Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

В данном уроке мы рассмотрим достопримечательности Великобритании на английском языке, которая, как вы, возможно, знаете, переводится как Great Britain.

Places of interest

Давайте посмотрим, какие интересные места и достопримечательности (places of interest) находятся на Альбионе (Albion – старое название островов Британии). Чтобы информация легче воспринималась, мы рассмотрим их, разделив на подзаголовки.

Англия

Англия или England славится многими интересными городами и университетами. Конечно, достопримечательности Англии включают самый известный город и столицу – Лондон (London), здесь есть часовая башня Биг-Бен (Big Ben Tower), Букингемский дворец (Buckingham Palace), Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey) и многие другие.

Рассматривая достопримечательности Англии, сразу возникает ассоциация со знаменитым Оксфордом. Oxford – это не только один из самых известных во всём мире высших учебных заведений, но и город, который возник в период саксов. Университет расположен в центре города. Здесь же находится музей Ашмола (Ashmolean Museum) – самый старый музей в Англии, который хранит мировые шедевры и предметы античности из Европы, Египта и Ближнего Востока.

Город Ливерпуль (Liverpool) представляет собой огромный морской порт с большим количеством доков. Он являлся родиной для нескольких известных групп, самая популярная из которых – культовые Beatles.

Заслуживает внимания и город Бирмингем (Birmingham), который получил звание второго самого крупного города в Британии.

Кембридж (Cambridge) – ещё один город, прославившийся одним из самых старейших в Европе и лучим в мире Кембриджским университетом.

Cambridge University – университет Кембридж

Обратите внимание: правильно произносить имя великого писателя очень важно — [ˈshāk-spir].

Среди достопримечательностей Англии можно назвать не только города. Стоунхедж или Stonehendge являет собой каменное сооружение и до сих пор вызывает споры и догадки по поводу своего происхождения.

В Англии находится большое количество замков (castles). К примеру, Виндзорский замок (Windsor castle), который является резиденцией британских монархов и располагается в одноимённом городе. Его построил Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror), руководитель нормандского завоевания и известный политический деятель.

Шотландия

Не менее будут интересны достопримечательности Шотландии, которая на английский и шотландский языки переводится как Scotland.

Эдинбург (Edinburgh) является административным и культурным центром. Здесь много музеев (museums) и галерей (galleries). В центре города находится Эдинбургский замок (Edinburgh Castle). Он соединён чередой улиц, которые получили название Королевская миля (the Royal Mile) с Холирудским дворцом (Holyroodhouse).

Интересным городом с богатой историей является Гламз (Glamis), на его территории располагается замок Гламз (Glamis Castle), который славится тем, что здесь происходило немало страшных и таинственных событий. В нём умерло немало господ, а слуги неоднократно поговаривали о странных звуках, из-за которых комнаты умерших даже замуровывали.

Небольшой городок Мелроуз (Melrose) ассоциируется с великим писателем Сэром Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Здесь находится его дом, в котором в память о писателе хранятся его вещи, редкие старинные книги, коллекция оружия.

Оркнейские острова (Orkney islands) расположены в северной части Шотландии. В 9 веке здесь были поселения викингов. По многочисленным памятникам можно определить, что острова были заселены ещё во время неолита. Здесь есть много руин и остатков древних поселений.

Город-порт Инвернесс (Inverness)знаменит многими историческими событиями, здесь некогда читал свои проповеди Святой Колумб (Saint Columba), распространяя христианскую веру и религию. Этот город напоминает о Марии Стюарт королеве Шотландии (Mary Stewart, Queen of Scots), и Оливере Кромвелле (Oliver Cromwell).

Inverness Castle – замок Инвернесс

Город Глазго (Glasgo) был основан миссионером Святым Мунго (Saint Mungo). В средние века город был важным религиозным и образовательным центром страны. На его окраине можно увидеть остатки знаменитого Вала Антонина (Antonine Wall), который был воздвигнут в середине 2-го века пришедшими на Альбион римлянами в качестве защиты от варварских нападений.

Уэльс

Давайте посмотрим, какие достопримечательности Уэльса можно назвать.

Кардифф (Cardiff) является столицей Уэльса (Wales). Здесь находится средневековый замок Кардифф (Cardiff Castle); Национальный музей Уэльса (National Museum of Wales); музей под открытым небом – Средневековая деревня Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкция деревни 14 века; художественный центр Уэлльский Миллениум-центр (Wales Millennium Centre) и др.

Суонси (Swansea) является вторым по величине городом в Уэльсе. Также он известен как металлургический центр (metallurgical center).

Город Бомарис (Beaumaris) расположен на острове Англси (Anglesey Island) и считается одним из красивейших городов Уэльса. Здесь находится средневековый замок Бомарис (Beaumaris Castle), построенный королём Эдуардом Первым. Его строительство шло 35 лет, но не было завершен окончательно.

Beaumaris Castle — замок Бомарис

Посмотрите видео про достопримечательности Британии на английском языке и узнайте, какие ещё есть замечательные места:

There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.

Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum - her name is “Dolly” - is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.

But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

Visiting this country, don"t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.

Достопримечательности Великобритании

Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.

Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее - его зовут "Долли" - 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.

Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы - Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.

Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.

Лондон - это современный бурно развивающийся мегаполис со всеми его плюсами и недостатками, где традиционные достопримечательности Лондона на английском языке с переводом соседствуют с целыми пакистанскими и китайскими кварталами. Глобализация оказала явное влияние на столицу Туманного Альбиона, но не изменила ее облик, а главное - не сломила ее дух. Дух имперского величия и истинной аристократии.

Чтобы осмотреть все достопримечательности Лондона , не хватит дня, недели или даже месяца, так как они тут буквально на каждом шагу, в каждом здании. Поэтому еще до поездки в британскую столицу желательно составить список тех мест, где обязательно хотелось бы побывать, не забыв включить в него архитектурные памятники (Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, Букингемский дворец), природные (Гайд-парк и Кенсингтонские сады), а также музеи (Мадам Тюссо, Британский музей), многие из которых можно посещать бесплатно.

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

Одно из самых масштабных колес обозрения на территории Европы, имеющее высоту 135 метров и включающее в себя 32 капсульных кабинки, каждая из которых способная вместить до 25 пассажиров. Число 32 не было выбрано случайно - именно столько пригородов имеется у английской столицы. Интересно, что 13-й кабинки не существует из-за суеверности создателей.

Открытие этой достопримечательности было приурочено к началу нового тысячелетия и состоялось в последний день 1999 года. Первоначально планировалось, что London Eye будет временным сооружением, которое демонтируется в 2005 году, однако, это колесо обозрения, с которого виден практически весь город, быстро завоевало популярность среди местных жителей и туристов, войдя в топовые достопримечательности Лондона. Поэтому его решено было оставить.

Находится колесо напротив здания парламента на южном берегу Темзы. Работает аттракцион круглый год, за исключением 25 декабря. Стоимость билетов варьируется от 17 до 38 евро.

«Были с семьей здесь на экскурсии - нам безумно понравилось. Благодаря прозрачной капсуле удалось рассмотреть все вокруг. Помимо визуальных впечатлений и неописуемого восторга, получили еще массу интересной информации за время 30-минутной экскурсии».

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Крупнейшая и самая оживленная площадь столицы Туманного Альбиона, располагающаяся в самом ее центре. Именно здесь сходятся три главных вестминстерских улицы: Мээ, Стрэнд и Уайтхолл.

С тринадцатого столетия здесь были помещения, в которых содержались королевские ястребы, позже были сооружены королевские конюшни. В первой половине девятнадцатого века была осуществлена перепланировка площади, построена Национальная галерея. Центральным архитектурным элементом является 56-метровая колонна Нельсона, воздвигнутая в честь знаменитого адмирала и увенчанная его памятником. По углам площади также располагаются четыре различных скульптуры.

Изначально Трафальгарская площадь была названа именем Вильгельма Четвертого, а честь победы Англии в 1805 году над франко-испанской флотилией в знаковом Трафальгарском сражении.

«Это довольно небольшая площадь, если сравнивать, например, с Красной площадью в Москве. Однако это невероятно красивое место со множеством скульптур и фонтанов, со своей неповторимой атмосферой. Побывать здесь однозначно стоит».

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Крупнейший и известнейший музей скульптур из воска, основанный в 1835 году француженкой Марией Тюссо, перебравшейся в Лондон в начале девятнадцатого века. Здесь собрано свыше тысячи восковых копий самых различных людей: от маньяков и серийных убийц до царских особ и звезд шоу-бизнеса.

Это одна из популярнейших достопримечательностей Лондона, мимо которой не проходит ни один турист, приезжающий в город. За время существования музея здесь побывало более 500 миллионов человек.

