Формы имени дик на разных языках. Имя Дик как фраза


Синонимы имени Дик. Ричард, Бенедикт, Дидерик, Раймонд.
Происхождение имени Дик. Имя Дик немецкое, английское.

Имя Дик чаще всего является уменьшительно-ласкательным обращением к различным мужским именам (Ричард , Бенедикт, Дидерик, Раймонд). Но в последнее время это имя стало самостоятельным и употребляется наравне с другими именами.

Имя Дик не значится ни в православных, ни в католических именословах.

Именины Дика

Дик именины не празднует.

Известные люди с именем Дик

  • Дирк (Дик) Якобус Виллем Наннинга ((род.1949) бывший нидерландский футболист, нападающий и полузащитник. Лучший бомбардир в истории «Роды», серебряный призёр чемпионата мира 1978 года.)
  • Дик ван Дейк ((1946 - 1997) нидерландский футболист)
  • Дик Кларк ((род.1929) полное имя – Ричард Вагстаф Кларк; американский предприниматель, ведущий игровых шоу и деятель радио и телевидения. Он являлся председателем и CEO компании «Dick Clark Productions», свою долю в которой он продал. Получил широкую известность благодаря работе ведущего таких популярных телешоу, как «Американская эстрада», пяти версий игрового шоу «Пирамида» и «Dick Clark`s New Year`s Rockin` Eve». 30 ноября 2009 года все диджеи США чествовали Дика Кларка в его 80-летие.)
  • Ричард Марвин «Дик» Баткас ((род.1942) бывший американский футболист, получивший широкое признание, как величайший лайнбэккер своего поколения и всех времен. В 1979 году введен в Зал Славы НФЛ, отыграв 9 сезонов за Чикаго.)
  • Дирк (Дик) Николас Адвокат ((род.1947) нидерландский футболист (полузащитник) и футбольный тренер, главный тренер национальной сборной России, бывший тренер сборных Нидерландов, ОАЭ, Южной Кореи, Бельгии, а также петербургского «Зенита», «Рейнджерс», ПСВ и других клубов. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2008), Заслуженный тренер России (2008).)
  • Дик ван Бюрик ((род.1973) нидерландский футболист)
  • Дик Хеллинг ((род.1950) бывший нидерландский футболист, полузащитник)
  • Ричард Дуглас «Дик» Фосбери ((род.1947) американский легкоатлет, прыгун в высоту, чемпион летних Олимпийских игр 1968. Изобретатель современного способа прыжка в высоту, ныне известного как фосбери-флоп.)
  • Ричард («Дик») Тоттен Баттон ((род.1929) бывший американский фигурист, двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию, пятикратный чемпион мира, ныне телевизионный комментатор)
  • Дик Йорк ((1928 – 1992) полное имя – Ричард Аллен Йорк; американский актёр, исполнитель роли Даррина Стивенса в культовом американском сериале «Моя жена меня приворожила» («Колдунья»))
  • Дик Костоло (нынешний CEO компании «Twitter» и её бывший COO)
  • Ричард Генри Пим ((1893 – 1988) более известный как Дик Пим; английский футболист, вратарь. Наиболее известен по своим выступлениям за клуб «Болтон Уондерерс» в 1920-е годы.)
  • Ричард Холден ((1885 - ?) более известный как Дик Холден; английский футболист, известный по своим выступлениям за «Манчестер Юнайтед»)
  • Дик ван Гет ((род.1932) нидерландский шахматист, международный мастер (1965))
  • Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис, CBE ((1920 - 2010) английский писатель, автор большого количества детективных романов, действия которых происходят в мире скачек и вокруг него)
  • Дик Дейл ((род.1937) настоящее имя – Ричард Энтони Монсур; гитарист из США, играющий в стиле Сёрф-рок. Известен как Король сёрф-гитары.)
  • Ричард Уэйн «Дик» Ван Дайк ((род.1925) американский актёр, комик, сценарист и продюсер. Первого успеха добился в 1960 году на Бродвее, когда за роль в мюзикле «Пока, пташка» был удостоен премии «Тони». Спустя три годы мюзикл был экранизирован, где Ван Дайк также сыграл свою роль. В 1964 году исполнил роль Берта в киноверсии мюзикла «Мэри Поппинс», за что был номинирован на «Золотой глобус». С 1961 по 1966 год Дик Ван Дайк был ведущим собственного телешоу на канале CBS, которое принесло ему три премии «Эмми». В 1990-е годы актёр был исполнителем роли доктора Марка Слоана в детективном телесериале «Диагноз: Убийство».)
  • Дик Кет ((1902 - 1940) нидерландский художник, один из представителей течения магического реализма в Нидерландах)
  • Дик Марти ((род.1945) депутат Совета кантонов (верхней палаты швейцарского парламента) от Либеральной партии, член Парламентской Ассамблеи Совета Европы. Дик Марти - автор доклада, обвиняющего албанские власти сербского края Косово в незаконной торговле человеческими органами и наркотиками.)
  • Дик Норман (бельгийский профессиональный теннисист, финалист Открытого чемпионата Франции в мужском парном разряде в 2009 году)
  • Дик Райан (американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории)
  • Дик Схунакер (нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, играл на позиции полузащитника)
  • Ричард (Дик) Турпин ((1705 - 1739) известный английский разбойник, герой множества песен, рассказов, фильмов и сериалов)
  • Ричард Брюс «Дик» Чейни ((род.1941) американский политик, республиканец, работал в администрациях четырёх президентов США. Является последовательным критиком администрации Барака Обамы.)
  • Дик Бен ((1914 - 1978) нидерландский футболист, игравший на позиции защитника)
  • Ричард Харгривз Дакворт ((1882 - ?) более известный как Дик Дакворт; английский футболис, выступал на позиции крайнего хавбека)

Why Dick is short for Richard.

The name Richard is thought by most etymologists to derive from the Proto-Germanic ‘Rikharthu’, meaning more or less “hard ruler” (‘Rik-‘ meaning ‘ruler’ and ‘-harthu’ meaning ‘hard’). This was adopted into Old High German as ‘Ricohard’, and from there to Old French, then Old English as ‘Richeard’, and today as ‘Richard’.

You might think from Richard meaning “hard ruler” and being a man’s name that Dick being a nickname for Richard probably came about for pejorative reasons, borrowing from one of the other meanings of “dick”, such as ‘dick’ as in ‘jerk’ or ‘dick as in ‘penis’. However, the first record of ‘dick’ meaning ‘jerk’ didn’t come about until a few hundred years after its association with Richard and the first record of it referring to a penis wasn’t until the 1890s, as a British army slang term. Exactly how that latter meaning came about isn’t known, being a slang term that was considered somewhat uncouth to put on paper. Because of that, ‘dick’ meaning ‘penis’ probably had been around a while before the 1890s, but not nearly long enough before to have contributed to the Richard/Dick connection.

How Dick became a nickname for Richard is known and is one of those “knee bone connected to the thigh bone” type progressions, somewhat similar to how the . Due to people having to write everything by hand, shortened versions of Richard were common, such as ‘Ric’ or ‘Rich’. This in turn gave rise to nicknames like ‘Richie’, ‘Rick’, and ‘Ricket’, among others. People also used to like to use rhyming names; thus, someone who was nicknamed Rich might further be nicknamed Hitch. Thus, Richard -> Ric -> Rick gave rise to nicknames like Dick and Hick around the early 13th century.

If you liked this article, you might also enjoy our new popular podcast, The BrainFood Show (iTunes , Spotify , Google Play Music , ), as well as:

Bonus Facts:

  • While you won’t typically hear people calling Richards ‘Hicks’ anymore, this nickname did give rise to ‘Hudde’. This in turn gave us ‘Hudson’ around the late 13th century, which of course is now a somewhat common surname.
  • Speaking of Hudsons, Katy Perry’s real name is Katheryn Elizabeth Hudson. She created the stage name “Katy Perry” so as not to be confused with Kate Hudson. Before she did this, she did release an album under her real name, with the album called “Katy Hudson”. The album flopped. It wasn’t until she signed with Capitol Music Group in 2007 that she adopted the stage name Katy Perry. Since then, she’s obviously been a huge success… coincidence?!? … probably. Read more interesting celebrity facts here:
  • People with the name Robert are also called Bob via much the same process as people who are named Richard being called Dick. Namely Robert -> Rob and then the rhyming nickname Bob.
  • Similarly, this is also how we get Bill from William, William -> Will rhyming then to Bill.
  • The nickname Hodge is derived this same way from Roger: Roger -> Rodge -> Hodge.
  • Polly likewise comes from the name Molly… the list goes on and on and on.
  • Spotted dick, the pudding, not someone with a certain STD, is thought by many etymologists to have gotten its name from the fact that certain types of hard cheese around the 19th century were called ‘dick’. This in turn gave rise to treacle dick (treacle with cheese), then when raisins or the like were added, ‘spotted dick’, though of course it’s made a little differently today, but the raisins particularly are still commonly used. One alternative etymology of spotted dick that some etymologists ascribe to is from the word pudding itself giving rise to puddink, then puddick, and then just dick. As spotted dick is just a type of suet pudding with dried fruit added, giving it the spots, this seems reasonable enough as well.
  • Dick also once popularly meant an assertion, announcement, or declaration, such as “I do dick Mr. Beauregard… you are my hero!” Similarly, someone’s ‘dying dick’ meant something completely different in the Middle Ages as it would now, namely their ‘dying declaration’.
  • Other things that were commonly called ‘dick’ through the middle ages up to now include: aprons, dictionaries, detectives, whips, and nothing (as in, ‘I got dick for my birthday’).
  • Incidentally, “That’s what she said” is thought to have been around since the 1970s with the earliest documented case of the phrase showing up on Saturday Night Live, spoken by Chevy Chase in a weekend update skit in 1975, which also happened to be the first season of SNL. “That’s what she said” was later hugely popularized thanks to Wayne’s World skits on Saturday Night Live and later usage in the movie “Wayne’s World”. The British also have their own version of that statement which has been around for much longer (over a century), “said the actress to the Bishop”. You can read more about how that phrase came about here:

