Hbs 730 отзывы. Скачать и распечатать инструкцию

Для бюджетного удовлетворения детских желаний, мною была приобретена блютуз-гарнитура, внешне напоминающая небезызвестную HBS-730.

Если коротко - за свои деньги товар годный.

За подробностями под кат.

Покупка была обусловлена желанием меньшей дочери иметь такие же «ушки», как и у старшей. Имеются ввиду оригинальные LG HBS-730, шедшие со смартфоном в акции.
Цена на оригинальную гарнитуру, с учётом области применения , несколько негуманна, поэтому сразу обратил свой взор на восток.
Недолгий поиск и товар в корзине.

Был трек-номер, который впрочем, адекватно «работал» до «доставлен в Украину»…

Упаковка совершенно простая - мягкий почтовый пакет, кусок тонкой «пупырки» и зип-пакет с товаром.

Видео анпакинга для желающих

Снимать распаковку начал уже после того как вскрыл пакет, но представление есть.

Всё в целостности и сохранности. Состав посылки - гарнитура, USB-микроUSB провод для зарядки в 50 см длиной, две пары амбушюр меньшего и большего размера, чем при гарнитуре, и краткая инструкция на английском.

Изготовление девайса вполне приемлемое, неточности литья не броские, не царапают, не мешают. Запаха нет, силикончик амбушюр «софт-тач», приятный.

Вес устройства в инструкции заявлен как 32 грамма. У меня получилось 32,8 грамма - обманули;)

Управление и использование.

«Из коробки» включилась, определилась и сопряглась со смартами jiayu и doogee, по отдельности. Попытка подвязать их оба одновременно у меня не получилась, несмотря на обещание из инструкции. Скорее всего моя криворукость виной, ибо пару раз вошёл в режим ручного паринга, но ещё не знал об этом, т.к. начал эксперименты до подробного изучения инструкции. А потом, следуя руководству уже не смог добиться того-же. Ну, бывает же так… Буду ещё пробовать.
При включении приятным женским голосом сообщает, мол, «повер он», но в первый раз услышать или, скорее, осознать это я не смог, ибо не ожидал агрессивной вибрации у себя на шее. Когда сердцебиение вернулось в первую сотню ударов в минуту, я продожил знакомиться с устройством.
Включается рычагом на левой половине. Кнопка приёма звонков подсвечивается синим, мигающим светом во время работы. При паринге мигает сине-красным, хотя в инструкции вроде бы говорится о постоянном синем свечении. Тут же качелька громкости. Один из незначительных минусов - громкость регулируется только при продлённом нажатии, одиночными тычками тонко подстроить необходимый уровень громкости не получается. Оглохнуть невозможно, но в сочетании с звукоизолирующими свойствами «вкладышей» мир тухнет, а музыка врывается в сознание.
Справа кнопка пуск-пауза трека и качелька листания треков вперёд-назад. Всё действует соответственно, на обеих доступных мне смартах со штатными плеерами.
Гнездо микро-USB под резиновой крышечкой-заглушкой, не гемертичной, к слову. Установка штекера несколько неудобна из-за ригидности заглушки.
Обозначение левый-правый на нижней поверхности соответствующих половин как отпечатано в пластике, так и дублировано маленькими резиновыми заглушками, по-видимому закрывающими винтики для разборки. Сразу приношу извинения любителям расчленёнки - девайс приобретён в подарок хоть и маленькой, но уже вполне въедливой женской особи, сами понимаете… Информации о девайсе, как на оргинальной гарнитуре, нет вовсе, но место, спец. площадка для этого есть.

Ещё разные виды

Звук есть;) Даже басы есть, немного, но зачем же сильно? ;) Да, звук на уровне однодолларовых проводных наушников, коробочный. Но слышимость хорошая, стерео есть, разборчивость речи в качестве гарнитуры хорошая. У моих смартфонов прошивка MIUI, и я не заметил разницы в звуке от смены типа наушников или сдвигания ползунков эквалайзера в «Усилителе звука MiSound». Микрофон, по-видимому, находится в левой половине - в нише для наушника есть отверстие, но закрытие его пальцем практически не отразилось на громкости моего голоса для собеседника. Расстояние в 10 метров отлично выдерживает, даже через одну стену около 8-9 местров.

