Самостоятельное изучение японского языка

Появилась необходимость выучить японский язык для поездки в страну? Либо же такое желание возникло, как новая ступень саморазвития? Стоит понимать, что изучить язык можно и самостоятельно без помощи репетиторов и посещения специальных курсов, а также это занятие может стать довольно интересным времяпрепровождением. Достаточно знать главные основы в освоении языка.

Знакомство с основами

Для того чтобы овладеть японским языком, необходимо знать каждую из имеющихся японских систем письма.

  • Хирагана.

Данная система представляет собой японский алфавит, в котором содержится 51 символ. Каждый из фонетических обозначений представляет собой какой-то звук. Чтобы понимать, как быстро выучить японский язык с нуля, необходимо запоминать каждый из символов. После того как хирагана будет освоена, станет понятным произношение каждого слова на японском языке.

  • Катакана.

Данная система представлена в виде набора символов, где обозначаются слова, имеющие неяпонское происхожд ение. Изучая отдельные фразы из катакана, необходимо отдавать предпочтение тем, которые будут чаще всего встречаться в разговорной речи.

  • Кандзи.

Это китайская символика, обозначающая фразы и слова в японском языке. То есть данная система представляет собой не просто буквенные обозначения, а уже целые слова.

  • Ромадзи.

Данная система использует английские буквы для того, чтобы писать японские слова. На первоначальном этапе изучения японског о языка данная си стема может оказаться весьма полезной. В первую очередь это касается ключевых фраз. Но не стоит полагаться только лишь на эту систему. Изучение только ромадзи не даст положительного эффекта. Для понимания, как выучить японский язык самостоятельно с нуля, необходимо подходить к процессу комбинированно, то есть вовлекать в изучение все системы.


Японский язык насчитывает в себе 46 звуков, которые состоят из комбинаций гласных и согласных. В некоторых случаях звук может складываться и из одной согласной. Изучение лучше изучать из произношения отдельных символов из хирагана и катакана. Таки образом справиться с обучением будет проще.


Выучив основные ключевые фразы, можно начинать тренировки. Система ромадзи для этого случая подойдет как нельзя кстати именно для обучения новичков. Но в дальнейшем полагаться только на нее не стоит.


Тем, кто зна ет английский язык, стоит по нимать, что японская грамматика будет иметь значительные отличия. Поэтому использовать правила английского языка в данной ситуации не будет необходимости. Чтобы привыкнуть, понадобится некоторое время.

Для этого лучше будет приобрести японский учебник с пр авилами грамматики и нач инать заниматься по нему. Также можно воспользоваться бесплатными сайтами в сети, где есть возможность изучать японскую письменность. Для тех кто хорошо владеет английским языком, можно выбирать англоязычные ресурсы.

Основные правила, которые действуют в японском языке.

  • Имена существительные не имеют рода, а также большинство из них не имеют особой формы для множественного числа.
  • Подлежащие в этом языке очень часто опускаются в предложениях, поскольку не являются обязательными.
  • В конце предложений всегда ставится сказуемое.
  • Неизменными остаются глаголы, вне зависимости от того, в каком роде представлено подлежащее, а также множественное или единственное число стоит в предложении.
  • Местоимения, являющиеся личными (я, ты, вы), будут изменяться в предложении в зависимости от каждой конкретной ситуации и необходимого уровня формальности.

Практика


Для знания японского языка важны и письмо, и чтение, поэтому потребуется потратить время, чтобы изучить все системы письма.

Такие системы, как хирагана и катакана, могут поддаться изучению примерно за несколько недель. И после этого уже можно пис ать на японском языке, что п отребуется.

А вот изучение кандзи потребует уже гораздо более длительное время. Но без ее знания овладеть полностью японским языком не получится. Поэтому стоит уделить время и ей тоже.

Важно подобрать правильный учебник, в котором будут иметься все необходимые упражнения, тогда практика будет происходить проще. Онлайн-ресурсы могут прийти на помощь в этом вопросе.


Отличной практикой в изучении любого языка станет непосредственное общение с его носителями. Чем больше этому уделять времени, тем быстрее разговорный японский язык станет нормой. В сети можно найти специальные сайты по поиску партнеров по изучению языков. Такой способ поможет выучить язык гораздо быстрее.