На вопрос Почему Ричард это Дик? заданный автором Двутавровый лучший ответ это Да, интересная трансформация имени.. .
Английский (English)
м. Richard (Ричард) , уменьшительные - Dick (Дик) , Rich (Рич) , Richie, Ritchie (Ричи) , Rick (Рик) , Rickey, Ricki, Rickie, Ricky (Рикки) , средневек. Dickin (Диккин) , Diccon (Диккон) , Dicon (Дикон) , Diggon (Диггон) , Digg (Дигг) , Higg (Хигг) , Higgin (Хиггин) , Higgot (Хиггот) , Higget (Хиггет) , Hick (Хик) , Hickin (Хиккин) , Hitch (Хитч) , Hitchcock (Хитчкок) ссылка
Обращает внимание, что именно в средневековье происходит смена "R" на "D"
(Dickin (Диккин) , Diccon (Диккон) , Dicon (Дикон) , Diggon (Диггон) , Digg (Дигг))
И этому есть объяснение.
Когда норманны вторглись в Англию в 1066г. , они привнесли изменения не только в политику, религию, общественную жизнь, язык, но и в имена.
Неудобная "R" в таких именах, как Richard, Roger, Robert меняется на буквы, более привычные и соответствующие их языку.
Есть ещё одно объяснение.
Никто не будет отрицать тот факт, что большинство уменьшительных имён придумывается, когда взрослые разговаривают с детьми или дети между собой. А дети часто искажают звуки и буквы, особенно "R".
В именах звук R часто переключается на L или D. Часто этот труднопроизносимый для детей звук совсем исчезает из имени. Впрочем, как и другие "трудные" звуки.
Известно, например, что имя Оида произошло от неправильного произношения имени Луиза.
На мой взгляд, имя Richard превратилось в уменьшительное Dick достаточно просто.
Richard - Rich - Rick - (а вот здесь начинаются замены "R" в начале имени другими звучными согласными, составляющими это имя, "D" и "H", в результате получаются такие уменьшительные от имени Richard, как Dick и Hick).
Получаем Richard - Rich - Rick - Dick - Hick.
Примерно такое же превращение произошло с именами Robert и Roger.
Robert - Rob - (Dob, Hob, Nob,) так и хочется сказать проще - Bob.
Roger - Rodge - (Dodge and Hodge).
А, казалось бы, что общего у имён Роберт и Боб, например?

Ответ от Осовелый [активный]
Да, интересно очень... вот только, ради интереса наберите в переводчике Dick...что получилось? Надо спросить у друзей- англичан...


Ответ от Пользователь удален [гуру]
Потому что Мери это Полли.


Ответ от Open Ocean [гуру]
Сокращение, уменьшительная форма, как например Уильям - это Билл. впрочем есть и небезызвестный эвфемизм:
Dick
SLANG MEANING: Penis.
BAD FACTOR: Bad. Many older men have this nickname (for Richard) but young men avoid it.
FAMOUS NAMESAKE: US Vice President Dick Cheney


Ответ от Клирос [гуру]
Саша - Александр не убеждает?
Просто это так.


Ответ от Ёергей Смолицкий [гуру]
Русское ухо все-таки улавливает какую-то языковую логику в том, что Георгий это Жора, Игорь - Гоша, а Евгений - Женя. Непохоже, но как-то отдаленно созвучно.
В английской фонетике своя логика. Мы ее не слышим и не видим, а англичанам наверно, так же понятно, почему Ричард это Дик, а Роберт - Боб.


Ответ от Наташа [гуру]
ну видать это русские придумали, у нас сколько примеров

Нигерийцы пригрозили тюрьмой бывшему вице-президенту США


Бывший вице-президент США Дик Чейни, обладающий и так довольно противоречивой репутацией, снова оказался в центре скандала. Власти Нигерии вдруг вспомнили, что компания Halliburton, которую он возглавлял с 1995 по 2000 год, раздавала взятки местным чиновникам. Чейни записали в коррупционеры и предъявили ему официальные обвинения.

Экономика Нигерии почти полностью зависит от экспорта углеводородов: нефти и (в меньшей степени) - газа. Страна входит в ОПЕК и является четвертым по объемам поставщиком сырой нефти на американский рынок.

Собственные технологии добычи в Нигерии развиты слабо, поэтому для выкачивания богатств из ее недр приглашают иностранцев. Точнее, не приглашают, а выбирают: эмиссары энергетических гигантов со всего мира и так без конца отираются в приемных местных руководителей. Надеются получить контракт на разработку какого-нибудь месторождения.

Но поскольку желающих много, месторождения достаются не всем. Выбирают счастливчиков нигерийские чиновники, которые на этом деле по возможности блюдут и свои собственные интересы. Те, кто заинтересует чиновников в большей степени (речь идет, как вы понимаете, о материальной заинтересованности), тот и получает контракт. Такая система до поры до времени работала безотказно.

Но, как и в любом хорошем деле, всегда найдется какой-нибудь завистник, который возьмет и все испортит. В данном случае в этой роли выступил нигерийская Комиссия по экономическим и финансовым преступлениям. Люди, работающие в этой организации, решили, что вообще-то все это похоже на взяточничество и стали выяснять, при каких обстоятельствах различные иностранные компании выигрывали контракты.

Тут-то и выяснилось, что щедрость немцев, итальянцев, американцев, швейцарцев и других измерялась десятками, а то и сотнями миллионов долларов и евро. Как на беду, в списке подозреваемых была и Halliburton, которая в 1990-х вместе с пятью другими компаниями получила шестимиллиардный контракт на строительство завода по сжижению газа.

По информации нигерийских следователей, участники этого консорциума заплатили местным чиновникам около 180 миллионов долларов в качестве поощрений за сотрудничество. Косвенно это подтверждается и разбирательством в США, где бывшее подразделение Halliburton - компания KBR - была признана виновной в подкупе нигерийцев. Замять это дело компаниям удалось, выплатив штраф в 579 миллионов долларов в американскую казну.

Но в Нигерии расследование велось параллельно, там американское наказание "не считается". Нигерийцы выступили со своим списком людей и компаний, обвиняемых в подкупе чиновников. В этот-то список бывший вице-президент и попал. Следователи решили, что раз KBR принадлежала Halliburton, а ту, в свою очередь, возглавлял Дик Чейни, он не мог не знать, какими способами его подчиненные завоевывают понимание чиновников.

Обвинение серьезное. Согласно нигерийским законам, по нему американца можно арестовать и отправить на три года в не слишком комфортабельную местную тюрьму.

Для Чейни это неприятно, но не смертельно: без поездок в Нигерию он как-нибудь проживет. Хуже другое: следователи грозятся выписать международный ордер на арест и передать его в Интерпол. Такой поворот событий может серьезно осложнить жизнь бывшего вице-президента США.

Однако Чейни - человек бывалый, так просто паниковать не станет. Его адвокаты уже заявили, что никакого отношения к нигерийским взяткам он не имеет и иметь не может, а все обвинения в его адрес - полная чепуха. Аргументация в стиле "ничего не знаю, оно само", как правило, работает так себе. Но в данном случае - сойдет, поскольку выход из ситуации уже нашелся.

Как пишут местные журналисты, американцы уже предложили нигерийским властям "уладить" недоразумение, пойдя на сделку со следствием. Цена вопроса также называется: около полумиллиарда долларов. Нигерийцы гордо ответили, что "подумают", видимо, запросят прибавки. Но даже это поводов для пессимизма не дает - при желании стороны, конечно, договорятся. Тут, правда, есть одна загвоздка.

Нигерийское законодательство не предусматривает сделок со следствием. То есть это в принципе незаконно. Однако, как известно, когда нельзя, но очень хочется, - то можно. Доказательством тому служат аналогичные сделки с рядом других западных компаний. Иностранцы заплатили, от них отцепились: все по-честному.

Куда уходят деньги от этих "сделок", точно не известно. Власти говорят, что в бюджет, оппозиционеры, правозащитники и журналисты справедливо в этом сомневаются.

В результате все идет к тому, что благосостояние небольшой части нигерийского народа увеличится, Halliburton, ее бывших сотрудников и руководителя оставят в покое, а жизнь пойдет своим чередом.

Все, кроме оппозиционеров и правозащитников, будут довольны. Но у них работа такая - возмущаться по поводу всяких пустяков. Пускай себе шумят.