При входящем звонке музыка останавливается, женский голос проговаривает номер входящего на английском языке, поциферно, внятно и понятно… Но вот только первый раз я так же немного упустил тонкости события, всё из-за той самой мощной вибры. Отличная штука, бодрит… Да и второй небольшой минус - громкость «диктора», похоже максимальная, не регулируемая, так что на фоне длительного релакса под негромкую музыку так же бодрит. После окончания разговора музыка продолжается. Но, это же не гарнитуры фича, а смартфона, правда?

На шее лежит хорошо, не мешает. Наверное даже можно бегать. Я не пробовал, но попрыгал - нормально. Соседи не приходили:) Головой вращать не мешает. Имеются мелкие «кронштейны», сдвигаемые по обручу, для регулировки оттопыривания проводков.
Герметичность отсутствует в принципе.

Текст инструкции (со скана, без вычитки)

Before using the headset for the first time. your must pair it with a Bluetooth-enabled handset.
-To pair your headset with an additional handset, the headset must be placed in pairing Mode.
-There are 2 Pairing Mode Methods with the HBS-730
Easy Pairing(First Time Pairing)
1. Move the power switch to the "ON" side to turn on the HBS-730.When the headset enters Pairing Mode, the LED indicator will show a solid blue light.
2. Using your handset, find the Bluetooth Menu and «search for»or «add" new devices.
- Select» HBS730«form the list of devices and pair it with your handset.
3. If asked for the Pass/PIN code please enter „0000“(4 Zeros).
*Note:if your handset supports Secure Simple Pairing(SSP),you will not
need to enter Pass/PIN code. -Once pairing has completed successfully. you will hear»Your headset pairde" 4. Some handsets might ask for permission to access the phone"s contact list.
if you receive a message from your handset. please select «OK» or «Allow
access»
-The HBS-730 will automatically turn off if not paired within 3 minutes Manual Pairing(Pairing with another phone or re-pairing)
- With the Power off. press the CALL button and move the power switch to the «ON»
side at the same time for 1 second.
- When the headset enters Pairing Mode. the LED indicator will show a solid blue
light After the procedure repeat Easy Pairing steps 2 through 4.
Advanced Multipoint
The HBS-730 is capable of having two devices connected to the headset at the same time. This will give you the freedom of using call waiting between calls on both of your connected phones.
Connection
- Pair the headset with one of your Bluetooth-enabled handsets, (per the pairing
instructions on page2).
- Turn off the headset.
- With the Power off. press the CALL button and move the power switch to eht «ON» side at the same time for 1 second to enter Manual Pairing mode.
- Now, pair and connect the headset with your other Bluetooth-enabled handset.(this will be your primary handset.
- Once this handset is paired and connected, go back and connect the originally paired hand set to the headset, this will now be your secondary handset.
-If the HBS-730 is turned off(either accidentally or intehtionally)while connected
to a handset, the headset and handset will disconnect.The headset and handset
will automatically reconnect when the HBS-730 is turned back on while in range. Out of range -If the paired devices are separated by a range of 10 meters (33 feet) or more. the
headset and handset will disconnect and HBS-730 will vibrate to alert. -If the headset and handset do not automatically reconnect when they are back
within the required range. briefly press the CALL button on the HBS-730 to
reconnect manually. * It is possible to use these functions only when your handset supports them. For
further information about using these features, please consult your handset"s
user manual. - While in multi-connection and streaming, non-streaming paired device which is
out of range will be disconnected and HBS-730 whill alert once and not try to
reconnect.
Power on/Power off
- Move the power switch to the "ON" or "OFF" side.
Volume Control
- Briefly press the VOLUME button.
Charging
- While charging, the LED indicator will show a solid red light.
Low battery
- An announcement will be made once every 2 minutes.
- if the battery is not charged. the headset will turn off.
Answering a call/Ending a call
- When there is an incoming call. the headset wili ring and vibrate
- Briefly press the VOLUME DOWN button to stop vibration.
- Briefly press the CALL button. Last number redial
- If you make a call from the handset, the call will(subject to phone
settings) automatically transfer to the headset. If the call is not
automatically transferred, you can manually transfer the call by
press and hold VOLUME UP button for 3 seconds.
Voice dialing
- Briefly press the CALL button to activate «Voice Command».
Note: If the handset does not support Voice Dialing, it is possible that performing this action will activate last Number Redial.
Transferring a call
- While on a call on your handset, press and hold VOLUME UP button for 3
seconds to transfer the audio either from headset to handset or from
handset to headset.
Call waiting
- Answer a second call without hanging up the first call by pressing the CALL button for 1 second(you will hear a beep). Press the Call button for 1 second to turn to the original call.
- Briefly press the CALL button to terminate the active call or both calls at once.
Audio streaming
- PLAY:Briefly press the PLAY/PAUSE button.
- PAUSE: Briefly press the PLAY/PAUSE button.
- STOP: Press and hold the PLAY/PAUSE button.
- NEXT SONG: Briefly press the FF button
- PREVIOUS SONG: Briefly press the REW button.

