Брать быка за рога синоним фразеологизм. Зять быка за рога

Взять быка за рога брать/взять быка за рога Разг. Чаще сов. Обычно инф. или прош. вр. Начинать действовать энергично, решительно, сразу и с самого важного в трудном деле. С сущ. со знач. лица: докладчик, критик… взял быка за рога; нужно, необходимо, следует… что сделать? взять быка за рога; как? сразу… брать быка за рога.

Я всегда помнил мудрое правило, что лишних деталей надо избегать… Надо как можно проще взять быка за рога. Идти к сердцу, к ядру вещи. (Ф. Шаляпин.)

Мы к вам по важному делу… Позвольте без предисловий, чтобы, как говорится, взять быка за рога. (К. Федин.)

Они абсолютно уверены, что со всем можно справиться, только нужно уметь взять быка за рога. (Ю. Герман.)

Без всяких попыток смягчить сказанное Корней Иванович Чуковский ругал статью… Разве можно так начинать? Надо сразу брать быка за рога! (Н. Ильина.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "взять быка за рога" в других словарях:

ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА

Взять быка за рога

Взять быка за рога - См. брать быка за рога … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

взять быка за рога - См. брать быка за рога … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Брать/взять быка за рога Разг. Чаще сов. Обычно инф. или прош. вр. Начинать действовать энергично, решительно, сразу и с самого важного в трудном деле. С сущ. со знач. лица: докладчик, критик… взял быка за рога; нужно, необходимо, следует… что… … Учебный фразеологический словарь

БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА - кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка

СХВАТИТЬ БЫКА ЗА РОГА - кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка

ХВАТАТЬ БЫКА ЗА РОГА - кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка

Брать быка за рога - БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА. Экспрес. Начинать действовать решительно и энергично, с самого главного. Наскучив за день несколькими неудачными атаками на обе роты, немцы решили взять быка за рога и неожиданно… бросились прямо к… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Увидеть во сне запряженного быка - знак неблагодарности по отношению к вашим близким.

Бык во сне олицетворяет озлобленного и могущественного врага, а иногда властного лидера. Поэтому увидеть его во сне - всегда предупреждение об опасности. Вам следует быть осторожнее в ваших делах, поступках и постараться не вызывать недовольства вашего руководства.

Белый бык во сне - знак удачи и богатства.

Видеть во сне пасущихся быков - предвестье прочного положения в обществе и всеобщего уважения, если только быки не истощены. Пасущийся бычок в вашем сне предсказывает вам скорое получение наследства.

Видеть быков на водопое - знак любовных утех и преданности возлюбленного.

Племенной бык во сне означает скорое и удачное супружество с человеком богатым, властным, упрямым и сильным.

Убить быка во сне - очень хорошее предзнаменование, предвещающее, что вам удастся избежать опасности и ваша жизнь не изменится к худшему. Иногда такой сон предсказывает страдания.

Видеть его мертвым - изменение обстоятельств, которое, с одной стороны, поможет вам добиться успеха, а с другой - доставит вам много неприятных минут и огорчений.

Если во сне бык нападает на вас, то вас ждет удача в любви и счастье, которые будут мучительны, но доставят вам много удовольствия, однако их омрачат клеветнические слухи о вас.

Если во сне белый бык поднял вас на рога, а вы не испугались, то вас ждет слава, которой вы сами удивитесь.

Зарезать быка во сне означает, что вам придется запастись терпением на долгое время, пока не минует неблагополучный период.

Видеть во сне дерущихся быков или корриду означает, что вас ждет любовь и признание поклонников, которые могут осчастливить вас, если только вы того захотите.

Если вам доставило удовольствие наблюдать за ходом корриды, то скоро вам предстоит участие в затянувшемся споре между вашими конкурентами.

Толкование снов из Семейного сонника

Подпишись на канал Сонник!

И необходимо как-то мобилизоваться и всё разрешить, можно услышать следующее выражение - «пора взять быка за рога». Словосочетание устойчивое и достаточно распространенное в русской разговорной речи. Что оно обозначает, каковы правила употребления, а также синонимы выражения? Рассмотрим далее по порядку.

Значение

Имеются два основных контекста употребления словосочетания «брать быка за рога». Значение фразеологизма подразумевает: переход непосредственно к какому-либо делу или предмету разговора или начало решительных и энергичных действий в желаемом направлении.