Находится музей на улице Мэрилебон-роуд, недалеко от станции подземки Бейкер-стрит. Посетителей принимают ежедневно. Стоимость билетов начинается от 15 фунтов стерлингов.

«В дневное время попасть сюда нереально - приходится стоять в очереди по несколько часов. Отложив поход в музей до вечера, я не прогадала, так как ждала всего около пяти минут. Тем не менее, даже перед закрытием здесь полно народу, и для того, чтобы сфотографировать какой-то экспонат, нужно было опять-таки терпеливо ждать, пока люди разойдутся. Сам же музей очень понравился: скульптуры действительно выполнены мастерски, выглядят невероятно реалистично».

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Один из главных символов и достопримечательностей не только Лондона, но и всей Британии. За время своего существования (с 1066 года) это сооружение использовалось в качестве защитной крепости, тюрьмы, монетного двора, королевской сокровищницы, оружейного арсенала, обсерватории и зоопарка.

До наших дней Лондонский Тауэр сумел сохраниться практически в первозданном виде, а основными его зданиями являются музей с оружейной палатой, где находятся знаменитые сокровища Британской империи. Помимо старинных сооружений и артефактов, туристов эта достопримечательность Лондона привлекает своими обитателями - воронами, которые остались здесь жить после перевода зоопарка в Риджентс-парк в 1831 году. Есть легенда, что устои Британии останутся незыблемыми до тех пор, пока вороны остаются в Тауэре. Охраняют замок 37 йоменов - королевских стражников.

Крепость расположена в историческом центре Лондона, на северном берегу Темзы. Стоимость билетов составляет 10–25 фунтов стерлингов.

«Билеты в Тауэр мы покупали заранее через интернет - так дешевле и не нужно стоять в очередях. Самые яркие впечатления от экскурсии - это, безусловно, посещение сокровищницы, особенно для девушек. Короны, перстни и прочие символы власти монархов - удивительное сочетание красоты и величия! При выходе из сокровищницы работает сувенирная лавка, а также магазин для детей, где можно купить интересные вещицы на память».

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Здание было построено в 1703 году для герцога Бекингемского, а спустя 59 лет его приобрел король Георг Третий и стал использовать в качестве частной резиденции. Статус официальной резиденции монархов дворец получил только в 1837 году, когда была коронована королева Виктория, памятник которой сейчас стоит перед дворцовым входом. Во времена правления Виктории Букингемский дворец был приведен в порядок и приобрел знакомый всем сегодня вид. Также при ней появилось множество традиций, которые продолжают соблюдать до сих пор. Одна из них - обязательное поднятие королевского штандарта, если монарх находится в резиденции. Но посетителей со всего мира привлекает сюда в первую очередь другой ритуал - торжественная смена караула, проходящая ежедневно за полчаса до полудня в летний период.

В сам дворец, расположенный напротив улицы Пэлл-Мэлл и Грин-Парка, попасть можно только в течение августа-сентября, когда монархи отдыхают. Стоимость билета - 12-37 фунтов стерлингов.

«Поражает размах и роскошь этого дворца. Вы только вдумайтесь: 775 комнат! И все они отделаны редчайшими материалам, украшены картинами, гобеленами и скульптурами. Смена караула - завораживающее зрелище, но толпы туристов, с которыми приходится сражаться за право увидеть действо, несколько портят впечатление».

Британский музей (The British Museum)

Главный британский музей историко-архитектурной направленности, по числу посетителей уступающий в мире только Лувру. Основан был Георгом Вторым в 1753 году по воле натуралиста и медика Ганса Слоана, который за свою жизнь собрал свыше 71 тысячи разнообразных экспонатов. На сегодня в коллекцию Британского музея входит более 13 миллионов предметов, привезенных со всех континентов и представляющих человеческую историю со времен палеолита до современности.

Расположен музей в районе Блумсбери, по улице Грейт-Рассел-Стрит. Вход для посетителей свободный.

«Большое, красивое и удобно расположенное здание. Но большую часть экспозиции занимают всевозможные тарелочки, вазочки и кувшинчики - эдакий музей для девочек. Пожалуй, по-настоящему интересны мне были только египетские залы с мумиями и саркофагами».