«Из коробки», без предварительной зарядки, на средней громкости, я слушал музыку около 5-5,5 часов. В это время было три-четыре звонка по 2-5 минут продолжительностью. Никаких признаков подсаживания батареи не было. Разумеется и индикации низкого заряда я не видел. Заявлено около 8 часов прослушивания музыки. Если вдруг окажется, что мои 5,5 часов это предел, и через 5 часов 40 минут девайс умирает - я дополню обзор этим фактом, но на мой взгляд даже час плюс час минус не имеют особого значения. За такие деньги можно купить вечные, в этом смысле, проводные наушники. Только это уже совсем другая история…

Итог.
Плюсы: цена, удобство, «брендовый вид», простота использования, нормальный английский язык, функциональность. Мощную вибру можно отнести к плюсам, не пропустишь событие и взбодришься, если забыл о ней.
Минусы: несколько неудобная ругулировка уровня звука мультимедии и нерегулируемый уровень звука системного голоса.

Гарнитура куплена за свои деньги.
Подтверждение «реальности» товара всякими собако-кото-фото выглядит забавно, но не более того.
Обзор первый в жизни - всё нужно попробовать и надо же когда-то начинать:) По грамматике твёрдая тройка. Была.
Критикуйте, но осторожно - вычислю по IP:)

Планирую купить +11 Добавить в избранное Обзор понравился +14 +37

Все без исключения Bluetooth-гарнитуры призваны облегчить жизнь пользователя, избавив от вечно мешающих проводов. При этом немногие из данных устройств могут похвастаться отличным качеством звука и удобством использования. Но у новинки от LG есть все шансы завоевать любовь пользователей благодаря отличному функционалу, эргономичности и поддержке aptX

Комплектация

В картонной коробке с пластиковым блистером находится сама гарнитура, а также кабель microUSB, набор вкладышей трех размеров, а также краткое руководство пользователя. Все необходимое и ничего лишнего.

Дизайн и эргономика

Представляя беспроводную Bluetooth-гарнитуру , в голове вырисовываются картинки либо наушников без кабеля, либо небольших клипсы на уши, а может даже что-то в стиле спортивных плееров Sony. Но дизайнеры LG превзошли самих себя. HBS-730 выполнена в виде обруча для волос, который одевается не на голову, а на шею. И от него отходит два наушника, которые пользователь вставляет в ушной канал.

Два симметричных блока с глянцевым перламутровым окрасом черного или белого цвета соединены между собой мягкой прорезиненной дужкой. На ней расположено два перемещающихся ушка, которые придерживают кабели наушников.

Правый блок дополнен кнопкой старта/приостановки воспроизведения, окруженной индикатором, и клавишами переключения композиций.

А левый оснащен кнопкой ответа на звонок, также с индикатором, и клавишами регулировки громкости.

Кроме этого, на его внешней части находится слайдер включения, а на внутренней - разъем microUSB, прикрытый заглушкой.

В передней части каждой половинки имеются углубления с магнитами - для удобной транспортировки наушников.

Несмотря на необычный форм-фактор, гарнитура весьма удобна в использовании. Все кнопки легко находятся вслепую, так что даже не придется заглядывать на устройство, переключая треки или отвечая на звонок. К тому же, новинка весит всего 32 г, поэтому не давит на шею и вообще не мешает.

Вкладыши хорошо сидят в ушах и не давят даже после длительного использования. Главное - подобрать свой размер накладок.

Звук, функциональность

Гарнитура подключается к смартфону, планшету или ноутбуку по интерфейсу Bluetooth 3.0 с поддержкой A2DP и AVRCP. Качество звука отличное, сбалансированное и чистое. Правда, иногда не хватает басов, но этот недостаток легко исправить настройками эквалайзера.