Преподаватель дает очень много теории английской грамматики, нужно брать быка за рога и переходить непосредственно к практике.
Кажется, что этот проект никогда не начнется. Пришло время брать быка за рога и запускать пробную версию к концу недели .

И в первом, и во втором примере наблюдается ситуация, которой недоволен говорящий. Он стремится к её изменению и выражает это с помощью устойчивого словосочетания «брать быка за рога». Значение фразеологизма - образное. Он помогает насытить речь эмоциями и выразить личное отношение говорящего к ситуации.

Этимология

Фразеологизм является лексически неделимым и устойчивым по составу и структуре словосочетанием. Он выполняет функции отдельной лексемы с самостоятельным значением, как в случае с выражением «брать быка за рога». Значение фразеологизма понятно лишь благодаря такой сочетаемости слов. Сумма их отдельных значений может быть совершенно иной.

Образ данного фразеологизма вытекает из представления о традиционных способах усмирения быков, известных еще из древнегреческих легенд. Чтобы справиться с сильным и неуправляемым животным, необходимо было действовать активно, решительно, стремительно, чтобы самому не оказаться жертвой.

Второй возможный вариант происхождения фразеологизма связан с пахотным ремеслом. Ранее для обработки земли использовались быки, а не лошади. Их ставили на борозду, удерживая за рога веревками и оглоблями. Когда животное начинало противодействовать, нужно было реагировать быстро и возвращать его в заданное направление. Для управления быком также требовались смелость и решительность.

Синонимы и антонимы

В зависимости от контекста употребления, можно подобрать к фразеологизму «брать быка за рога» синоним «с места в карьер» или «засучив рукава». Схожим, но не идентичным значением обладает выражение «лед тронулся».

Намного больше:

Ждать у моря погоды.
Переливать из пустого в порожнее.
Плыть по течению.
После дождичка в четверг.
Толочь воду в ступе.
Заговаривать зубы.
Умывать руки.
В час по чайной ложке .

Образные, яркие выражения обогащают речь и делают её более эмоциональной и индивидуализированной, как в случае со словосочетанием «брать быка за рога». Значение фразеологизма наиболее полно раскрывается в примерах употребления. Выражение активно используется как в разговорной речи, переписке, так и в художественных произведениях. Имеет ряд аналогов в иностранных языках, например, take the bull by the horns в английском.

Брать быка за рога брать/взять быка за рога Разг. Чаще сов. Обычно инф. или прош. вр. Начинать действовать энергично, решительно, сразу и с самого важного в трудном деле. С сущ. со знач. лица: докладчик, критик… взял быка за рога; нужно, необходимо, следует… что сделать? взять быка за рога; как? сразу… брать быка за рога.

Мы к вам по важному делу… Позвольте без предисловий, чтобы, как говорится, взять быка за рога. (К. Федин.)

Они абсолютно уверены, что со всем можно справиться, только нужно уметь взять быка за рога. (Ю. Герман.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "брать быка за рога" в других словарях:

брать быка за рога - Брать (взять, схватить) быка/ за рога, см. рог 1) … Словарь многих выражений

Брать быка за рога - – приступать к вопросу сразу, без прелюдий, без осторожной подготовки собеседника. Ср. желая занять крупную сумму у кого то, можно сразу сказать: Я пришел попросить у вас столько то денег, мне крайне надо – и, начав издалека, сказать: Нас… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

брать быка за рога - приступать к вопросу сразу, без прелюдий, без осторожной подготовки собеседника. Ср. желая занять крупную сумму у кого то, можно сразу сказать: Я пришел попросить у вас столько то денег, мне крайне надо – и, начав издалека, сказать: Нас… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Быка за рога - Разг. Экспрес. Решительно, энергично и сразу с самого главного (начинать действовать); брать быка за рога. С Валькой разговор короткий, сразу быка за рога: Твоя работа? Говори!.. И чего я такого сказала? бледнеет подруга (С. Муравкин. Шито крыто) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Брать/ взять быка за рога - Разг. Одобр. Начинать действовать энергично, решительно и сразу с самого главного, основного. ФСС, 52; Ф 1, 47; Мокиенко 1986, 19, 27; Мокиенко 1990, 24; БТС, 107; ЗС 1996, 211, 226; ШЗФ 2001, 23; БМС 1998, 63 … Большой словарь русских поговорок - кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка