Разговоры о спорте на английском диалог. A Sports Centre (Спортивный Центр)

По-английски	Перевод на русский
Luke: What’s your favourite sport, Maria?	Люк: Какой твой любимый вид спорта, Мария?
Maria: Honestly speaking Luke, I’m not very sporty but I like swimming a lot.	Мария: Честно говоря, Люк, я не очень спортивна, но я очень люблю плавание.
Luke: Can you swim well?	Люк: Ты умеешь хорошо плавать?
Maria: Yes, certainly. I’m quite good at it. I also do some snorkeling and windsurfing.	Мария: Да, конечно. Я довольно хороша в этом. Я также занимаюсь немного подводным плаванием и виндсерфингом.
Luke. I see. Sounds interesting. I also like swimming but my favourite sport is basketball.	Люк: Понятно. Это интересно. Мне также нравится плавание, но мой любимый вид спорта баскетбол.
Maria: That’s obvious. You are rather tall.	Мария: Это заметно. Ты довольно высокий.
Luke: Are there any sports that you don’t do but like watching?	Люк: Есть ли такие виды спорта, которыми ты не занимаешься, но любишь смотреть?
Maria: There are many such sport types. For example, I enjoy watching football, hockey, tennis, alpine skiing, biathlon, figure skating, bobsleigh and many others. How about you? Do you like watching sport events?	Мария: Таких видов спорта много. Например, мне нравится смотреть футбол, хоккей, теннис, горные лыжи, биатлон, фигурное катание, бобслей и многое другое. Как насчет тебя? Любишь ли ты смотреть спортивные события?
Luke: I certainly do. My favourite events are connected with soccer and curling.	Люк: Конечно, люблю. Мои любимый события связаны с соккером и керлингом.
Maria: By the way, I have no idea what the difference between football and soccer is.	Мария: Кстати, я понятия не имею, в чем разница между обычным футболом и соккером.
Luke: I can explain. Basically these games are almost the same just have different names. The players form teams, wear a special uniform and try to score goals. However, there are some minor differences, such as the shape of the ball. A soccer ball is a sphere while a football is an ellipsoid. In soccer the players can’t touch the ball but in football they can.	Люк: Я могу объяснить. В целом эти игры почти одинаковы, просто имеют разные названия. Игроки формируют команды, носят специальную униформу и стараются забить голы. Тем не менее, есть некоторые незначительные отличия, например, форма мяча. В соккере мяч сферической формы, в то время как в футболе он овальный. В соккере игроки не могут касаться мяча рукой, а в футболе – могут.
Maria: I see. So, the main differences are just in the rules of these games, aren’t they?	Мария: Понятно. Так основные различия только в правилах этих игр, не так ли?
Luke: Exactly.	Люк: Совершенно верно.
Maria: What about curling? Is it a team game? And how is it played?	Мария: А как насчет керлинга? Это командная игра? А как в нее играют?
Luke: Curling is a team game. It is usually played in teams of four. The equipment includes stones and brooms. In this game players should try to slide stones across the ice sheet towards the target area, which is called the house. The point of the game is to slide the stone closer to the centre of the house. Each team has eight stones.	Люк: Керлинг – это командная игра. В него, как правило, играют в командах по четверо. Оборудование включает в себя камни и метлы. В этой игре игроки должны попытаться прокатить камни по ледовому покрытию к области цели, которая называется домом. Смысл игры заключается в прокатке камня ближе к центру дома. Каждая команда имеет восемь камней.
Maria: That sounds like an interesting sport. When I get the chance I will definitely watch a curling event.	Мария: Кажется, это интересный вид спорта. По возможности, я определенно посмотрю игру в керлинг.
Luke: I’m sure, you’ll like it.	Люк: Уверен, тебе понравится.
Maria: Have you ever tried to surf or windsurf?	Мария: А ты никогда не пробовал заниматься серфингом или виндсерфингом?
Luke: No, I haven’t. But I think it feels great. Can you tell me a little bit about these sport types?	Люк: Нет, не пробовал. Но думаю, что это доставляет одно удовольствие. Можешь рассказать мне немного об этих типах спорта?
Maria: Yes, of course. I’m very much into these water sports. Surfing is quite popular among young people nowadays. Surfing in other words is wave riding. Surfers stand on special boards and try to ride the ocean waves. Windsurfing is the combination of surfing and sailing. Both sports are very spectacular.	Мария: Да, конечно. Я очень интересуюсь этими водными видами спорта. Серфинг является довольно популярным среди молодых людей в настоящее время. Другими словами серфинг – это катание на волнах. Серферы стоят на специальных досках и пытаются прокататься на океанских волнах. Виндсерфинг являет собой сочетание серфинга и парусного спорта. Оба вида спорта очень завораживающие.
Luke: Are there any special events or competitions in surfing and windsurfing?	Люк: Есть ли какие-либо специальные мероприятия или соревнования по серфингу и виндсерфингу?
Maria: Yes, there are. There are World Surfing Championships. Windsurfing features such disciplines as Slalom, Speedracing, Freestyle and else.	Мария: Да, есть. Существуют Всемирные чемпионаты по серфингу. В виндсерфинге практикуются такие дисциплины, как слалом, гонки на скорость, фристайл и прочее.
Luke: I’d like to see one of those competitions. Let me know if there is a coming up event.	Люк: Я хотел бы посмотреть одно из таких соревнований. Дай мне знать, если будут грядущие события.
Maria: Will do. I’m glad we have similar interests and preferences in sport.	Мария: Обязательно. Я рад, что у нас схожие интересы и предпочтения в спорте.

