Лучшие фото-переводчики для iOS, Android и Windows Phone

Мы уже писали про лучшие приложения для перевода на iPhone, однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики — приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

1. Переводчик Google

Да, фирменный переводчик Google в прошлом году научился переводить и фотографии. Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

2. Переводчик Lingvo Dictionaries

Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

3. Переводчик ABBYY TextGrabber + Translator

Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

4. Приложение переводчик Translator

Еще одно фирменное приложение — Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

5. Перевочдик фотографий iSignTranslate

Перевочдик фотографий iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.

Однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики - приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

1. Переводчик Google

Да, фирменный переводчик Google в прошлом году . Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

2. Lingvo Dictionaries

Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

3. ABBYY TextGrabber + Translator

Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

4. Translator

Еще одно фирменное приложение - Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

5. iSignTranslate

iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.

Camera Translator (камера Переводчик) – это один из самых нужных сервисов для смартфона на сегодняшний момент. Программа создавалась специально для быстрого перевода текстовой информации, изображенной на снимке, на понятную для пользователя речь. Сам смысл работы не отличается особой сложностью. В самом начале пользователю потребуется сделать хороший снимок, после этого выделить раздел кадра с текстовой информацией, перевод которой требуется осуществить. После данной операции вся информация на фото распознается программой и далее будет осуществлен перевод на нужный язык. Сервис будет полезен в те моменты, когда невозможно печатать текст, или же в тот момент, когда нет особого желания уделять этому занятию свободное время. Понятно что, если текстовой информации на фото очень много, и она занимает несколько листов, программа будет бесполезна, а вот в таких моментах, когда, требуется за кратчайшие сроки перевести небольшую строчку, или короткое описание, то сервис камера транслятор – самое лучшее средство для этого. После входа в программу наведите смартфон на картинку и сделайте четкий кадр. После этого укажите требуемую для перевода область за счет регулируемой рамки и подождите некоторое время, пока проект не выдаст варианты для возможного перевода. Найдите нужный язык и анализируйте уже подготовленный для чтения текста. Что же насчет показателя точности, то информация распознается дословно.

Качество переведенной информации будет пропорционально зависеть от встроенных переводчиков, но, в основном, уровня перевода с лихвой хватает. Для перевода будет доступно две дюжины языков, среди которых имеется английский, русский, и немецкие языки. Понятно что, нужно считаться с тем, что сервиса может выполнять отведенные функции только, если открыт доступ к сети, по этой причине не забывайте вовремя активировать интернет во время работы.

По опросам открылся тот факт, что наибольшую пользу этот продукт приносит заядлым туристам, которые больше всех сталкиваться с иноязычными баннерами. В этом случае без специальной программы на своем мобильном устройстве не обойтись. Проект создавался в основном для тех случаев, когда за короткий промежуток времени требуется узнать точное содержание иноязычной записи. Как было сказано выше, работа с сервисом не вызовет нареканий и непонятных моментов. Уже после стартового включения Вы сможете понять основной замысел работы. Меню продумано дом мелочей и поможет выполнять любые возможные операции. Теперь вы в любом месте сможете узнать, что же написано на той вывески или в журнальном объявлении. Так что загружайте приложение Camera Translator на мобильное устройство и переводите без проблем. Единственным минусом сервиса является то, что он не может распознавать рукописный текст. К этому параметру можно отнести, специфические шрифты оформления.

Основные особенности приложения камера Переводчик:

  • Быстрый перевод иностранного текста;
  • Простая работа и настройка параметров;
  • Качественный перевод на нужный язык.

Приветствую вас, уважаемый посетитель. Сегодня я постараюсь вам рассказать о таком замечательном инструменте как – . Этот инструмент позволяет вам с легкостью переводит различный текст, вывески, объявления просто сфотографировав их на свой мобильный телефон на базе операционной системы Android.

Я постарался сделать для вас максимально качественную подборку, т.е. собрал Android программы, которые, на мой взгляд, являются лидерами рынка фото переводчиков .