К тому же, устройство поддерживает кодек aptX для передачи звука высочайшего, несжатого качества. Но для этого нужно подключать гарнитуру к совместимому с aptX-девайсу.

HBS-730 отлично подходит для общения. Кроме встроенного микрофона, устройство получило система активного шумоподавления и уменьшения ревербераций во время разговоров, чтобы вы хорошо слышали собеседника. Гарнитура поддерживает голосовой набор и Text to Speech, так что в большинстве случаев даже не придется доставать смартфон из кармана, чтобы прочитать сообщение или позвонить другу.

Кроме этого, гарнитуру можно одновременно подключить к двум девайсам, быстро переключаясь между ними.

При включении HBS-730 и ее соединении с мобильным устройством, гарнитура озвучивает полезную информацию. К примеру, женский роботизированный голос скажет об уровне заряда устройства.

Встроенного в гарнитуру аккумулятора хватит на 10 часов прослушивания музыки, либо 15 часов разговоров. А в режиме ожидания она проработает до 15 дней.

Выводы

Возможно, LG Tone+ HBS-730 не выглядит, как устройство, удобное для повседневного использования. Тем не менее, дела обстоят именно так - гарнитура эргономичная, легкая и компактная. Она не мешает во время пробежки, обеспечивая высокое качество звука и неплохое время автономной работы. К тому же, такой полумесяц, обернутый вокруг шеи, выглядит необычно и современно. Кроме этого, гарнитура дополнена активной системой шумоподавления, которая улучшает качество звука при разговорах и общении. Все что нужно для каждодневного пользования в ней есть, но выбор, как и всегда, за вами.

ОСОБЕННОСТИ

Необычный дизайн.

Эргономичная форма.

Удобное расположение элементов управления.

Page 1: LG Electronics HBS-730

English Español Rev 1.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 2012 Note: Please read all information carefully prior to using HBS-730 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance. W ARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm[...]
Page 2: LG Electronics HBS-730

2 ENG Introduction 3 - Included in the package 3 Description of Parts 4 How to Use 4 - Wearing 4 - Charging 5 - Low Battery 5 - Battery Status Alert 5 - Power On / Power Off 5 - Pairing 5 - Multi-connection 6 - Auto Reconnect 7 - Audio Streaming 7 - Equalizer 8 - aptX ® 8 - V olume Control 8 - Calling 8 Answering a call 8 Transferring a ca[...]
Page 3: LG Electronics HBS-730

3 ENG Included in the Package The LG TONE+ TM (HBS-730) is a light weight wireless headset that uses Bluetooth ® technology . This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Prole. Earbuds (2 Sets) Charger User Manual Warranty Card Quick Start Guide Introduction HBS-730[...]
Page 4: LG Electronics HBS-730

4 Description of Parts ENG Wearing How to Use Headset VOLUME UP Button REW Button Power Switch FF Button PLA Y / P AUSE / STOP Button Earphone (R) Charging Port VOLUME DOWN Button CALL Button, LED Indicator Microphone Earphone (L) Memory Flex Neck Strap[...]
Page 5: LG Electronics HBS-730

5 ENG Charging - When the charger is connected, with the power on or off, the headset will turn off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light. - When charging is complete, the LED indicator will turn off. Low Battery - A low battery alert will play once every 2 minutes. - If the battery is not charged, the headset will turn o[...]
Page 6: LG Electronics HBS-730

6 ENG The LED indicator will be solid blue. c) On the device you wish to pair , nd the Bluetooth menu and “search for” or “add” new devices. d) Select “LG HBS-730” from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “headset paired”. The HBS-730 wil[...]
Page 7: LG Electronics HBS-730

7 ENG Auto Reconnect - If the HBS-730 is turned off (either accidentally or intentionally) while connected to a handset, the headset and handset will disconnect. The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-730 is turned back on while in range. Out of Range - If the paired devices are separated by a range of 33 feet (10 meters)[...]
Page 8: LG Electronics HBS-730

8 ENG How to Use V olume Control - Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the speaker volume. - There are eight levels of speaker volume in Hands-Free mode. - There are eight levels of speaker volume in Audio Streaming mode. aptX ® - HBS-730 features aptX ® technology that ensures audio content transmitted over Bluetooth is instant a[...]
Page 9: LG Electronics HBS-730