Можно пользоваться специальными карточками с японскими словами и выражениями. Их можно как приобрести в магазине, так и сделать самостоятельно. Для каждой отдельной языковой системы можно выполнить свой набор карточек. Так будет проще запоминать отдельные фразы, а также основы грамматики. Таким образом словарный запас будет пополняться каждой из трех систем.

Можно размещать такие карточки по всему дому, чтобы они постоянно были на виду. Ими обозначают названия всех бытовых предметов, но только на японском языке. Не стоит забывать про необходимость тестирования, чтобы проверить, насколько запомнились те или иные фразы. Проводить его можно самостоятельно либо при помощи посторонних.


В сети можно найти различные источники с языковыми программами, которые будут способствовать более быстрому изучению иностранного языка. Таким образом в японском языке можно будет упражняться ежедневно.

Познание языка необычными методами


Лучше всего упражняться в иностранном языке при помощи чтения книг или газет на этом языке. Так, изучая литературу, будут встречаться незнакомые слова, которые со временем станут привычными. Также ближе может стать и японская культура.


При просмотре японских фильмов без перевода знание языка будет только улучшаться. Здесь можно будет узнать много новых выражений и фраз, незнакомых прежде. Поначалу можно использовать субтитры, чтобы сюжет был понятнее.


Также при прослушивании радио на японском языке словарный запас будет пополняться новыми словами и выражениями, которых не было в книгах. Это способ лучше узнать именно разговорный язык. Так будет улучшаться слуховое восприятие.


Поездка в Японию подойдет для этого как нельзя лучше. Нужно использовать все возможности для изучения языка, традиций и культуры Японии. Даже поход в японский ресторан подойдет для этого случая.

Перед многими, у кого появилось желание учить , возникает резонный вопрос — с чего начать? Постараюсь дать несколько советов, которые помогут Вам сделать процесс обучения японскому языку более легким и эффективным.

1. Выучить слоговые азбуки.
Первым шагом в изучении японского языка должно стать
Одной из особенностей японского языка является то, что в нем существуют целых три системы письменности: две (kana) и (kanji).
Зачем же японцам две азбуки? Исторически так сложилось, что азбука хирагана (hiragana) используется для записи грамматических частиц, изменяемых частей слов и т.д. Также могут записываться японские слова, например, в случае, если Вы не знаете, как данное слово пишется иероглифом.
Катакана используется для записи иностранных имен и заимствованных слов, например, слово basu (от английского bus) – «автобус» – будет записываться катаканой.

2. Подобрать хороший учебник
Разобраться в японской грамматике подчас может быть непросто. Но если Вы занимаетесь с преподавателем и у Вас есть хороший и понятный учебник, то Вам все будет по зубам =).
Очень важно подобрать качественный учебник для занятий. Лучше, если это будет японский учебник, так как он будет отражать японские реалии, и слова и диалоги в нем будут соответствовать разговорному японскому языку, что не всегда можно встретить в российских учебниках.
Учебник, который я использую на своих занятиях и который я могу порекомендовать — это японский учебник «Minna no Nihongo» и дополнительные материалы к нему.
Из российских учебников я использую «Японский язык для детей» Голомидовой М. Несмотря на свое название, он подходит не только детям, но и взрослым (проверено!). Очень ценю его за то, что вся грамматика описана понятным и доступным языком, и за то, что в учебнике содержится множество интересных и увлекательных упражнений, а также за комплексный подход к обучению.
Около 8 лет назад обнаружила его в библиотеке при японском посольстве, где и заказала его себе. К сожалению, не видела его в продаже в Москве (сам учебник был напечатан в Новосибирске), поэтому своим ученикам я его присылаю в электронном виде.
Также хороший и понятный учебник Шефтилевича Н.С. «Читаем, пишем, говорим по-японски» и Головнина И.В. «Учебник японского языка».

3. Начать учить иероглифы
Параллельно с освоением грамматики можно начинать учить иероглифы (по-японски kanji). В японском языке около пятидесяти тысяч иероглифов, из них в повседневной жизни используется примерно две тысячи, но вызубрить такое большое количество, конечно, сложно, нужно активно подключать фантазию и образное мышление. На своих занятиях я применяю именно этот метод, что помогает моим ученикам легче и надолго запоминать иероглифы.
За первый год обучения можно выучить примерно 200-300 наиболее распространенных иероглифов.
Так же для обучения Вам пригодится словарь. Например, в интернете можно скачать удобный электронный словарь, который называется Yarxi.

4. Повторение
Если вы хотите запомнить новые слова, иероглифы и грамматику надолго, то очень важны регулярные повторения и применение полученных знаний, не только на занятиях, но и между ними.

5. Полное погружение в языковую среду
Помимо обычных занятий, старайтесь окружить себя японским языком: слушайте японское радио и песни, смотрите японские фильмы и передачи, читайте японские тексты и сайты, найдите себе друга по переписке или для общения по Skype. Все это в сочетании с занятиями с преподавателем сильно продвинет Вас в изучении японского языка.

А с чего вы начинали учить японский язык? И на каком этапе изучения вы сейчас находитесь? Поделитесь в комментариях!

При использовании данного материала активная ссылка на сайт обязательна.

P.S. Вводный видео курс для начинающих учить японский язык . Сделай свой первый шаг в изучении японского языка сегодня!

Если вы только начинаете учить японский язык, то

М ногим новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его просто невозможно выучить. Иные просто не знают, с чего начать — с какой стороны подступить к обучению?А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы?

Давайте поставим себе цель. Ровно год — и вы сможете достичь желаемого. А поможет вам в этом — нашаГодовая программа обучения Японскому Языку , записаться на которую вы можете .

Для изучения японского языка понадобятся терпение и усидчивость

Оказывается, чтобы понять без переводчика, о чем говорят герои аниме и фильмов Хаяо Миядзаки и Такеши Китано, нужно не так много времени – всего год-полтора. Но, конечно, от вас потребуются определенные усердие и усидчивость.

Как выучить японский язык? Для начала необходимо четко определиться с целью, поскольку такая, как «хочу выучить язык», слишком неконкретна и для дела не годится. Цель должна быть четкой – именно она определит, как и что вы будете изучать. Например, если вы хотите читать книги на японском, то это одно, если смотреть сериалы и аниме без субтитров – другое, а если общаться с носителями языка, то уже третье. И для каждой из перечисленных задач изучение языка будет отличаться. Но при этом лучше всего, если вы будете при изучении задействовать все варианты. Ведь главные советы о том, как выучить японский язык самостоятельно, во многих руководствах по изучению языков ничуть не отличаются от тех, что даются изучающим другие языки – и неважно при этом, используются в языке иероглифы или нет. Но если вы собрались для того, чтобы только читать книги – все равно лучше научиться писать иероглифы – так у вас будет больше шансов на запоминание. В изучении любого языка запоминание – самое главное. Поэтому нужно использовать как можно больше каналов для восприятия информации: читать книги, смотреть фильмы с субтитрами, слушать песенки на языке оригинала и, конечно, общаться с носителями языка.

До и после диеты: 10 потрясающих историй похудения

  • Подробнее

Стоит помнить, что обучение должно быть интересным и веселым – многие бросают язык, не доучив его до желаемого уровня, как раз потому, что его изучение стало монотонной рутиной. А как не превратить в рутину то, что вам придется раз за разом заучивать одно и то же? Ответ один – разнообразие подходов к обучению.

Впрочем, тот, кто все-таки задался целью выучить японский язык самостоятельно с нуля , и сделал на этом поприще первые успехи, никогда не забудет этого удивительного чувства, буквально ощущения чуда – когда за ранее бессмысленным набором непонятных картинок-иероглифов вдруг проступает какой-то понятный смысл. Неудивительно, если вы захотите это чудо сделать постоянным вашим спутником. Но первое, что вам предстоит сделать – это ознакомиться с азбукой, точнее, с японской письменностью. В японском аж три вида письменности: кандзи, то есть иероглифы китайского происхождения, и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. Вам не страшно? Тогда вперед!

Инструкция

В силу специфики каждого иностранного языка начальные этапы обучения предполагают более усиленное изучение одних разделов и менее интенсивное изучение других. На первом этапе обучения ознакомьтесь со всеми особенностями языка, который вам предстоит осваивать. Вы узнаете, что японский язык имеет свою уникальную структуру, сочетает силлабическое (слоговое) и иероглифическое письмо. Также на начальном этапе вам необходимо научиться правильно произносить звуки. Одни из наиболее трудных звуков для восприятия на слух для русскоязычных студентов – r и sh. Пользуйтесь аудиозаписями, чтобы правильно поставить произношение.

