная, приятная, красавица; 2) любезная, милая.
13. 
    ЖҰЛДЫЗАЙ, каз. жұлдыз - -звезда+ай - луна. Как звезда и луна.
14. 
    ЖІБЕК, каз.- шелк.
15. 
    ЖАДЫРА (казахское) это имя означает "сияющая".
16. 
    ЖАЙНА (казахское) жайна означает – блестеть, быть украшением, сияющей.
17. 
    ЖЕҢІСГҮЛ (казахское) женис означает – победа, завоевание. Смысл этого имени - достигать успеха, бороться за какое-то определенное целенаправленное дело, за хорошие результаты. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный.

1. 
   ЗАҒИЛА, ар. - 1) богатство, драгоценный, высококачественный, дорогой; 2) внешний вид, облик, образ, фигура. Синоним - Зағира.
2. 
   ЗАҒИПА, ар. сахиб - друг, товарищ, спутник, приятель. Подруга.
3. 
   ЗАЙРА, ар.- женская форма мужского имени Заир.Явная, несомненная.
4. 
   ЗАКИРА, ар. закир - женская форма мужского имени Закир. Помнящая, знающая.
5. 
   ЗАМИРА, ар. зами - 1) играющая на свирели, флейте; 2) затаенная мечта, сокровенная мысль. ЗАРА, ар. зар - золото. Золотая.
6. 
   ЗАРИНА, ир. зар - золото.1) золотой, золотое украшение„2) золотоцветная.
7. 
   ЗАМЗЕГУЛ, ар. земзем –обилие, много+ ир. гүл - обильный, много. Обилие цветов.
8. 
   ЗӘУРЕ, ар. - 1) блестящая, сверкающая; 2) Венера, утренняя звезда.Варианты - Зура, Зухра.
9. 
   ЗЕЙНЕП, ар. зайнаб - упитанная, крепкая, в теле.
10. 
    ЗОЯ, гр.- жизнь.
11. 
    ЗУБАЙРА, ар.- сильная, умная.
12. 
    ЗҮЛФИЯ, ар.- кудрявая, кудрявые волосы прекрасной девушки.
13. 
    ЗЛИХА, ар.- младшая сестра, близкая родственница. Фонетические варианты - Зілиха, Зү-лиха.

1. 
   ИНГА, сканд. - изобилие.
2. 
   ИНДИРА, инд.- луна.
3. 
   ИРИНА, гp.- мир, покой.

1. 
   КАРИНА, неолог. - от назв. Карского моря.
2. 
   КӘРИМА, ар. карим - щедрый, великодушный, благородный, милостивый, любезный, приятный, симпатичный господин. Благородная.
3. 
   КАТЕРИНА, rp. - чистоплотность, честность, благопристойность.
4. 
   КЕЛБЕТ, каз.- симпатия, красота, фигура, осанка.
5. 
   КЕНЖЕ, каз. - самая младшая из детей. Синонимы - Кенжегүл, Кенжеқыз.
6. 
   КЕҢЕСГҮЛ, каз. - неолог. Цветок Страны Советов.
7. 
   КЛАРА, лат.- ясная, светлая.
8. 
   КҮМІСАЙ, каз. күміс+серебро+ай - луна. Красивая, как серебряная луна
9. 
   КҮНАЙ, каз. күн - солнце+ aй, - луна. Как солнце и луна.
10. 
    КҮНЖАМАЛ,+ар. жамал - красота. Красивая, как солнце. Ласкательная форма - Күнке.
11. 
    КҮНСҰЛУ, каз. кун + сұлу -луч. Лучезарная, солнечная красавица.
12. 
    КУЛЯШ (казахское) гуль – цветок, красота, изящество, миловидность.

1. 
   ҚАЛАМҚАС, ар., каз, - чернобровая, тонкобровая.
2. 
   ҚАЛБИБИ (см. Аққал).
3. 
   ҚАРАКӨЗ каз. черные очи Черноокая.
4. 
   ҚАРЛЫҒАШ, каз.- ласточка.
5. 
   ҚАТИРА, ар. хатира - мнение, мысль, сознание, идея.
6. 
   ҚОРЛАН, ар.- красавица, красивая девушка.
7. 
   ҚҰНДҮЫЗ, каз.- выдра. Блестящая, искристая.Сверкающая, как мех выдры.
8. 
   ҚҰРАЛАЙ, каз.- период времени (10 - 20 мая). Это теплое, ласковое время когда на свет появляются детеныши сайгаков, джейранов.
9. 
   ҚЫЗҒАЛДАҚ, каз. - тюльпан.
10. 
    ҚЫМБАТ, каз. - дорогая, очень ценная.

1. 
   ЛАЗЫМ, ар. - необходимая, обязательная, нужная.
2. 
   ЛАЛА, ар.- весенний, красный цветок, тюльпан. Синоним - Лола.
3. 
   ЛАРИСА, гр.- прелестная, красивая.
4. 
   ЛАШЫН, каз.- кречет, сокол, сапсан.
5. 
   ЛӘЗЗАТ, ар.- 1) сладость, приятность; 2) наслаждение, удовольствие, интерес; 3) положительная, милая.
6. 
   ЛӘЙЛА, ар.- ночь, вечер, др. евр. Лилия. Вариант - Лейла.
7. 
   ЛАТИФА, ар.- добрая, любимая, любезная, милая, приветливая, приятная.

1. 
   МАҒРИПА, ар.- знание, познание, искусство, грамотность и обладатель всех этих качеств. Выскообразованная.
2. 
   МАҚПАЛ, ир. бахмал - бархат, плющ.
3. 
   МАНАТ, каз.- материя, чаще красного цвета типа фланели.
4. 
   МАРГАРИТА, гp. - жемчуг, жемчужина. Сокращенная форма - Рита.
5. 
   МАРЖАН, каз.- 1) кораллы; 2) жемчуг. Составное имя -Маржангүл.
6. 
   МАРЗИЯ, ар.- 1) положительная, замечательная; 2) нравящаяся большинству симпатичная.
7. 
   МАРИНА, лат.- морская.
8. 
   МАРИЯ, др. евр.- 1) превосходная, прекрасная; 2) высокопоставленная госпожа. Фонетические варианты - Мариям, Мерием, Мэрия, Майра, Мара.
9. 
   МАРФУҒА, ар. - высокопоставленная, стоящая выше других по чину.
10. 
    МАРХАБА, ар. - добро пожаловать, милостивая.
11. 
    МАРХАБАТ – милосердный, добрый
12. 
    МАХБАРА, тадж. мах - луна + бара - красивая.
13. 
    МӘДИНА, ар. - мусульманский город-святыня Медина в Саудовской Аравии .
14. 
    МӘЛИКА, ар. - 1) королева, царица, государыня; 2) владычица; 3) жена шаха, государя, шахиня.
15. 
    МЕЙРАМГҮЛ, каз. мейрам- праздник + ир. гүл - цветок. Ласкательная форма - Мейраш.
16. 
    МЕРУЕРТ, ир. из гр. - жемчуг, перламутр.
17. 
    МИРА, неолог. Имя образовано от слова мир+а.
18. 
    Магира (арабское) Махира означает – мастер, умелый, знаток. От этого имени происходят другие похожие имена. Нпример, Майра.

1. 
   НАҒИМА, ар.- 1) любезная, вежливая, яркая; 2)изящная, нежная, мягкая.
2. 
   НАЗГҮЛ, (см. Гүлназ).
3. 
   НӘФИСА, ар. - 1) красивая, прекрасная; 2) нежная, изящная.
4. 
   НЕСІПЖАН, ар. насиб - 1) доля, часть; 2) участь, судьба.
5. 
   НҰРАЙ, луноподобная красавица.
6. 
   НҰРЖАМАЛ, ар. - луч, свет красоты, изящности.
7. 
   НҰРЗИЛА, ар.- весьма красивая, миловидная, любезная.
8. 
   НҰРИКАМАЛ, ар. - настоящая красавица.
9. 
   НҰРСҰЛУ, Лучезарная красавица.
10. 
    НАБИРА (арабское) внук, внучка.
11. 
    НАЗИРА (арабское) Назира означает – подобная, похожая.

