Почему Рим называют «вечным городом» и «все дороги ведут в Рим

Все дороги ведут в Рим... В наше время это выражение приобрело образное значение, тогда как в древние времена Рим действительно считался самым главным торговым и политическим пунктом Средиземноморья и всего Древнего мира.

Количество жителей в городе превышало миллион. В центре города находился форум, возвышавшийся на Палатинском холме. Именно к этому форуму стекались все главные улицы города. К Риму тянулись дороги от далеких провинций, и ближних районов. Все сухопутные и морские пути стремились именно сюда. И недаром в те времена возникла пословица, ставшая позже латинским афоризмом, «Все дороги ведут в Рим».

Купеческие суда, груженные товаром, стекались к мировому центру торговли, важные политические деятели приезжали в Рим творить власть, многочисленные корабли, набитые рабами, доставляли их в Рим на крупнейший невольничий рынок. Но ведь и в наше время, путешествуя по Италии, невозможно посетить ее прекрасные города и не побывать в Риме.

Еще до нашей эры, в эпоху правления императора Августа, Рим считался высокоразвитым и географически удобным городом. Императоры, следующие один за другим после смерти Августа, захватывали власть силой или принимали ее по наследству. Страну сотрясали многочисленные войны, со всех концов земного шара в Италию везли рабов, благодаря чему рабовладение значительно закрепилось на всей территории страны. За счет захвата соседних территорий, правители расширяли свои земли, но, с увеличением державы, все труднее было сохранять в ней порядок и защищать от захватчиков. Императором, который совершил последний поход на Восток, дойдя до Междуречья, стал Траян. Именно во времена его правления Италия перешла к защите своих территорий и устранению смуты внутри самих провинций.

Для того чтобы Рим сохранял статус главного города, строители постоянно прокладывали новые дороги, особое внимание уделяя их качеству. В древние времена вид Италии сверху можно было сравнивать с солнцем. Лучи – это удивительно прямые дороги, и в самом центре – Рим. И действительно, в какое путешествие не отправился бы путник, все равно дорога привела бы его к Вечному городу.

Примечательно, что уже тогда римляне разделяли проезжую часть и тротуары для пешеходов, отделяя их друг от друга невысокими бордюрами. Сами дороги имели сложную многослойную конструкцию, состоящую из слоев бетона, каменных плит и камней. Городские дороги обязательно находились на некотором возвышении, специальный уклон позволял прокладывать водостоки. Качество дорог было настолько высоким, что многие из них эксплуатировались вплоть до 19 века, а некоторые сохранились и до наших дней.

Что касается современного Рима, то строение нынешних дорог приблизительно повторяет схему строения дорожных веток Древнего Рима. Это говорит о величайшей грамотности и умении древних строителей, об исключительном удобстве, изменять которое не захотели современные строители.

К сохранившимся до нашего времени древним дорогам относятся известная Аппиева дорога – неширокая мостовая, проложенная недалеко от Пантеона. Но если говорить о качестве современных дорог, то здесь все не так просто. В Риме очень много улочек с односторонним движением. Особенности земной коры на территории города не позволяют активно расширять уже имеющиеся узкие улочки или прокладывать новые, а быстрое развитие транспортной отрасли и ежегодное наводнение города туристами отрицательно сказывается на транспортном движении в целом. Исходя из этого, туристам рекомендуется не брать автомобиль напрокат, а передвигаться пешком или на метро.

Все дороги ведут в Рим Все дороги ведут в Рим

Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому,баснописцу Жану Лафонтену (62 -1695), после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник».


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Все дороги ведут в Рим Средневековая поговорка, вошедшая в нашу литературную речь, вероятно, из басни Лафонтена (1621-1695) "Третейский судья, брат милосердия и пустынник".

Словарь крылатых слов. Plutex. 2004.

Что означает выражение "Все дороги ведут в Рим"?

Откуда взялось, откуда пошло это выражение? Как понять это выражение "все дороги ведут в Рим?

Karmazin

Возможно, это выражение, действительно, стало популярным благодаря Лафонтену, но возникло-то оно гораздо раньше. И имело под собой весьма прозрачную географическую основу.

Римляне соединили дорогами практически все города Италии, а затем протянули их и к другим городам Римской Империи. А поскольку Рим был центром этой империи, дороги фактически туда и вели. Выбирая на перекрестке дорогу пошире, можно было благополучно добраться до Рима из любой точки этой дорожной сети. Кстати, считается, что именно римские дороги облегчили варварам завоевание Рима.

З в ё н к а

Происхождение .

Существует известная этимологическая гипотеза по поводу того, что пословица «Все дороги ведут в Рим» приобрела все признаки устойчивого выражения после использования её великим баснописцем Лафонтеном в одной из басен. Очень может быть. Лафонтеновские строки афористичны и поучительны. Однако, если покопаться глубже, станет ясно, этот французский литературный деятель, творивший в 17-м веке, как бы поставил под этим выражением печать фразеологического долголетия, а появиться оно могло намного раньше.

Чтобы понять это, не нужно досконально знать историю. Достаточно вспомнить, что Рим (начиная с Античности) был больше, чем город. И больше, чем столица. Поэтому выражение про дороги в него является закономерностью. Из семи условных главных дорог, тянущихся неподалёку от крупного политического и торгового центра, ни одна из них не могла не привести в него.

Значение.

Как известно, любой фразеологизм и любая пословица отличаются обязательной иносказательностью и обобщённостью. Таким образом, можно смело предположить, что разговор идёт не только о Риме. И во многих случаях – не только о дорогах. Современное понимание этого фразеологического выражения имеет два смысловых уровня: менее иносказательный и более образный. Описать эти смыслы можно приблизительно так:

Каждая дорога ведёт к какому-то важному населённому пункту.

Если мы видим перед собой действующую дорогу, то она востребована и не может вести в никуда. Потому что по ней ходишь не ты один. Иди по ней, и не заблудишься.

Василий котеночкин

Эта пословица означает, что все действия ведут к какому-либо определенному результату.

Считается, что это средневековая поговорка, вошедшая в литературную речь, вероятно, из басни Лафонтена (1621–1695) «Третейский судья, брат милосердия и пустынник». Рим был основной резиденцией римских пап, и очень многие вопросы средневековой Европы решались именно там.

Буквально это и значит. Рим был столицей огромной империи. Городом в котором в проживало 2 миллиона человек. Цифра непостижимая для древних времен (если учесть, что в средние века численности горожан составляла всего 50 тысяч).

Поэтому все дороги и строили по направлению к Риму.

Галина78

Выражение " Все дороги ведут в Рим " означает, что чтобы ты там ни делал, а результат заранее известен. Дело в том, что в Древнем Риме, откуда к нам пришла эта пословица, было построено множество дорог которые все вели в один единственный город - в Рим и поэтому по какой дороге бы ни шёл путник, он обязательно приходил в Рим. Вот так, по аналогии и действует эта пословица и в нашей жизни - она даёт понимание, что человек не должен убегать от своей судьбы, потому что всё-равно судьба его настигнет.

Стэлс

Так и есть. На нашем примере все дороги ведут в Москву. Все деньги от реализации ресурсов идут в Москву, центральные офисы и преставительства самых больших фирм находятся в Москве.

А пословица говорит о централизации всего - власти, управления и т.п.

В каких случаях мы говорим: «Все дороги ведут в Рим»?