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Знаковая достопримечательность Лондона, без посещения которой невозможно представить себе визит в британскую столицу . Мост разводного типа через Темзу был сооружен в 1894 году восточнее Лондонского моста в связи с возросшей интенсивностью движения. Конструкция из металла с каменной облицовкой выполнена в виде собственно 244-метровой переправы с двумя опорами-башнями в готическом стиле. Проектировщиками предусмотрена возможность пересечения моста пешеходами по специальным галереям между башнями, расположенным на 44-метровой высоте, однако, сейчас они выполняют функцию музея и смотровой площадки.

«Одна из главных лондонских достопримечательностей, которую мы просто не имели права не посетить, и в итоге ничуть не пожалели о потраченном времени. Внутри работает интересный музей, есть возможность увидеть, как функционирует подъемный механизм. Ну, и, конечно же, вид с моста - он великолепен».

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Один из известнейших художественных музеев мира, история которого началась в 1824 году с приобретения коллекции из 38 картин, принадлежавших выходцу из России - Джону Джулиусу Агерштейну. Собственно галерея была открыта позже, в 1839 году. На сегодняшний день здесь собрано свыше двух тысяч произведений искусства, написанных западноевропейскими живописцами в XII–XX веках. Все шедевры представлены в экспозиции в соответствии с хронологией.

В Национальной галерее функционирует несколько кафе, где можно выпить кофе и отдохнуть, сувенирные лавки и магазины искусства, где предлагаются разнообразные сувениры, книги и копии картин из галереи.

Находится музей на Трафальгарской площади. Вход бесплатный, но можно оставить небольшое пожертвование.

«Действительно стоящее место, обязательное к посещению даже для тех, кто не относит себя к большим почитателям живописи. За один день мне всю экспозицию обойти не удалось, поэтому вернулся на второй и ничуть не пожалел о потраченном времени. Порадовал и бесплатный вход».

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Величественный храм в готическом стиле, возводимый с некоторыми перерывами с 1245 по 1745 год в лондонском районе Вестминстер. Традиционно используется в качестве места для проведения церемоний коронации и венчания монархов, а также их захоронения.

В аббатстве нашли свой покой представители монарших династий, духовенства, знатные люди и писатели. Также здесь хранятся мощи Эдварда Исповедника в отельной часовне, названной в его честь.

Одним из мест притяжения для туристов является расположенный между часовнями Генриха Седьмого и Святого Эдварда величественный трон, на котором коронуются британские короли. Под сиденьем предусмотрена специальная ниша, в которую вкладывается так называемый камень судьбы, который хранится в замке Эдинбурга .

Аббатство находится в центральной части Лондона, недалеко от набережной Темзы и рядом с Вестминстерским дворцом. Стоимость билета - 9–20 фунтов стерлингов.

«Бесспорно, один раз побывать здесь стоит для общего понимания английской культуры и истории, но восторга это место у меня не вызвало. По сути, это аббатство - одно большое кладбище».

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Гайд-парк входит в число королевских парков, объединенных друг с другом и формирующих масштабную зеленую зону в центре британской столицы. Статус Королевского парка ему был присвоен в 1536 году после приобретения этих земель Генрихом Восьмым с целью проведения тут охоты. Доступным для посещения горожанами парк стал в 1637 году после строительства своеобразного кольца, отделившего собственно парк от садов на севере. Парк служит местом для сбора и обсуждения различных тем горожанами. В самом центре находится крупное озеро Серпентин, в котором разрешено купание.

Кенсингтонские сады - еще один королевский парк, расположенный по соседству с Гайд-парком и до 1728 года являвшийся частью последнего. Главной достопримечательностью является скромный Кенсингтонский дворец, в котором родилась королева Виктория. Также привлекает внимание крупный 180-футовый мемориал, посвященный мужу королевы Виктории принцу Альберту Первому, и статуя Питера Пена. Кроме того, работает музей современного искусства Serpentine, занимающий помещение бывшего чайного павильона.

«Отличное место для прогулок и отдыха на природе от городской суеты. Поразило количество дорожек для ходьбы, бега, езды на велосипеде и на лошадях. Если есть свободное время, то сюда обязательно стоит заглянуть».

Лондон - это универсальный туристический город, в котором будет интересно любому человеку, независимо от его интересов, предпочтений и темперамента. Просто потому, что здесь есть все - от старинных замков с тысячелетней историей до ультрасовременных дискотек, где играют лучшие мировые диджеи. Лучшее время для посещения британской столицы - с апреля по сентябрь.

Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain) поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.

​​-----текст​-----

Great Britain

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.

The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.

The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.

There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.

Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.

Великобритания

Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.

Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.

Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.

В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.

Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.

Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.
​