Итак, давайте не будем терять времени и перейдем непосредственно к самим Android программой. Ссылка на каждый фото переводчик также присутствует, она находиться ниже подзаголовка, соответствующего той или иной программе. Для того чтобы загрузить фото переводчик сразу в Android гаджет, рекомендую вам переходить по предложенным ссылкам, непосредственно, с него.

Переводчик Google

Переводчик от популярной корпорации Google. Не думаю, что ошибусь если скажу, что Google на данный момент является одним из лидеров на рынке переводчиков. Приложение использует собственную базу слов и не использует сторонних баз, что, как мне кажется, является плюсом. Из все достоинств хочу отметить следующие, на мой взгляд, наиболее полезные и интересные :

  • Это непросто фото переводчик, это полноценный переводчик. Можно просто вводить текст, можно фотографировать, надиктовать и т.д. Мне кажется, что такой универсальный инструмент очень полезен в путешествиях;
  • Поддерживается огромное количество различных языков. Русский также разумеется, поддерживается;
  • Есть возможность синхронизации с другими вашими Android устройствами.

ABBYY TextGrabber + Translator

Еще один неплохой переводчик. В отличие от предыдущего, бесплатного инструмента данное приложение платное, стоит оно около 250 рублей. Думаю, что это не очень большие деньги. Из всех плюсов данного приложения хочу отметить следующие :

  • Приложение поддерживает до восьмидесяти иностранных языков. Внушительная база, согласитесь;
  • Есть возможность исправлять, редактировать полученный перевод;
  • После перевода и его редактирования вы можете отправить полученный текст по СМС.

Для загрузки приложения на свое Android устройство вам нужно перейти по предложенной выше ссылке .

Photo Translate

Простое, бесплатное приложение для перевода с фото. В основном может пригодиться для путешествия по странам с иероглифической письменностью, в остальных случаях вы можете воспользоваться другими инструментами. Отмечу некоторые плюсы :

  • Внушительный список поддерживаемых языков;
  • Программа маленькая и сильно не нагружает вам Andorid смартфон или планшетный компьютер;
  • Как я уже говорил, данное приложение лучше всего использовать для перевода иероглифов.

Для загрузки данного переводчика воспользуйтесь ссылкой находящейся выше.

На сегодня это все, надеюсь, нет, я уверен, что вы подобрали для себя подходящий Android инструмент. Буду рад если вы оставите комментарий к данному материалы, для этого можете воспользоваться формой комментирования от социальной сети Вконтакте (для того, чтобы оставлять комментарии вам нужно быть авторизованным в данной социальной сети).

Чтобы осуществлять перевод фотографий или печатных документов в текстовый формат нужно скачать Переводчик Сканер камеры на андроид. Возможности камеры этого приложения поражают и оставляют впечатления. Что говорить о функции переводчика, которая имеет безграничные возможности. Можно преобразовать любой формат изображения. Камера с высокой скоростью распознает текст и начинает его преобразование в любой формат. Приложения отлично работает с файлами PNG, PDF, Doc и JPG.

Почему стоит скачать Переводчик Сканер камеры - PDF на андроид?

По желанию можно обрезать любое изображение. Все делается очень легко и необыкновенно просто. Чтобы убедиться, что это действительно лучшая во всем мире камера с функциями переводчика нужно скачать Переводчик Сканер камеры на андроид . После этого сделайте фотографию абсолютно любого документа. Пусть это будет популярный журнал, находящийся под вашей рукой или ресторанное меню. Приложение готово сделать перевод его абсолютно с любого языка. С установкой Переводчик Сканер камеры исчезают проблемы с потребностью переводов договоров или цифровых документов.


Чтобы убедиться в этом, нужно скачать Переводчик Сканер камеры на андроид. Сделав это, вы получите следующие возможности:

Возьмите Переводчик Сканер камеры с собой в любое путешествие, и оно станет незаменимым помощником в общении на иностранном языке.