Naumenko

Фраза использовалась в прямом смысле слова.
Римляне активно приращивали свои территории за счет завоеваний. А для удержания своих новых приобретений вынуждены были строить новые, хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу вовремя, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы быстро перебрасываться в варварские провинции в случае бунта. И вообще, Рим в то время был центром всех торговых путей.
Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл - все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим.
Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену (1621 - 1695 гг.), после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник»:
Желая отыскать спасенья двери,
Три человека, все святые в равной мере
И духом преисполнены одним,
Избрали для сего три разные дороги.
А так как все пути приводят в Рим,
То каждый к цели, без тревоги,
Пустился по тропиночке своей.
...
См. также: "Язык до Киева доведет"
А вот на корейских авто язык по Киева доведет, а точнее довезет гораздо быстрее! Подробная информация запчасти на корейские авто краснодар у нас.
Источник: http://yznai-ka.ru/publ/quot_v_quot/vse_dorogi_vedut_v_rim/3-1-0-236#ixzz3Ze9coF9T

Поговорка времен раннего Средневековья.
Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену (1621 - 1695), после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник».
Но возникло оно гораздо раньше, еще в Древнем Риме, когда римляне активно приращивали свои территории за счет завоеваний. А для удержания своих новых приобретений вынуждены были строить новые, хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу вовремя, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы быстро перебрасываться в варварские провинции в случае бунта. Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл - все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим. Иными словами, это была просто констатация очевидного факта. Во всякой империи, строго централизованном государстве, дороги не могут не вести в столицу. Не случайно в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» посол императора Александра Балашов на вопрос Наполеона, какая дорога ведет в Москву, отвечает: «Как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву».
Раньше фраза «все дороги ведут в Рим» приписывалась итальянскому писателю Даль-Онгаро (1808-1873), в чьем сборнике стихов «Политические ритурнели» она содержится. Поэтому иногда она цитировалась на итальянском языке: Tutte к vie conducano a Roma.

Анна сулимина

неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет

Что означает выражение "Все дороги ведут в Рим"

Name of names

Все дороги ведут в Рим

Поговорка времен раннего Средневековья.
Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену (1621 - 1695), после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник» .
Но возникло оно гораздо раньше, еще в Древнем Риме, когда римляне активно приращивали свои территории за счет завоеваний. А для удержания своих новых приобретений вынуждены были строить новые, хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу вовремя, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы быстро перебрасываться в варварские провинции в случае бунта. Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл - все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим. Иными словами, это была просто констатация очевидного факта. Во всякой империи, строго централизованном государстве, дороги не могут не вести в столицу. Не случайно в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» посол императора Александра Балашов на вопрос Наполеона, какая дорога ведет в Москву, отвечает: «Как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву» .
Раньше фраза «все дороги ведут в Рим» приписывалась итальянскому писателю Даль-Онгаро (1808-1873), в чьем сборнике стихов «Политические ритурнели» она содержится. Поэтому иногда она цитировалась на итальянском языке: Tutte к vie conducano a Roma.

Почему все пути ведут в Рим?

Автор сказал пути, а не дороги. Хотя нам, латинянам, и так всё понятно. - 6 лет назад

Каролина

Рим всегда называли вечным городом. А римская античная цивилизация до сих пор считается временем наивысшего расцвета культуры тех времён. Возникло это изречение, когда римляне за счет завоеваний увеличивали свои территории, для чего необходимы были хорошие дороги. Благодаря им и налоги могли вовремя попадать в столицу, и воинские отряды могли быть мобильными в случае бунта, и почтовая связь была исправна. В общем, это выражение имело буквальный смысл, то есть, говоря, что построенные римлянами дороги ведут в Рим - это была обычная констатация факта.

Идиома "все дороги ведут в Рим " сейчас понимается лишь образно и означает,что при разных решениях определенной задачи итог будет одинаковым.Если же попробовать копнуть поглубже в попытках выяснить откуда появился этот фразеологизм,то выясниться интересный факт.

Прекрасные полководцы древнего Рима совершающие завоевательные походы в третьем веке до нашей эры сделали эту республику могучей империей.После завершения всех Македонских и Пунических войн,после экспансии и успешных воинских побед на западе и востоке весьма остро встал вопрос,каким образом контролировать новые провинции.Как проще всего получать подати и о том,как сделать армию Рима более мобильной.Историки утверждают,что в те времена Рим стал основным политическим и торговым центром древнего мира.Огромное количество торговых кораблей приплывало в этот великий город со всей Ойкумены.Дипломаты и политики прибывали в этот город городов,что бы заключить важные договора с Римской империей.