1. 
   ОКСАНА, укр. из гр. Ксения - гостеприимство.
2. 
   ОЛЬГА, сканд. -святая.
3. 
   ОРЫНША, каз. - неизменная, постоянная.
4. 
   ОРАЗГУЛЬ (древнетюркское) ораз означает – счастье, удача. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный.

1. 
   ПЕРИЗАТ, фееподобная.
2. 
   ПЕРНЕГУЛЬ (арабское) перне означает нежное чувство, благодушное настроение. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный.
3. 
   ПЕРУЗА (персидское) слово фироуза – победитель, счастливый.

1. 
   РАИСА гp. - мягкая, покорная, уступчивая. Сокращенная форма - Рая.
2. 
   РАЙХАН, ар.- душистый цветок, базилик.
3. 
   РАУШАН, ир.- 1) светлая, ясная, яркая; 2) сияющая, видная. Роза
4. 
   РАХИЛА, ар., тадж.- подвижная, энергичная.
5. 
   РАХИМА, ар.- милосердная, милостивая, добрая.
6. 
   РӘБИҒА, ар.- 1) четвертая девочка в семье;беззаботная 2) весна; 3) товарищ, компаньон,
7. 
   РОЗА, рауза-сад,цветок,притягивающая взор..
8. 
   РУФИЯ, ир.- золотая или серебряная монета.
9. 
   РУХИЯ, ир.- возвышенное настроение, дух, моральное состояние.
10. 
    Рабига (арабское) Рабига имеет несколько значений: 1. беспечная; 2. весна; 3. товарищ, компаньон; 4. четвертая дочь в семье.

1. 
   САҒИРА, ар.- послушная, уважающая, самая маленькая.
2. 
   САИДА, ар. сейид
3. 
   САЙЛАУГҮЛ, каз. сайлау - выборы. Цветок рожденный в день выборов .
4. 
   САЙРА, ар. сайера - звезда. Рожденная под счастливой звездой.
5. 
   САЛТАНАТ, ар. - 1) султанат, королевство, царствование, правление; 2) гордость, богатство; 3) блеск, великолепие, роскошь.
6. 
   САНДУҒАШ, др. тюрк.- сандувач - соловей.
7. 
   САРА, ир.- 1) избранная, драгоценная, самая хорошая; 2) ар.- госпожа; 3) др. евр. сарра - высшая, знатная.
8. 
   САФУРА, ар. - терпеливая, крепкая, выносливая.
9. 
   СӘБИРА, ар. сәбир - терпеливая, выносливая, спокойная.
10. 
    СӘЛИМА, ар.- 1) целая, здравая, невредимая; 2) настоящая истинная, благополучная; 3) простая, искренняя, честная.
11. 
    СӘНИЯ, ар., тадж.- второй ребенок.
12. 
    СӘНДІГҮЛ, каз. Красивый цветок.Симпатичная, привлекательная.
13. 
    СӘУЛЕ, каз.- луч, сияние.
14. 
    СОФЬЯ, гр.- мудрость. Сокращенное имя - Соня.
15. 
    СҰЛУШАШ, каз.- прекрасноволосая. Синоним - Гүлшаш,
16. 
    СЫМБАТ, каз. - стройность, статность, изящность.

1. 
   ТАМАРА, др. тюрк. От имени царевны массагатетов Тұмарша-Томирис.
2. 
   ТАҢСҰЛУ, каз. Таң-утро+сұлу красавица.Красивая как заря,утренная красота,излучающая красоту.
3. 
   ТАҢШОЛПАН, каз. - утренняя звезда, Венера.
4. 
   ТЕҢДІК, каз.- свобода, равноправие, равенство.
5. 
   ТОҒЖАН, каз.- зажиточная, состоятельная.
6. 
   ТОЛҒАНАЙ, каз.- Волнующая.
7. 
   ТОЛҚЫН, каз.- волна на море и озере.
8. 
   ТОМИРИС др.тюрк. – тұмар – оберег, амулет. Имя сакской царевны Тұмарша-Томирис.
9. 
   ТОРЫМБАЛА, др. тюрк. торым - молодой верблюжонок + бала.
10. 
    ТОТЫ, каз.- попугай. Имя выражает пожелание красноречия, красоты и долголетия.

1. 
   ҰЛБАЛА. каз. ұл - сын, мальчик+бала. Такие-имена давались с надеждой, что после этой девочки родится сын.
2. 
   ҰЛЖАН, + ир. тадж. жан/джон- душа. В семье, где мало сыновей или их нет, девочек называли этим именем. Синонимы - Ұлбике, Ұлбиби, Ұлғанай, Ултай, Ұлдай, Ұлдыш и др.
3. 
   ҰРҚИЯ, ар.- очень привлекательная, красивая, милая.

1. 
   ФАРИДА, ар.- 1) жемчуг; 2) редчайшая, бесподобная.Редкая жемчужина.
2. 
   ФАРИЗА, ар. - долг, обязанность. Обязательная.
3. 
   ФАТИМА, ар. - Отнятая oт груди, взрослая девушка. Вариант - Батима.
4. 
   ФАУЗИЯ, ар.- 1) победительница, побеждающая; 2) триумф.
5. 
   ФИРУЗА, ир., тадж.- 1) счастливая; 2) лучезарная; 3) бирюза.

1. 
   ХАБИБА, ар.- любимая, милая, спутница жизни. Вариант - Қабиба.
2. 
   ХАДИША, ар. - недоношенная. Вариант - Қадиша.
3. 
   ХАЛИДА, ар.- живущая вечно, бессмертная, долгоживущая.
4. 
   ХАЛИМА, ар.- дорогая, добрая, мирная. Вариант - Қалима.
5. 
   ХАТИМА, ар.- щедрая, добродушная.

1. 
   ШАРАПАТ, ар.- 1) благодарность, гуманность, человечность; 2) честь, почет, слава, уважение.
2. 
   ШАРБАНУ, ир. - 1) царица, глава города, комендант; 2) красивая дама города.
3. 
   ШАХЗАДА, ир., ар.- дочь шаха.
4. 
   ШӘКИРА, ар.- 1) добрая, благородная; 2) милосердная, доброжелательная.
5. 
   ШОЛПАН, каз.- Венера, утренняя звезда.
6. 
   ШҰҒА, каз.сукно,мягкая материя.
7. 
   ШЫНАР, каз. 1.горный платан.2. высокое лиственное дерево. 3.перен. высокая, недосягамая.

1. 
   ЫРЫСАЛДЫ, каз. Начало счастья, обычно это имя дается первенцу .
2. 
   ЫРЫСТЫ, счастливая, несущая, имеющая счастье и удачу.

1. 
   ІНЖУ, -жемчуг.
2. 
   ІНКӘР, влечение, сильное жлание, любимая, желаемая, мечта.
3. 
   ІНКӘРБАЛА, долгожданная, желанный ребенок, дитя мечты.

1. 
   ЭЛА, лат. Стелла – звезда, гр.. Ела – сокр. От Елена.
2. 
   ЭЛЬВИРА, исп. –защищенная, оберегаемая.
3. 
   ЭММА, др.герм. – драгоценная, ласковая, дружная.
4. 
   ЭРА, неологизм, от эра – эпоха, время. Долговременная, долгожительница.