9 ENG NOTE: If your handset does not support voice dialing, this action may activate Last Number Redial. Last Number Redial - Press and hold the CALL button for 1 second to activate “Last Number Redial”. The headset will beep and then call the last number dialed. Ending a Call - Briey press the CALL button. Call Waiting - Answer a second cal[...]
Page 10: LG Electronics HBS-730

10 ENG Function HBS-730 Status Action Power on Power off Slide the power switch to the ‘ON’ side. Power off Power on Slide the power switch to the ‘OFF’ side. V olume up T alking Briey press the VOLUME UP button. V olume down T alking Briey press the VOLUME DOWN button. Transferring a call T alking Press and hold VOLUME UP button for [...]
Page 11: LG Electronics HBS-730

11 ENG Function HBS-730 Status Action Operating Power on The blue LED light ickers 4 times. Power off The blue LED light ickers 4 times and then turns off. Pairing mode The blue LED light stays on. Headset / hands-free prole connected The blue LED light ickers 2 times every 5 seconds. Call connected The blue LED light ickers 2 times [...]
Page 12: LG Electronics HBS-730

12 ENG Specication Precautions Item Description Bluetooth ® specication 3.0 (Headset / Hands-Free / A2DP Proles) Battery Battery 3.7V / 195mAh Li-Polymer T alk Time Up to 10Hrs Music play time Up to 10 Hrs Standby time Up to 500Hrs Charging time < 2.0Hrs Operation temperature 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimension / weight 135.6mm(W[...]
Page 13: LG Electronics HBS-730

13 ENG 1. Radio frequency exposure This Bluetooth ® Stereo Headset HBS-730, is a radio transmitter and receiver . When in operation it communicates with a Bluetooth ® equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic elds (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. The output power of the radi[...]
Page 14: LG Electronics HBS-730

14 ENG 2. Potentially explosive atmosphere Turn of f your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or re resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere [...]
Page 15: LG Electronics HBS-730

15 ENG 6. Conditions - The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer , specifying the date of purchase and serial number , is presented with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after th[...]
Page 16: LG Electronics HBS-730

16 ENG Subject to the conditions of this Limited Warranty , LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer , and for a subsequent period of one (1) year . Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was pur[...]
Page 17: LG Electronics HBS-730
Page 18: LG Electronics HBS-730
Page 19: LG Electronics HBS-730

www.lg.com Any modications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc[...]

Как только я распечатал это устройство, я подумал, что кто-то пошутил. Ну совсем необычная это гарнитура! У меня было несколько bluetooth-гарнитур , две из которых я использую постоянно и по сей день, но они все более-менее напоминают обычные, нормальные наушники. И только когда люди берут их в руки, их постигает некая измена, типа: “А где провод?” Тут же эта измена приходит намного раньше. Мне стоит просто надеть LG Tone+, и сразу же нужно дать краткое объяснение, мол: “Все нормально, это просто беспроводная гарнитура. И она стоит совсем не дорого!”

Нет, серьезно, буду максимально честным, я не привык к такому и поначалу думал просто отказаться от них. Но, как говорится, аппетит приходит во время еды, тут случилось так же. Никакой любви с первого взгляда, а теперь же я даже могу рекомендовать их, потому что они, таки, хорошие!

Но начну сначала. Выглядит гарнитура LG Tone+ HBS-730 как ошейник с примочками для ушей. В прямом смысле, потому что основная часть конструкции – оголовье, которое кладется прямо на шею. То есть, скорее, ошейье. Не самое привычно решение, но со временем находишь реальные преимущества: большая автономность, вкладыши весят мало, удобное управление. От одного заряда, к примеру, вы сможете слушать музыку на протяжении 10 часов, что очень хорошо. Более того, при каждом включении вам будет сообщаться, на каком уровня текущий заряд АКБ, емкость которого 195 мАч. В режиме разговора гарнитура проживет на 5 часов больше, а в режиме простоя – целых 500 часов. Зарядка осуществляется при помощи стандартного разъема MicroUSB.

Вес всей конструкции – всего 32 грамма, вкладыши же весят вообще практически ничего. Все элементы размещены на “ошейнике” и их количество велико. Тут есть отдельная качелька для управления громкостью, отдельная для переключения треков, клавиша паузы и даже отдельный переключатель включения гарнитуры. Наличие последнего в реальной жизни очень радует, на своих гарнитурах приходится подолгу держать определенную кнопку.