В японском языке существует несколько способов для записи слов и предложений. Начните с привычного латинского алфавита. Запись японских слов латинским алфавитом называется ромадзи. Следующей азбукой языка, к изучению которой вы приступите, будет , она является наиболее универсальной и может использоваться для записи всех слов . Хираганой пользуются школьники, которые еще только изучают иероглифы. Третья – катакана. Она применяется, в основном, для записи заимствованных слов, а также фонетических транскрипций. Каждому знаку или соответствует не буква, а целый слог.

Выучив все слоги японской азбуки, вы сможете уверенно записывать все простые слова и предложения. Но для того, чтобы правильно составлять высказывания, вам необходимо изучить грамматические правила. Грамматика японского языка представляется наиболее сложным разделом обучения. Так же как и в , в японском существительные имеют , а глаголы – спряжения и /несовершенный вид. Чтобы не запутаться в системе окончаний, составьте для себя специальные карточки с грамматическими правилами.

Обучение написанию иероглифов на начальном этапе не является очень важным, все записи можно вести с помощью хираганы, катаканы или ромадзи. Однако овладение иероглифическим письмом – один из обязательных разделов обучения японскому языку. Очень важно правильно и подробно изучать каждый иероглиф, так как в японском языке они имеют два варианта чтения: китайский (для чтения в составе слова) (для чтения отдельных слов). В системе иероглифического письма существует множество случаев-исключений, поэтому для изучения иероглифов вам также понадобятся карточки.

Продвигаясь в изучении японского языка, с каждым новым этапом вы будете приобщаться к уникальной и своеобразной культуре Японии. Обучаясь иероглифике, вы познакомитесь с искусством каллиграфии, а освоив все основные грамматические правила и базовый набор слов и иероглифов, вы уже сможете читать простые тексты на японском. Пройдя начальный этап, вы поймете сами, куда двигаться дальше и как организовать обучение.

Вам понадобится

  • - алфавит хирагана;
  • - алфавит катакана;
  • - алфавит кандзи;
  • - учебник по грамматике;
  • - фильмы на японском;
  • - книги на японском.

Инструкция

Перед тем как начать изучение, определите, для какой цели планируется освоение японского языка. Некоторым язык нужен для работы, другие хотят переехать в саму Японию, а третьи хотят выучить язык для себя.

Теперь, если есть возможность, то нужно найти репетитора или курсы. Это очень важный шаг, если самостоятельное обучение не по силам. Ведь от того, как будет преподаваться материал, будет зависеть и скорость изучения. Хороший преподаватель должен быть отличным методистом. Он должен качественно и доступно преподносить материал к изучению. Конечно, хорошо, если преподаватель является носителем языка, но из-за этого могут возникнуть своего рода проблемы. Чаще всего носители, зная нюансы языка, не могут грамотно объяснить откуда они взялись и в каких ситуациях нужны. Следовательно, оптимальным учителем будет тот, кто просто жил в Японии, знал не понаслышке про язык, который преподает.

Если по каким-либо причинам нанять репетитора невозможно, то стоит начать изучение языка самостоятельно. Одним из самых сложных в изучении японских элементов является алфавит. Поэтому и начинать стоит с него. Звуков в японском языке всего 46, а вот алфавитов целых 4. Начните изучение с хираганы. Каждый символ в обозначает слог. Схожий с ним алфавит - катакана. Это тоже слоги, но используемые для иностранных слов, пришедших в Японию. Всего в этих двух алфавитах 92 слога. Поэтому их изучение не должно вызвать проблемы.

Теперь начните изучение алфавита . В отличие от двух других, каждый иероглиф в алфавите кандзи имеет свое обозначение. То есть один иероглиф равен одному слову. Нормальный словарный запас появится тогда, когда изученных иероглифов перевалит за 2000. Изучайте те слова, которыми пользуетесь в обычной жизни. Посмотрите частотные словари и выберите самые часто произносимые слова для изучения.

В изучении помогут карточки. Сделайте их для каждого слова и ежедневно повторяйте. Эти карточки можно брать с собой куда угодно и в свободное время повторять слова. Сделайте 20-30 карточек со словами и три дня повторяйте их в любое свободное время. Затем отложите их и сделайте новые. Чтобы не забыть изученные слова, доставайте карточки с пройденными иероглифами раз в неделю и повторяйте слова.

Во время изучения алфавита кандзи начните изучать грамматику японского языка. Это поможет существенно ускорить освоение языка. Грамматика довольно простая и гибкая, поэтому на то, чтобы ее освоить, не нужно будет тратить много сил и времени.