А

1. 
   Aманжол – хорошая дорога
2. 
   Абзал – уважаемый, высокочтимый
3. 
   Адиль – честный, справедливый
4. 
   Азамат – настоящий джигит
5. 
   Азат – свободный, независимый
6. 
   Айдар – сильный, могучий
7. 
   Айдос – друг луны
8. 
   Арыстан – лев, храбрый
9. 
   Аскар – величие
10. 
    Аскат – счастливый
11. 
    Ахмет – достойный похвалы
12. 
    Аян – широко известный

1. 
   Бактияр – счастливый, желанный
2. 
   Бахыт – счастье
3. 
   Бекзат – потомок правителя
4. 
   Берик – крепкий
5. 
   Биржан – единственный

1. 
   Габит – служитель

1. 
   Даниал – дар Божий
2. 
   Данияр – близкий знакомый
3. 
   Думан – веселый, счастливый

1. 
   Едиге – хороший, благородный
2. 
   Елеу – заметный, известный, уважаемый
3. 
   Ерасыл – самый дорогой богатырь
4. 
   Ерболат – настоящий мужчина
5. 
   Ердос – ответственный друг
6. 
   Ержан – смелый, храбрый
7. 
   Ермек – забавный
8. 
   Ерсайын – примечательный герой
9. 
   Есен – благополучный, здоровый
10. 
    Ескали – умный, здравомыслящий

1. 
   Кадыр – могущественный
2. 
   Кайрат – сила, энергия
3. 
   Кайсар – настойчивый, волевой
4. 
   Кайыргали – добрый
5. 
   Камбар – большая сила
6. 
   Карим – щедрый, великодушный

1. 
   Малик – царь, владыка
2. 
   Манап – правитель
3. 
   Манар, Минарбек – маяк (арабское) слово манар означает: 1. место, которое освещают, знак, маяк; 2. удобное поселение, бескрайняя широкая долина.
4. 
   Мархабат – милосердный, добрый
5. 
   Маулен – благодетельный правитель
6. 
   Махамбет – восхваляемый, достойный
7. 
   Медет, Медетбек, Медетбай – помощь, опора
8. 
   Мурат – цель, идеал
9. 
   Муса – имя пророка, буквально – вытащенный из воды
10. 
    Мустафа – избранный, выбранный
11. 
    Мухит – океан
12. 
    Мухтар – избранный

1. 
   Наби – посланник всемогущего
2. 
   Назарбай – привлекающий внимание людей
3. 
   Нариман – огненный воин
4. 
   Нурлыбек – сияющий, излучающий свет
5. 
   Нурсултан – излучающий свет султан

1. 
   Сабит – стойкий, непоколебимый, верный
2. 
   Сагит – удачливый, благополучный
3. 
   Самат – вечный, постоянный
4. 
   Санжар – пронизывающий
5. 
   Сейфолла – острее меча
6. 
   Суйинбай – богатый радостями
7. 
   Сулеймен – мирный, защищенный

1. 
   Уали – правитель
2. 
   Умбет – полезный обществу

1. 
   Хамза – лекарственное растение
2. 
   Хамит – безвредный

Выбрать имя девочке не так просто, как кажется на первый взгляд. Из всего изобилия имен приходится отбирать самые благозвучные и сулящие счастливую судьбу. Чтобы упростить родителям задачу, мы сделали для вас подборку самых популярных казахских женских имен с красивым значением. Отталкиваясь от данного списка, вы сможете понять, какое популярное казахское женское имя можно дать своей доченьке.

Для вашего удобства, мы создали сервис , где вы сможете выбрать имя своим деткам или узнать смысл собственного.

Аиша (Айша)

Общая характеристика имени «Аиша»

Имя «Аиша» одно из самых известных мусульманских женских имен. Это имя носила третья – любимейшая - жена пророка Мухаммеда. Имя «Аиша» имеет арабское происхождение, оно означает «энергичная», «полная жизни». Аиши – феноменальные женщины, обладающие тонким умом и многочисленными талантами, и при этом – потрясающе скромные, сдержанные, абсолютно не тщеславные. Это тип идеальной восточной женщины.

Аиша в делах, в социуме

Аиша – приятная собеседница, обладающая чувством такта. Она старается никого не обидеть, не задавать бестактных вопросов и ловко избегает неприятных для человека тем в разговоре. Не удивительно, что в коллективе любят и ценят Аишу не только как ответственного работника, но и как хорошего человека. Сама Аиша довольно чувствительна к тому, как к ней относятся окружающие. Женщина с таким именем, скорее всего, выберет работу, связанную с общением с людьми или занятиями искусствами, - музыкой, живописью, дизайном одежды, актерским ремеслом.

Аиша в детстве

В детстве Айша демонстрирует повышенную потребность в чувстве безопасности и в родительской любви. Девочка то и дело спрашивает маму: «Как сильно ты меня любишь?», и в ответ ждет нежных объятий и поцелуев от самого близкого человека. Будучи натурой восприимчивой и романтической, Аиша обладает чрезвычайно развитой интуицией. Этот ребенок чувствует вещи, которые не может выразить словами, но которые имеют огромное значение. Например, Аиша может предугадать опасность там, где ее никто не ждет. В школе учится хорошо, имеет, как правило, гуманитарный склад ума. Часто лучше всех в классе пишет сочинения по литературе, любит читать книги по истории, культуре, а также романы о любви.

Айару

Общая характеристика имени «Айару»

Имя «Айару» перешло в казахский язык с тюрского и означает «лунная красавица». Несмотря на то, что Айару баловница семьи, она не пользуется своим положением «любимицы» и слушает старших. Несмотря на покладистость, Айару на многие вещи имеет свое мнение, которое она может донести до собеседника так, чтобы он поменял свою точку зрения. Обижается нечасто, но отходить тяжело, может несколько дней не разговаривать с обидчиком.

Айару в делах, в социуме

Айару самодостаточна и амбициозна, поэтому к выбору профессии относится весьма ответственно. Свое признание в жизни Айару найдет достаточно рано. Уже в средних классах школы она начнет заниматься делом, интерес к которому с возрастом только усилится. У нее хорошие способности к изучению языков. Любит развиваться разносторонне: с удовольствием занимается танцами, пением, музыкой, хотя чаще всего относится к такой деятельности, как дополнительной, и не стремится превратить ее в профессию.

Айару в детстве

Айару – сердце семьи. Для нее недопустима ситуация, когда в отношениях с близкими возникают размолвки. Нежна с родителями, любит объятия и приятные слова.

Входя в подростковый период, Айару уделяет повышенное внимание своей внешности. Ей нравится наносить макияж, примерять одежду, экспериментировать со своим образом. Также она любит готовить и часто угощает семью своими кулинарными творениями.

Айару рано взрослеет. Ей не свойственны эпатажные выходки, присущие многим тинейджерам. Конечно, она может поспорить с кем-то или даже перестать контактировать с человеком, который стал ей не приятен, но связано это не сколько с подростковой бунтарностью, сколько с потребностью Айару оставаться верной самой себе. Ей можно доверить любые секреты, которые она не выдаст даже за сумочку Фенди из пушистой дамской норки. Хотя…Нет, все – таки доверие друзей для Айару дороже, чем все золото мира.

Айгерим (Әйгерім)

Общая характеристика имени «Айгерим»

Имя «Айгерим» имеет арабские истоки. В переводе с арабского языка «керим» значит «прекрасная», «красивая», «благородная по происхождению». Имя прижилось в тюркском мире, где дополнилось смысловыми нюансами: «ай» - «луна», а «керим» – «красавица», общее значение - «луноликая красавица», «лунная красавица». В Казахстане имя «Айгерим» получило огромную популярность, в основном, благодаря роману «Путь Абая», где описано, что именно этим словом (дословный перевод – «Эй, красавица!») известный казахский просветитель и философ обращался к своей жене Шукиман. Прекрасная фонетика и семантика имени Айгерим наделяет ее носительницу фантастическим обаянием, Айгеримы – женщины, вслед которым мужчины сворачивают шеи: таким магнетизмом и сексуальностью наделены красавицы, носящие это звонкое имя.

Айгерим в делах, в социуме

Айгерим – натура увлекающаяся и активная на социальной и профессиональной стезях. У нее может быть блестящий талант к искусствам и языкам. Обладательница этого имени часто находит свое «я» в творческой деятельности или в сферах, где требуется творчество: актёрское искусство, журналистика, лингвистика, туризм, дизайн, спорт (особенно фигурное катание и художественная гимнастика). Также для Айгерим подходит профессия, связанная с вопросами справедливости: юриспруденция (особенно, адвокатура), политическая деятельность, правоохранительные структуры. Айгерим не сможет работать в компании или госструктуре, где исключен карьерный рост. Айгерим может без сожаления расстаться с работой, в которой она не увидит перспектив для повышения по службе.