Качество звучания хорошее, как для гарнитуры, стоимостью в 50 баксов. Именно из-за стоимости некоторые недочеты в звуке можно простить, потому что за эту стоимость и проводные наушники с неплохим звучанием найти не легко. Конечно, любителям деталей и хорошего звука, тем, кто загружает музыку в flac или alac, я эту гарнитуру не посоветую. Но для создания фона на тренировке, для поддержания связи с миром и для прослушивания музыки в транспорте/в шумном месте – то, что надо. Из явных недостатков отмечу рвущиеся басы – они странным образом запирают даже на не самой высокой громкости. В остальном ничего критичного не заметил, опять же, если говорить про беспроводную недорогую гарнитуру. Шумоизоляция не плохая, в большинстве общественных мест ее хватает, метро и трамвай же слышны.

LG делает акцент на том, что эта гарнитура неплохо подходит для занятий спортом. Я решил в один из дней побегать с ней и действительно был приятно удивлен. Основная часть конструкции размещается под кофтой и, вопреки моим ожиданиям не крутится при постоянной тряске, а сами вкладыши тут очень легкие и из-за этого не выпадают из ушей. Это, к слову, самая большая проблема других моделей BT-гарнитур, в которых передатчик и АКБ размещены во вкладышах. Из-за этого масса увеличивается и наушники хуже держатся в ушах во время бега.

А после прослушивания музыки эти вкладыши легко крепятся в ошейник, благодаря магнитным пазам для них.

Качество всей конструкции хорошее, хотя на первый взгляд все выглядит неказисто и разболтанно. Это не один проводок с двумя вкладышами, это: “ошеье”, два вкладыша, провода от первого к ним, зажимы для проводов и куча кнопок.

Но, как я понял за время эксплуатации, это что-то новое, поэтому и непривычное на первый взгляд. Уже через пару часов пользования понимаешь, что за эту стоимость вряд ли сможешь найти что-нибудь еще подобного типа: беспроводное, с большой автономностью, отдельными элементами управления для всего и с неплохим качеством звучания.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

На весь экран Стандартный

Скачать и распечатать инструкцию

Прочитать и распечатать без рекламы
Загрузить, чтобы сохранить себе
Править, переслать или читать оффлайн