Такая бурлящая жизнь вела к строительству все новых и новых дорог.Если вы решите посмотреть на карту старого Рима,то вы сразу же обратите внимание,на транспортные развязки,которые напоминают своим обликом солнце.Круг с расходящимися лучами дорогами,которые непременно сходились в центре города.А в самом центре этого центра,располагался Палантинский холм ,на котором был построен огромный форум.Эта площадь и являлась основным центром политической и общественной жизни всего Рима.На площади был построен рынок в котором проходили заседания Сената и народные собрания.На этом форуме так же находилась особая колонна.которая носила название "Milliarium Aureum ".
Историки предполагают,что эту колонну установили в те времена,когда Римом правил император Август.Он отдал приказ,начертать на этой колонне расстояние от провинций включая самые дальние до Рима.Сегодня подобный столб назвали бы "нулевым километром "Как бы то ни было,но возникновение подобной поговорки обязано наличию всех этих факторов.Существует созвучное выражение "Язык до Киева доведет ", который гораздо более распространен в нашей стране.

"Все дороги ведут в Рим "(Tutte к vie conducano a Roma), так принято говорить в Италии.
Эту поговорку упомянул в своем произведении "Третейский судья" известный французский писатель Жан Лефонтен.Популярный поэт и писатель Даль-Онгаро цитировал в своих стихах поговорку древних римлян


В России эту идиому впервые употребил писатель Л.Н. Толстой в своем циклопическом произведении "Война и мир". По сути этот фразеологизм употребляют в своей повседневной речи граждане многих стран не задумываясь откуда она взяла свое начало.

Читайте еще .

Все дороги в едут в Рим на карте

Известная нам поговорка «Все дороги ведут в Рим » сейчас воспринимается образно и означает один итог при разных решениях какой-либо задачи. Но если задаться вопросом о факте происхождения этого афоризма, о том, почему же именно в Рим, а не в какой другой город ведут дороги, выяснится следующее.

Успешные завоевания Древнего Рима III-I вв. до н. э. превратили его в могущественного и грозного правителя всего Средиземноморья. После всех Пунических и Македонских войн, после успешных завоеваний и экспансии Рима на восток и запад, остро стал вопрос об удержании всех новоприобретенных провинций. О мобильности армии в случае их неповиновения и исправном получении желаемых податей с новых территорий. Античная история рассказывает о Риме того времени, как о главном торговом и политическом центре с развитыми морскими и сухопутными путями. Множество торговых судов с товарами и рабами прибывало в столицу. Политические деятели, зарубежные дипломаты приезжали сюда для заключения важных договоров. И значит, это неизбежно вело к появлению новых и качественных дорог. Если посмотреть на карту Рима того времени, его транспортная развязка напомнит нам вид солнца. С удивительно прямыми лучами-дорогами, сходившимися в центре города. В самом же центре находился Палатинский холм с большим форумом. Этот форум (площадь) был основой общественной и политической жизни всего города. На нем был расположен рынок, это было место народных собраний и заседаний Сената. На площади стояла колонна, называемая «Milliarium Aureum». Исследователи Древнего Рима появление ее приписывают императору Августу. По его приказу на этой колонне было отмечено расстояние от Рима до всех столиц провинций, которые в него входили. В переводе на современный язык ее можно назвать «нулевым километром» с центром в столице не только Рима, но поистине и древнего мира. Таким образом, происхождение фразеологизма обязано наличию всех вышеперечисленных факторов.

«Tutte к vie conducano a Roma» — говорят в Италии . Об этом нам рассказывал в своей басне «Третейский судья, брат милосердия и пустынник» французский писатель Жан Лафонтен. В сборнике стихов цитировал древних римлян итальянский писатель и поет Даль-Онгаро. Об этой поговорке напоминает Л.Н.Толстой в произведении «Война и мир». Эта поговорка давно уже вышла за рамки одной страны и стала всемирным достоянием.