Айгерим в детстве

Маленькая перфекционистка Айгериша обожает активные игры, где раскрывается ее грация и бесконечное обаяние. Этот ребенок с фантастически мощной энергетикой не выносит однообразия и скуки. Айгерим так и тянет на различные авантюры и приключения, куда она с завидным постоянством втягивает своих подружек. Учится Айгерим, как правило, на «пятерки» и «четверки». Если девочка с таким именем имеет в дневнике более низкие оценки - это верный признак того, что учитель не смог ее заинтересовать, и Айгерим стало скучно учиться.

АЯ (Айя)

Общая характеристика имени «Ая (Айя)»

В арабском мире имя «Айя» имеет два значения – первое: «чудесная, изумительная, прекрасная, особенная» и второе: «стих», которым обозначаются маленькие главы Корана. В переводе с греческого Айя – это «святая». В тюркской традиции «Айя» означает «лунный свет» или же «воздух» (ауа). Имя «Айя» для казахов - это типичный пример заимствования имен под влиянием исламской культуры. Не удивительно, что называя дочку таким магическим именем, родители наделяют новорожденную чистыми и светлыми вибрациями, которые могут Айе прожить достойную жизнь в окружении дружной и счастливой семьи, в достатке и душевном здравии.

Ая в делах, в социуме

Будучи человеком довольно закрытым, Айя при выборе профессии редко склонна идти на поводу у окружающих и выбирает то, к чему лежит ее душа. Эта девушка может сильно расстроить своих родных, которые пророчат для нее карьеру финансового менеджера, и пойти учиться на манекенщицу в школу моделей. Но такова Айя, которая не желает принимать тот факт, что с каждым таким выбором лишь увеличивается дистанция между ней и окружающим миром. Для жизненного успеха Айе нужно освоить очень полезный навык понимать и чувствовать других людей, без которого счастливая жизнь невозможна.

Ая в детстве

Трудно удержаться, чтобы не разбаловать малютку Айю, ведь она такая миленькая и озорная. Родителям нужно быть осторожными: не встречая разумного сопротивления своим неуемным желаниям, Айя может стать холодной и эгоистичной и вырасти, совершенно не считаясь с интересами других людей. Поэтому будет лучше. если с малолетства в доме будет живое существо, о котором девочка сможет заботиться. Это может быть котенок или ручной хомячок. Тогда в Айе раскроются лучшие стороны ее натуры: сострадание, жертвенность и заботливость.

Алтынай

Общая характеристика имени «Алтынай»

Имя «Алтынай» имеет казахское происхождение. В переводе с казахского оно дословно означает «золотая луна». В тюркской культуре Луна почитается как символ красоты и верности, а также традиционных женских добродетелей. Женщина, названная именем Алтынай, всей душой тянется к справедливости, она милосердна и сострадательна, романтична и очаровательна.

Алтынай в делах, в социуме

В отношениях с людьми Алтынай обычно проявляет такт, милосердие и уважение. Она глубоко чувствует окружающую реальность, имеет богатый внутренний мир и тонкую интуицию. Женщины по имени Алтынай тянутся к занятиям искусством и художественным промыслам. Они могут стать отличными ювелирами, дизайнерами, архитекторами, художниками по костюмам, а также писательницами и музыкантами. Алтынай будет успешна в любом деле, которое требует коммуникаций с людьми. Женщина с таким именем без особого труда найдет общий язык с любым собеседником, вне зависимости от возраста, социального и профессионального статуса и уровня образованности. Из Алтынай получится хороший психолог, особенно – детский.

Алтынай в детстве

Маленькая Алтынка – удивительный ребенок, который верит в сказку наяву. Если окружающий ее мир взрослых чересчур суров и не слишком приветлив, то Алтынай создаст в своем воображении собственный розовый мир и будет счастливо жить в нем, не заботясь о суровой реальности. Малютке Алтын очень сложно поверить в то, что люди могут быть жестокими. Родителям нужно мягко, но решительно подготовить девочку к взрослой жизни и объяснить, что не нужно смотреть на мир только через розовые очки. Учится Алтынай, как правило, только на хорошие и отличные оценки. Учитель часто ставит ее в пример другим детям, как старательную и ответственную ученицу.

Анель

Общая характеристика имени «Анель»

Многие источники относят имя «Анель» к народностями тюрков. Его значение описывается словами «родина», «племя», «отечество». Некоторые утверждают, что имя «Анель» имеет древнегреческие корни и означает «светлая», по другой версии имя арабское, и означает оно «везучая». С казахского же можно перевести дословно как «ан» - «песня» и «эль» - «народ», а вместе - «мелодия страны». В любом случае, для обладательницы этого имени характерные такие черты характера, как очарование, смышленость, вежливость, и самодостаточность. Для Анели свойственно впадение в крайности: сегодня она желает угодить окружающим, а завтра может манипулировать людьми, пользуясь тем, что она производит на окружающих приятное впечатление.

Анель в делах, в социуме

Анель наделена сообразительностью и острым умом. Если у нее появиться желание научиться чему-то новому, то может освоить знания самостоятельно. Высокий интеллект и настойчивость выделяют ее из коллектива, что иногда становиться причиной зависти окружающих. Ее эмоциональность и импульсивность создают сложности при поддержании долгосрочных отношений с коллегами. С возрастом она научиться дипломатичности, и все же на первое место будет ставить собственные интересы. Чтобы добиться наибольших результатов в карьере, ей надо научиться работать в команде.

Анель в детстве

Основными чертами характера Анель чаще всего похожа на отца, как, в прочим внешними данными. Вообще, отец для Анели – авторитет, и именно к нему она обратиться за помощью в первую очередь.

Анель любит внимание окружающих. Однако в детстве подтверждена такими чертами характера как обидчивость и импульсивность. У нее неустойчивая нервная система, и поэтому часто наблюдаются перепады настроения. Зато очень любит животных, порою даже кажется, что больше, чем людей.

Аружан

Общая характеристика имени «Аружан»

«Аружан» в переводе с тюркского означает: «ару» - «красавица» и «жан» - «душа». Аружан довольна своим именем, как, впрочем, и сама собой в целом. Она опрятна, следит за своим внешним видом. Вопреки моде, обожает длинные и воздушные платья, ей близок романтический стиль. Да и сама она, словно принцесса из сказки – красивая и загадочная. Честна, справедлива, с хорошим чувством юмора. Строго судит окружающих, любит покритиковать. У нее много подружек, но часто выбирает одну самую – самую, с которой готова проехать автостопом полстраны и устроить шикарную фотосессию на фоне Пизанской башни.

Аружан в делах, в социуме

Несмотря на такие ярко выраженные ценности Аружан, как семья и дети, она амбициозна. Профессии выбирает разные: от журналиста до бухгалтера, но этот выбор сделан ей осознанно. Любит узнавать что-то новое, раскрывать в себе неизвестные ранее качества. Чаще всего работает по полученной специальности, или старается реализовать себя в смежных профессиях. Получив одно образование, не останавливается, с интересом постигает азы другой деятельности. Не любит «прыгать» с проекта в проект, сначала достигает определенного уровня в одной сфере, и только затем переходит в следующую отрасль.

Аружан в детстве

Арука немного капризна. Выполняет поручения старших, но только по необходимости, а не по велению души. Ревнует родителей к другим детям. Любознательна, задает интересные вопросы. Рисует, танцует, с удовольствием посещает творческие кружки.

Асем (ӘСЕМ)

Общая характеристика имени «Асем»

Имя «Асем» представляет из себя довольно редкий случай чисто казахского имени. В переводе с казахского языка Асем означает «красивая», «прекрасная», «изящная», «привлекательная». Асемы – женщины весьма ранимые и впечатлительные, чувствительные к настроениям людей и окружающего мира. Сталкиваясь с суровой прозой жизни, они часто теряются. Поэтому Асем, пожалуй, как никто другой, нуждается в опоре и покровительстве близких людей.

Асем в делах, в социуме

Асем можно назвать творческой личностью, поскольку в ее прелестной головке всегда рой всевозможных идей. Женщина с таким именем четко улавливает тренды в обществе и предпочитает зарабатывать деньги на модной стезе. Если муж ссудит нашу героиню крупной суммой денег, достаточной для ведения собственного бизнеса, Асема откроет кофейню или спа-салон, которые быстро станут популярными, благодаря широким светским связям своей хозяйки. Асемы – прирожденные «тусовщицы», они обожают появляться в модных местах, где можно людей посмотреть и себя, любимую, показать. Для Асем большое значение имеет атмосфера в коллективе, если ей станет некомфортно в общении с сослуживцами, она скорее предпочтет уволиться, чем терпеть психологический дискомфорт.

Асем в детстве

Малютка Асема – воплощение самой нежности, любимица всех родственников. Мама, обе апашки и многочисленные татешки балуют девочку, стараясь оградить дитя от жизненных проблем. Поэтому не стоит удивляться, что Асеме свойственна некоторая капризность, которая, впрочем, лишь добавляет ей шарма. В школе Асеме бывает часто нелегко, ведь в классе ей приходится конкурировать с детьми. Психологи советует родителям девочек по имени Асем как можно раньше приучать их к самостоятельности и не опекать по любому поводу.

Аяла

Общая характеристика имени «Аяла»

Существует две версии происхождения имени «Аяла». Один источник утверждает, что оно образовано от слова «аялау», что означает «ласкать, лелеять, заботиться». По другой версии, имя еврейское, и переводится как «газель». Обладательница этого имени грациозна и женственна. Для чужих – своенравна, для близких – верная подруга. Ранима, хотя стремится скрывать свои чувства. Она витает в каком-то своем мире, и ее надо периодически спускать с «небес на землю».

Аяла в делах, в социуме

«И жнец, и чтец, и на дуде игрец» - эта поговорка отражает все внутренние метания Аялы. Она хочет всего лишь: открыть собственное дело, совершить кругосветку, стать чемпионом по шахматам, научиться рисовать портреты… И все это желательно сегодня, а еще лучше в ближайший час, а то на завтра запланированы прыжок с парашютом и курсы китайского языка. К сожалению, в погоне за всеми зайцами, белками и собственными тараканами, Аяла не в состоянии довести до конца ни один проект. Единственное спасение для нее – работа в команде, способной «протянуть» ее энтузиазм до победного конца. В ином случае, Аяла так и не сможет остановиться на одном призвании, и будет постоянно менять работу на «теперь это точно мое, и я буду заниматься этим до конца жизни».

Аяла в детстве

То ли Аяла взрослеет рано, то ли не взрослеет вообще, поскольку ее стиль жизни «драмкружок, кружок по фото, а еще мне петь охота» с возрастом не меняется. Маленькая Аяла также хочет «объять необъятное». Учеба дается ей с трудом, поскольку ей требуется максимум концентрации для сидения за партой, а при фразе «пора делать уроки» нападает головная боль и невероятная сонливость. Не стоит сильно ругать ее за неуспеваемость, ведь она действительно старается. Ей необходима помощь родителей в организации своего режима. Напомнить про подготовку школьных принадлежностей на завтра, помочь прибраться на рабочем столе и напомнить про ужин – это лучшее, что могут сделать для нее родные.

Дария (ДАРА, ДӘРИЯ)

Общая характеристика имени «Дария»

Имя «Дария» ведет свое происхождение от имени персидского царя Дария и означает «победительница», «повелительница». По второй версии, имя Дара имеет славянские корни, и является формой славянских имен Дарья, Дарёна, Дарина, которые означают - «подарок, дарованная». По третьей версии, имя Дария считается мусульманским, так как происходит от арабского глагола «дара» и означает «знающая, сведущая». В переводе с казахского слово «дария» означает «море», «большая река». Не случайно две самые крупные реки Центральной Азии называются Амударья и Сырдарья. Дарии – это сильные, смелые, уверенные в себе женщины, обладающие незаурядной внешностью. «Летние» и «осенние» Дарии часто бывают замечательными красавицами, вокруг которых так и вьются мужчины, готовые исполнить любой их каприз.

Дария в делах, в социуме

Наибольший успех ждет Дарию в семейном бизнесе, который она организует на пару с мужем. Дария способна стать неплохим руководителем, люди ее уважают и охотно признают ее право на лидерство. Если что и может помешать делу – так это неспособность Дарии доводить начатое до логического завершения, она из тех, кто быстро остывает и пускает дело на самотек. Дария умеет зарабатывать, но также легко и тратит деньги, покупая себе сто тридцатую сумочку и «спуская» капиталы в салонах красоты. Поэтому если ее муж возьмет на себя контроль за семейными финансами, так будет лучше для них обоих.

Дария в детстве

Дариюша – девочка-огонь, любительница шумных игр. Она не из тех девочек, которые будут тихонько сидеть под столом, играя со своими куклами. Дария рождена «править балом». Она легко может пустить в ход кулачки, чтобы поставить обидчика на место. В подростковом возрасте одноклассницы боятся острого языка Дариюши, которым та пользуется виртуозно: ее довольно обидные шуточки расходятся по всей школе, и горе тому, на кого Дария наклеит свой уничижительный ярлык. Дария – любимица мамы, она перенимает у нее женские хитрости и обычно выглядит безупречно. Дарие в школе не хватает упорства и усидчивости, но учится она в целом неплохо, благодаря сообразительности и умению схватывать все на лету.

Жанар (Жанара)

Общая характеристика имени «Жанара»

Имя «Жанар» имеет персидское и арабское происхождение, как многие из имен, имеющие в своём составе корень «-жан-», что значит – «душа». К заимствованному корню казахский народ прибавил чисто казахское окончание. Имя «Жанар» в казахской традиции имеет значение - «душевная», «родная» и – второй вариант - «блеск глаз». Жанары застенчивы, сверхчувствительны и эмоциональны. У женщин, имеющих такое имя, отличное воображение и прекрасная интуиция, позволяющая видеть людей насквозь.

Жанара в делах, в социуме

Жанара постарается найти себе такое место работы, где всё спокойно и стабильно платят, предпочитая крупные компании с устоявшимся укладом. Также велика вероятность, что Жанара выберет профессию, связанную с общением или с воспитанием детей. Она будет на своем месте в роли школьного учителя, психолога, эколога, бухгалтера, социального работника. Жанаре мешает в общении с людьми излишняя серьезность и обстоятельность. По этой причине она может чувствовать внутренний дискомфорт, заставляющий часто менять место работы. Кто-то, возможно, скажет, что Жанарой движет желание самоутвердиться, но на самом деле, она таким образом пытается скрыть слабость и неуверенность в своих силах. Жанаре стоит поучиться быть более жесткой и решительной, и тогда успех не заставит себя долго ждать.

Жанара в детстве

Малютка Жанарочка растет мечтательной девочкой, с богатым внутренним миром, куда она не слишком охотно пускает посторонних. Девочка производит впечатление скрытной, но она умеет дружить, у нее всегда есть подруги, которых она любит и о которых заботится. У Жанары есть черта, могущая сослужить ей не слишком добрую службу. Жанарочка очень часто готова поступиться своими собственными желаниями ради счастья других. Этим качеством Жанары могут воспользоваться нечистоплотные люди, поэтому очень важно, чтобы вокруг этого ребенка всегда было достойное человеческое окружение.

Жулдыз (ЖҰЛДЫЗ)

Общая характеристика имени «Жулдыз»

Имя «Жулдыз» имеет тюркское происхождение, но поистине всенародную любовь это имя получило у казахов. В переводе с казахского «Жулдыз» означает «звезда», «лучезарная», «светящаяся». Жулдыз - это женщина с большой буквы, которая способная привязать к себе любого мужчину. Надежная, умная, решительная и волевая Жулдыз идет по жизни, не прогибаясь под обстоятельства, напротив - предпочитая прогибать их под себя.

Жулдыз в делах, в социуме

В общении с посторонними людьми и коллегами Жулдыз - женщина строгая, осуждающая любые проявления нечестности и лжи. Имидж правдоискательницы позволяет Жулдыз сделать замечание любому человеку, даже если он стоит выше ее на карьерной лестнице. Такая стратегия поведения довольно рискованная, но она имеет и положительные моменты. Жулдыз пользуется беспрекословным уважением в коллективе, как человек, который не будет молчать и поощрять несправедливость и подлость. Трудолюбивую и старательную Жулдыз ожидает удача в медицинской сфере, в юриспруденции, в менеджменте и маркетинге.