Скачать

Содержание для справочник пользователя LG HBS-730

Страница 1 English Қазақша Рyccкий Українська LG Electronics BLUETOOTH® Stereo Headset HBS-730 User Manual Rev 1.0 RU www.lg.com
Страница 4 Description of parts ENG Power Switch Charging Port VOLUME UP Button VOLUME DOWN Button CALL Button / REW Button...
Страница 5 How to Use Pairing - Before using the headset for the first time, you must pair it with a...
Страница 6 How to Use Connection - Pair the headset with one of your Bluetooth-enabled handsets. (per the pairing instructions on...
Страница 7 How to Use Out of range - If the paired devices are separated by a range of 10 meters(33...
Страница 8 How to Use Last number redial - Press and hold the CALL button for 1second to activate “Last Number...
Страница 9 How to Use Equalizer - While playing music, press and hold VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons ENG simultaneously...
Страница 10 LED indication Function HBS-730 Status Action Power on The blue LED light flickers 4 times. The blue LED light...
Страница 11 Precautions Do not drop the unit from high places. Do not modify, repair, or take apart. Do not expose...
Страница 12 Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth® Headset, HBS-730, is a radio transmitter and receiver. When in operation,...
Страница 13 Additional Information 5. Conditions - The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser...
Страница 14 Important safety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your Handsfree car kit at...
Страница 15 Русский LG Electronics Стереогарнитура BLUETOOTH® HBS-730 Руководство пользователя Все права сохранены. LG Electronics Inc., 2014 Примечание. Для максимальной производительности,...
Страница 16 Описание деталей РУС Переключатель Разъем для питания подключения Кнопка УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ зарядного Кнопка УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ Кнопка ПЕРЕМОТКИ устройства Кнопка...
Страница 17 Порядок использования Сопряжение - Перед первым использованием гарнитуры необходимо выполнить ее сопряжение с РУС телефоном, поддерживающим технологию Bluetooth. -...
Страница 18 Порядок использования Подключение - Выполните сопряжение гарнитуры с одним из телефонов с поддержкой Bluetooth. (См. инструкции по сопряжению на...
Страница 19 Порядок использования Вне рабочего диапазона - Если сопряженные устройства находятся на расстоянии 10 метров друг от друга, гарнитура будет...
Страница 20 Порядок использования Ответ на вызов и завершение вызова - При входящем вызове гарнитура начинает звонить и вибрировать. - Коротко...
Страница 21 Порядок использования Эквалайзер - При воспроизведении музыки одновременно нажмите и удерживайте кнопки РУС УВЕЛИЧЕНИЯ и УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ в течение...
Страница 22 Работа светодиодного индикатора Функция Состояние HBS-730 Действие Питание включено Синий светодиодный индикатор мигает 4 раза. Синий светодиодный индикатор мигает 4 раза,...
Страница 23 Меры предосторожности Не роняйте устройство с большой высоты. Не следует модифицировать, ремонтировать или разбирать устройство. Не следует применять для...
Страница 24 Дополнительные сведения 1. Воздействие радиочастотного излучения Гарнитура Bluetooth® HBS-730 является радиочастотным приемником/передатчиком. Во время работы гарнитура взаимодействует с мобильным...
Страница 25 Дополнительные сведения 5. Положения - Гарантия действительна только в случае предоставления чека первоначальной покупки, выданного первоначальному покупателю продавцом, с...
Страница 26 Информация по технике безопасности Опасность повреждения слуха Использование гарнитуры на высокой громкости может стать причиной потери слуха. Установите безопасный...
Страница 27 Қазақша LG Electronics BLUETOOTH® стерео құлақаспабы HBS-730 Пайдаланушы нұсқаулығы Барлық құқықтары қорғалған. LG Electronics Inc., 2014 Ескертпе. Жұмыс өнімділігін...
Страница 28 Бөлшектердің сипаттамалары ҚАЗ Қуат қосқышы Зарядтау порты ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АРТТЫРУ түймесі ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АЗАЙТУ түймесі КЕРІ АЙНАЛДЫРУ ҚОҢЫРАУ ШАЛУ...
Страница 29 Пайдалану әдісі Жұптастыру - Құлақаспапты алғаш рет пайдаланбастан бұрын, оны Bluetooth арқылы қосылған телефонмен ҚАЗ жұптастыру керек. - Құлақаспапты...
Страница 30 Пайдалану әдісі Байланыс - Құлақаспапты Bluetooth арқылы қосылған телефондардың біреуімен жұптастырыңыз. (2-беттегі жұптастыру нұсқаулары бойынша). ҚАЗ - Құлақаспапты өшіріңіз....
Страница 31 Пайдалану әдісі Шектен тыс - Егер жұптастырылған құрылғылар 10 метр (33 фут) не одан көп қашықтықта тұрса, құлақаспап пен...
Страница 32 Пайдалану әдісі Соңғы нөмірді қайта теру - Соңғы нөмірді қайта теру функциясын іске қосу үшін ҚОҢЫРАУ ШАЛУ түймесін 1...
Страница 33 Пайдалану әдісі Эквалайзер - Музыка ойнап тұрғанда, эквалайзердің параметрлерін (Басс күшейту ҚАЗ (Стандартты) g Қалыпты g Жоғары жиілікті дыбысты...
Страница 34 Жарық шығаратын диод индикаторы Функция HBS-730 күйі Әрекет Қосылып тұр Көк жарық шығаратын диод шамы 4 рет жыпылықтайды. Көк...
Страница 35 Сақтандыру шаралары Құрылғыны биік жерден құлатып алмаңыз. Түрлендірмеңіз, жөндемеңіз немесе бөлек қоймаңыз. Тазалау үшін суға, алкогольге, бензинге, т.б. салмаңыз....
Страница 36 Қосымша ақпарат 1. Радио жиілік әсері Бұл Bluetooth® құлақаспабы (HBS-730) радио толқын жібергіш және қабылдағыш болып табылады. Жұмыс істеп...
Страница 37 Қосымша ақпарат 5. Шарттар - Жөндеуге немесе ауыстыруға әкелген өніммен бірге сатып алған күні мен сериялық нөмірі көрсетілген, делдал...
Страница 38 Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Құлаққа зақым келудің алдын алу Хендсфри көлік жинағын қатты дауыспен тыңдасаңыз, есту қабілетіңізден айрылуыңыз мүмкін....
Страница 39 Українська LG Electronics Стереогарнітура BLUETOOTH® HBS-730 Посібник користувача Усі права захищено. LG Electronics Inc., 2014 Примітка. Для найкращої роботи...