Жулдыз в детстве

Маленькая Жулдыз растет спокойной и покладистой девочкой, не причиняющей особых хлопот и неприятностей родителям. В детсадовском возрасте Жулдыз легко знакомится и сходится с ровесниками, а вот в школе может конфликтовать с девочками в классе. Дело в том, что Жулдыз непримиримо относится к лицемерию, она привыкла выводить лицемерок на чистую воду, а это не всем понравится. Впрочем, Жулдыз сумеет найти общий язык с одноклассницами. Благодаря трудолюбию и усидчивости, Жулдыз хорошо учится и успевает по всем школьным предметам. Девочка рано увлекается чтением и читает все без разбору, особенно ей по душе любовные романы и книги про путешествия и животных.

Маржан

Общая характеристика имени «Маржан»

Имя «Маржан» заимствовано из арабского языка, означает – «кораллы». В казахском языке значение этого имени более широкое: «кораллы», «бисер», «ожерелье», «украшение». Розовые и красные кораллы издревле ценились казахами, из них народные умельцы делали потрясающей красоты женские украшения. У женщины, названной именем Маржан, сильны такие личностные качества как воля, спокойствие и надежность. Маржан можно довериться в любой сложной ситуации.

Маржан в делах, в социуме

Зачастую Маржан выбирает себе профессию, не связанную с большими психологическими и физическими нагрузками. Для нее важно, чтобы работа не занимала все ее время и давала возможность решать собственные проблемы. Маржан будет чувствовать себя комфортно в профессиях, связанных с культурой или шоубизнесом, а также с торговлей, администрированием, изданием книг и компьютерным дизайном. В коллективе Маржан, как правило, пользуется уважением, поскольку обладает талантом слушать и слышать коллег, она любит людей и часто может помочь добрым советом.

Маржан в детстве

Маленькая Маржан подходит под понятие «хорошая девочка»: рассудительная в школе, вежливая и предупредительная с соседями и родными. Девочка всегда здоровается первой, готова помочь соседке-апашке поднести сумку до квартиры, может взять шефство над бездомной кошечкой, живущей в подвале. Золото, а не девочка! Маржан очень привязывается к людям и некоторым вещам, например, не ляжет спать без своего любимого плюшевого мишки. Самый идеальный вариант для Маржан – закончить именно ту школу, в которую мама отвела ее за ручку в первый класс. Маржан с трудом привыкает к новому и может впасть в меланхолию из-за частной смены обстановки.

Салтанат

Общая характеристика имени «Салтанат»

Имя «Салтанат» в переводе с арабского языка означает «жена царя», «властная», «великолепная», «блестящая». Данное имя используется в мусульманском мире, однако именно в Казахстане оно получило подлинно всенародную популярность. Женщины, названные именем Салтанат, наделяются гармоническими чертами личности, такими как доброжелательность к людям, открытость миру и сильная жажда к самовыражению. Салтанат нигде не останется незамеченной, она магнитом привлекает к себе восхищенные взгляды мужчин и ревнивые – женщин.

Салтанат в делах, в социуме

Если бы Салта использовала свое женское обаяние в профессиональной сфере, она играючи сделала бы самую блестящую карьеру. К счастью, эта женщина считает, что некрасиво эксплуатировать собственную сексуальность для достижения честолюбивых замыслов. Для профессионального самоутверждения Салтанат часто выбирает «неженские специальности», - например, наукоемкие области, где традиционно сильна конкуренция с мужчинами. Также Салтанат привлекают журналистика (особенно - репортерство), издательское дело, бизнес-администрирование, экономика, финансы, бухучет и аудит.

Салтанат в детстве

Маленькая Салта растет самостоятельным ребенком, который с удовольствием постигает мир. С этой девочкой у родителей не возникает серьезных проблем ни по части поведения, ни по части учебы. Салта демонстрирует прекрасную память, легко заучивает длинные стихи и даже сказки, которые на ночь читает ей мама. С младых ногтей у Салтатат все ярче проявляется очень полезная черта характера – она старается не бросать дело на полпути и почти всегда доводит задуманное до логического завершения.

Томирис

Общая характеристика имени «Томирис»

По одной из версий, имя стало известным благодаря скифской царице Томирис. Это имя означает «сокруши железо» (от слова «темир» - «железо»). Другие источники гласят, что «Томирис» образовано от древнеиранского «Томруз» и переводится «домашняя». Есть и третий вариант: «Томирис» могло образоваться с имени «Тахмина», что с узбекского и казахского имеет значение «господствующая». Гордая и своенравная Томирис, как и много столетий назад её тезка, требует к себе особого отношения. Её взгляд, походка, речь – все говорит о том, что перед вами мисс «Я добьюсь всего, чего захочу, потому что я Королева».

Томирис в делах, в социуме

Томирис обладает деловой хваткой. Обладательница этого имени – та самая типичная бизнесвумен, которая и свое дело на скаку построит, и в разгар кризиса на рынок войдет. Планирование, тайм-менеджмент, тактика, стратегия - для Томирис это не просто набор слов, а инструкции по выживанию на каждый день. Ей подойдет любая профессия, для которой потребуется наличие нервов из стали: медик, руководитель и даже полицейский.

Томирис в детстве

Организованна, внимательна, усидчива не по годам. Не любит, когда сокращают ее имя – ведь Тома звучит не так гордо, как Томирис. Любит читать, причем выбирает серьезную литературу. Спорит с учителями, если не согласна с оценкой. Упряма. Слезы и истерики – не ее метод, она объявит голодовку или бойкот.

И персидские корни. Казахи, как и многие другие народы, верили в силу имени. Они нарекали детей с умом, придавали большое значение смыслу имени, выбирали те слова, которые характеризовали что-то сильное и хорошее. Таким образом они хотели влиять на судьбу и характер ребенка.

У казахов была интересная традиция: выбор имени ложился на плечи старейшин рода. Они собирались на рассвете сорокового дня после рождения ребенка и выбирали, как лучше наречь нового человека. После мулла (священник) трижды читал молитву и шепотом сообщал имя малышу. Обряд ярко демонстрирует, как серьезно казахи относятся к выбору имени.

Женские казахские имена в основном прославляют красоту, ум, целомудрие, а мужские – силу, отвагу, мужество. Девочек сравнивают с луной и цветками, а мальчиков с животными. Выбрать имя сложно, ведь нужно сочетать не только пожелания, но также желание родителей. Казахи часто дают детям имена предков и родственников, которые отличились умом или силой, заработав авторитет и уважение.

Значение казахских имен

В казахской культуре нет женского имени, которое не имеет значения. Учитывая, что казахских имен больше 10 тысяч, это большое достижение. Всегда есть возможность рассмотреть варианты из списка редких казахских имен, традиционных для Казахстана или мусульманских. Чтобы защитить ребенка, можно выбрать имя родственницы Пророка или его ближайших сподвижниц. Считается, что такое имя оградит малышку от пороков современности и наделит благочестием.

Красивые мусульманские имена:

• имя жены Пророка – Айша;
• имена дочерей Пророка – Хадиджа, Рукайя, Зайнаб, Фатыма.

Чтобы девочка выросла добродетельной, ее называли Алия (божественная), Айдана (целомудренная) или Айнагуль (преданная). Есть большая группа имен по внешности, другая отражает черты характера, третья состоит из переводов красивых слов, предметов и явлений.

Популярные имена с хорошим значением:

• Асия – помогающая слабым;
• Римма – нравится всем;
• Багила – верная;
• Зиля – милосердная;
• Хания – счастливая;
• Сабира – терпеливая;
• Ракима – милосердная;
• Закия – чистая.

Позаимствованные имена

Казахские имена для девочек, заимствованные у тюрков: Анан (облака), Варда (роза), Хана (счастье), Джумана (жемчужина), Якутах (изумруд). Некоторые заимствованные у тюрков имена двусоставные: Айжан (лунная душа), Айгуль (свет луны), Наргуль (цветок света). «Лунные» имена имеют приставку «ай»: Айсулу, Айдан, Айбала.

Есть несколько типов казахских имен для девочек, которые взяты у тюрков:

• прямой перевод: Арман (мечта);
• пожелания на будущее: Багила (постоянно верная);
• имена с двумя корнями: Нуржан (солнечная душа);
• имена, состоящие из существительного и глагола: Жумабике (принцесса, рожденная в пятницу).

Казахские имена, арабского происхождения:

• исторические и библейские (Мариям, Исраел, Закария, Ибрахим, Иса);
• тюркские и арабские корни (Гульзада);
• «сладкие» имена (Асель, Алуа);
• сокращения арабских имен;
• измененные.

Казахско-русские семьи используют русские имена с тюркскими корнями, вроде или . В Казахстане используют имена саков и массагетов ( , Согдиана).

Казахские женские имена современности

Современных казахских имен для девочек насчитывается примерно 5 тысяч. Их значения удивительно разнообразные. Родители имеют большой выбор, но зачастую все равно попадают в тупик. Они хотят выбрать красивое имя с хорошим значением, которое будет нравиться семье и подходить ребенку. Также сегодня казахские родители хотят уникальные имена.

Среди современных казахских имен большой популярностью пользуются благозвучные, вроде Амаль, Ималь или Ханан. И родителям, и самой девочек будет приятно слышать его каждый день. Чтобы выразить безграничную любовь и восхищение своего дочери, можно дать ей имя драгоценного камня или цветка: Зумрат (изумруд), Гульшат (цветок радости), Алтын (золото), Замзагул (множество цветов).

Казахские женские имена и их значение

Имена по чертам характера

Агила – умная.

Гафура – прощающая.

Аделя – справедливая.

Азима – женственная.

Аманай – спокойная, как луна.

Максат – целеустремленная.

Ракима – милосердная.

Айгерим – умная красавица.

Айнагуль – искренняя, преданная.

Канипа – искренняя.

Айдария – великодушная.

Акшара – благая помощь.

Арипа – мудрая.

Жазира – широкая натура.

Алима – знающая.

Багила – верная.

Айша – жизнелюбивая.

Уасила – защитница, опора.

Малика – принцесса, королева.

Акайша – жизнелюбивая, непорочная.

Асима – защитница, покровительница.

– верная, безопасная.

Данеш – знающая, ученая

Амаль – действующая.

Сабира – выносливая, терпеливая.

Акбану – непорочная девушка.

Калима – благородная, милая.

Айдана – целомудренная.

Рабига – ласковая, беспечная.

Батес – чистая.

Акбаян – беспредельно счастливая.

Алмажан – душенька.

Аман – безопасная, здоровая.

Имена, характеризующие внешность

Адеми – изящная, изысканная красавица.

Айбала – красивая, как луна.

Бадигулжамал – несравненная красавица.

Асылбике – благородная красавица.

Бадига – восхитительная красавица.

Гулшара – красивое лицо.

Гулбаршын – как цветок.

Акжамал – прекрасная.

Ару – красавица.

Саулет – красивая, симпатичная, видная.

Зиба – нарядная, красивая.

Аягоз – прекрасные глаза.

Азима – женственная, великая.

Зейне – красивая, украшенная.

Жамал – красивая, прелестная, привлекательная.

Асем – прекрасная, красивая.

Уазипа – чистая, красивая.

Ажар – красивая, милая, симпатичная.

Баянсулу – богатая красавица.

Гулмария – красивая, как Мария.

Аксулу – чистая, непорочная красавица.

Дарига – прекрасная.

Зулфия – кудрявая.

Актоты – красивая.

«Драгоценные» имена

Алтын – золото.

Дилда – чистое золото.

Зара – золотая.

– серебряная монета.

Меруерт – жемчужина.

Данара – талисман.

Зумрат – изумруд.

Зере – золотая.

Гаухар – бриллиант.

Акалтын – чистое золото.

«Цветочные» имена

Балгуль – медовый цветок.

Гулайым – лунный цветок.

Гулбаршын – красивая, как цветок.

Гульшат – множество радости.

Замзагул – обилие цветов.

Алмагуль – цвет яблока.

Аршагуль – вересковый цветок.

Жупар – благоуханная.

Зиягул – сияющая, как цветок.

Анаргуль – цвет граната.

Арнагуль – цветок долины.

Зарина – золотоцветная.

Алкагуль – драгоценный цветок.

Айымгуль – лунный цветок.

Другие красивые казахские имена для девочек

Шолпан – утренняя звезда.

Кунке – солнышко мое.

Карлыгаш – ласточка.

Торгын – драгоценный шелк.

Лейла – ночь.

Жания – милая душа.

Жибек – шелк.

Дурия – шелковая.

Алуаш – сладость.

Актолкын — белая волна.

Анар, Анара – гранат.

Адиет – подарок, дар.

Азель – вечный, вечность.

Балшекер – сладкая, как мед.

Алма – яблоко.

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные казахские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Куаныш (счастье) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные казахские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень казахских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских казахских имен по алфавиту:

Адия — дар, подарок, награда
Ажар — красивая, симпатичная, милая
Аида — вознаграждение, полезная
Айбала — красивая, как луна
Айбарша — красивая, как золототканая луна
Айбике — луноподобная красавица
Айганша — луноподобная царевна
Айгуль — лунный цветок
Айдана — целомудренная
Айжамал — красивая, как луна
Айжан — лунная душа
Айзада — луноподобная
Айзия — лунное сияние
Айман — известная, славная
Айнагул — искренняя, чистая, преданная
Айнур — луноликая
Айпара — луноподобная фея
Айсулу — лунная красавица, дочь луны
Айтолды — полная луна
Айша — жизнелюбивая
Аклима — светлая умом
Акмарал — белая лань
Акылжан — акыл — ум, жан — душа
Алия — божественная, величественная
Алма — яблоко
Алтынгуль — золотой цветок
Алуа — восточная сладость
Альфия — долгожительница
Амина — благородная, верная
Анара — гранат
Анаргуль — гранатовый цветок
Ару — красавица
Асель — мед
Асем — прекрасная, красивая
Асима — защитница, покровительница
Асия — добрая, благородная

Багила — постоянно верная
Бадигулжамал — несравнимая красавица
Базарайым — мое богатство, лучезарная
Бакизат — очень чистого происхождения
Балжан — сладкая, как мед
Балшекер — сладкая, как мед и сахар
Бану — повелительница, госпожа
Батес — чистая, непорочная, белая
Баян — крепкая, могучая, богатая
Бибигуль — хозяйка цветов, принцесса цветов
Бибинур — светлоликая госпожа
Бимаржан — танцующая жемчужина
Биржан — душа мужу
Ботакоз — верблюжий глаз

Газиза — милая, дорогая
Гайни — самая заметная
Гаухар — бриллиант
Гафура — прощающая
Гулайым — лунный цветок
Гулбаршын — красивая, как цветок
Гулбахрам — весенний цветок
Гулжахан — цветок мира
Гулзара — красивая, как золото
Гулзифа — прекрасная, как цветок
Гулмария — красивая, как Мария
Гулназ — изящная, обаятельная, как цветок
Гулниса — красивейшая из всех женщин
Гулшара — красивое, прекрасное лицо
Гульшат — цветок радости

Дамеля — обнадеживающая
Дана — знающая, целомудренная
Данара — талисман
Данеш — знающая, ученая
Дара — особая, особо выделяющаяся
Дарига — ох, какая прекрасная
Дария — большая река
Дилара — возлюбленная
Дилда — чистое золото
Динара — серебряная монета
Дурия — красивая шелковая материя, шелковая

Еркежан — нежная, ласковая

Жазира — широкая по натуре, как степь
Жайна — блестеть, быть украшением
Жамал — красивая, прелестная, привлекательная
Жамига — объединяющая
Жанар — родная, как блеск глаз
Жания — милая душа
Жансая — быть опорой, защитой
Жибек — шелк
Жулдыз — звезда
Жумабике — принцесса, рожденная в пятницу
Жупар — благоуханная

Замзагул — обилие цветов
Зара — золотая
Зарина — золотоцветная
Зауреш — утренняя звезда, Венера
Зейне — красивая, украшенная
Зейнеп — полная, упитанная
Зере — золотая
Зиба — нарядная, красивая
Зиягул — сияющая, как цветок
Зияда — превосходящая, особая
Зубайда — избранная, лучшая
Зулфия — кудрявая
Зумрат — изумруд
Зылика — младшая сестра

Каламкас — чернобровая, тонкобровая
Калима — благородная, мирная
Камалия — совершенная
Камария — красивая луна
Канипа — истинная, искренняя
Карлыгаш — ласточка
Куаныш — счастье
Куланда — подобная цветку
Кунке — солнышко моё
Кунсулу — солнечная

Лейла — ночь

Мадина — город, город Медина, находится недалеко от Мекки
Максат — цель, стремление
Малика — принцесса, королева
Мейрам — праздник
Меруерт — жемчужина

Рабига — ласковая, беспечная
Разия — любимая, приятная
Ракима — милосердная, добрая
Ракия — привлекательная, симпатичная
Раушан — видная, светлая
Рахат — наслаждение
Рахила — подвижная, шустрая
Рухия — хорошее настроение

Сабира — выносливая, спокойная, терпеливая
Саида — почтенная, уважаемая
Сакып — спутница, приятельница
Салтанат — блеск, великолепие
Сания — второй ребенок
Сара — высокородная, знатная
Саулет — красивая, симпатичная, видная
Сулушаш — длинная, черноволосая

Тогжан — довольная жизнью, состоятельная
Торгын — драгоценный шелк

Уазипа — чистая, красивая
Уасила — помощница, опора
Умигулсим — мать Гульсум
Уркия — очень привлекательная

Фариза — долг, обязанность, обет
Фатима — отнятая от груди
Фируза — лучезарная

Шамсия — солнечная
Шарбану — красивая женщина города
Шарипа — благородная, святая
Шолпан — утренняя звезда

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать абсолютно верное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Если вы хотите дать ребенку сильное имя, которое улучшило бы слабые качества ребенка, поддерживало по жизни, защищало от родовых проблем. В общем хотите, чтобы выбранное имя помогло ребенку быть лучше, успешнее, эффективнее и иметь меньше проблемных ситуаций в жизни.

Узнайте прямо сейчас, как имя повлияет на судьбу, силу характера и жизнь ребенка.
Я сделаю вам бесплатный анализ 1го имени - пишите на вотсап +7926 697 00 47
Или приезжайте ко мне в центр в Москве, на Красные ворота.

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Необычные для России имена стали с некоторых пор модными. А потому в последние годы появилось много детей, носящих имена из Европы, Америки. Реже родители обращаются к Востоку и Азии, а зря. Эта статья посвящена Казахстану и будет полезна для тех, кто ищет красивые казахские

Список имен

Имена, которые вошли в этот список, будут распределены по тематическим категориям. Сразу стоит отметить, что из-за сильной исламизации многие исконные казахские имена были забыты, зато огромное значение для нынешней культуры республики играет традиционный мусульманский ономастикон, составленный, преимущественно, из слов арабского и персидского происхождения.

Разум, мудрость и интеллект

• Агила. Арабского происхождения. Переводится как "мудрость".
• Галима. Означает «знающая», «сведущая».
• Дана. Переводится как «мудрость».
• Лалиба. Этим словом называется качество проницательного ума.
• Магрипа. Данное имя можно перевести словом «талант». Кроме того, оно означает умение, познание и владение искусством.

Качества личности

• Аделя. Существует два перевода этого имени. К примеру, в немецком языке оно означает "благородство". Но в Казахстан это имя пришло с арабского Востока, где его значение - «справедливость».
• Багиля. Имя арабского происхождения. Переводится как «верная», «вечная».
• Гайни. Яркие черты личности часто становятся основой, на базе которой потом составляются имена для девочек. Казахские современные традиции донесли до нас и это имя, означающее «самая заметная».
• Галия. Слово - производное от арабского корня, означающего «почтенная», «уважаемая».
• Жазира. Иногда приходится жертвовать буквальным смыслом, чтобы понять, что на самом деле означают некоторые имена для девочек. Казахские современные традиции донесли до нашего времени, к примеру, вот это имя. Если переводить его буквально, то оно будет означать «широкая». Однако на самом деле речь идет о коммуникабельности и общительности его обладательницы, о широте души.
• Залиха. Это имя трудно перевести на русский язык. На казахском же его значение представляет собой что-то среднее между красноречивой и колкой на язык девушкой. Вероятно, наиболее точный перевод будет «остроумная».
• Кабира. Слово арабского происхождения. Означает величавость и основательность.
• Латифа. У этого имени нет однозначного перевода. Это слово является собирательным термином, объединяющим в себе понятия добра, мира, благополучия, красоты и всего позитивного.

Красота

• Адеми. Красота - это частая тема, с которой связываются имена для девочек. Казахские имена не являются здесь исключением. Собственно, "красота" - это прямой перевод данного имени.
• Ажар. Описывая красивые казахские имена для девочек, нужно упомянуть и это исконно казахское слово, которое переводится как «красивая», «обаятельная» или «очаровательная».
• Багида. Многие имена для девочек, казахские и заимствованные, связываются с понятием прелести. Это имя - одно из них.
• Ерзиба. Данное имя также является составным. Но в данном случае казахский корень соединился с иранским словом, означающим красоту. В итоге получилось имя, которое можно перевести как «мужественная красота». Если переводить не буквально, то имя станет иллюстрацией к выражению «красота жены - гордость мужа».
• Жайна. Это имя переводится как «блеск», «блестеть», «сиять». Говорит о красоте своей носительницы.
• Жамалай. Имя, снова сочетающее в себе арабский и казахский корни. Буквально переводится как «прекрасная луна».

Богатство

• Адия. Переводится как «дар» или «награда».
• Лала. По основной версии, это имя было заимствовано из Индии, и переводить его следует как "жемчуг". Есть, однако же, версия, что оно происходит из Азербайджана, где означает "маяк".

Религия

• Гайша. Это имя - уникальный пример женской формы имени Иисуса Христа. Соответственно, значение его - «спасение от Бога».
• Дамели. Многие арабские заимствования в казахском ономастиконе - это Казахские традиции усвоили, к примеру, и это имя, которое переводится как «надежда», «упование».
• Закира. Множество имен в Казахстане, как уже было сказано, являются исламскими по происхождению и значению. Это имя - одно из них. Означает оно «та, что хвалит Бога».
• Мадина. Этим словом в арабском языке называется город как таковой. Но в качестве личного имени он указывает на Медину - один из наиболее важных городов в исламском мире.

Прочие имена

• Абира. В Таджикистане это слово означает правнучку. В Казахстане же оно стало использоваться как личное имя.
• Адина. Некоторые редкие казахские имена для девочек изначально представляли собой мужское имя. Например, данное из иранского языка и означающее «пятница».
• Газиза. Чтобы передать значение этого имени, необходимо употребить такие слова, как «почет» и «любезность».
• Елдана. Некоторые имена для девочек казахские, как традиционно считается, на самом деле составлены из разноязычных корней. К примеру, это имя состоит из двух слов арабского и казахского языков, которые в совокупности дают перевод «мудрый народ».
• Енлик. Это имя нельзя перевести на русский язык, потому что на самом деле это название одного местного растения, из которого получают краску для волос.
• Жалила. Труднопереводимое слово. Общий смысл можно передать понятием «величественная».
• Заида. Имя, имеющее два варианта перевода. С одной стороны, оно означает «самая лучшая». С другой, его можно понимать как «рост», «развитие» и «эволюцию».
• Зайтуна. Растительная тема также часто выступает источником, из которого генерируются имена для девочек. Казахские имена в числе прочих содержат и это красивое имя, которое означает Кроме того, этим же словом называется и венец, сплетенный из оливковых ветвей и листьев. Последний является символом победы.
• Кадия. Переводится как «подарок».
• Лаик. Женское исконное казахское имя. Означает оно «достоинство».
• Ламзия. Буквально переводится как «сияние света».
• Магира. Это имя арабского происхождения. Означает «мастерица».
• Набат. которое означает растение или отросток. Альтернативный перевод - «сладость», «сахар».