(Пока оценок нет)

Related topics:

The British have a reputation for being mad about sports. In fact they like watching sports more than playing them. The British are spectators and the most popular spectator sports... ...
По-английски Перевод на русский Veronika: Hi, Betsy! Haven’t seen you for ages. What have you been up to? Вероника: Привет, Бэтси! Не видела тебя сто лет. Что новенького? Betsy: Hi,... ...
На английском языке Перевод на русский язык Extreme Sport Экстремальный спорт Many people today go in for extreme sports. Perhaps, they find ordinary sports too boring and unexciting. It is... ...
Americans are very fond of sport. The most popular sports in the USA are football, which is played from April to October, baseball, played from September to December, basketball, played... ...
Luke Люк I’ve just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of 1883. Я только что услышал историю о том,... ...
Americans’ interest in sports seems excessive to many foreign visitors. Television networks spend millions of dollars arranging to telecast sports events. Publications about sports are sold widely. In the US... ...

В разделе на вопрос нужет диалог про спорт на английском языке заданный автором Kambu4a лучший ответ это - Well, what about sport? You look quite athletic... - Ты занимаешься спортом? Выглядишь подтянуто. - I used to be an obsessive tennis player, but I gave it up when I broke my ankle last year. - Я был завзятым игроком в теннис, но завязал после того, как сломал лодыжку. - Oh, I really love tennis... Tom says I\"m a natural. Shall we have a game sometimes? - Я просто обожаю теннис. Том говорит я неплохо играю. Может нам поиграть как-нибудь. - Well, I\"m really rusty. I\"ll have to get a bit of practice first. - Ну, я давно не играл. Мне нужно немного потренероваться. - Don\"t be silly. I\"m only a novice. We\"ll just have a friendly game. - Не глупи. Я просто новичок. Просто дружеский матч. - O.K. See you on Monday. - Хорошо. Встретимся в понедельник. - O.K. Don\"t forget to bring your racket. We\"ll have a game after work. - Ладно. Не забудь захватить ракетку. Сыграем матч после работы.

Ответ от Приспособленный [гуру]
набери в переводчике да и все

Ответ от Евровидение [гуру]
Вот тут поучись у Аршавина, только не упади под стол от смеха: http://www.youtube.com/watch?v=Sf9uc4BC9wg&playnext=1&list=PLDC8F4CD20446

Ответ от Алена Рякина [новичек]
-Hello! -Hello! -What sport do you like? - Volleyball. And you? -I love tennis! A between football and hockey? -Football. And you? -Me too! And between boxing and hockey? -Hockey-I boxing! -Bye! -Bye!

Ответ от скоростной [новичек]
ЗДРАВСТВУЙТЕ ПОМОГИТЕ СОСТАВИТЬ ДИОЛОГ. СИТУАЦИЯ ДВА ДРУГА ВСТРЕЧАЮТСЯ НЕ ВИДЕЛИ ДРУГ ДРУГА ОЧЕНЬ ДОЛГО И НАЧИНАЮТ ОБЩАТСЯ ОБ СПОРТЕ

переведите на английский язык. через переводчик варианты не нужны Английский для детей на Мальте. Каникулы на Мальте. Летние лагеря. Каждое лето тысячи

детей со всего мира приезжают посетить летние лагеря на Мальте. Английский для детей на Мальте преподаеся уже многие годы, а сказочные пейзажи помогут провести каникулы на Мальте время неповторимо. Мальта – сказочный архипелаг в самом центре Средиземного моря, привлекающий сюда туристов круглогодичным мягким климатом, прекрасной средиземноморской кухней, богатой историей и комфортом общения. Все население Мальты прекрасно говорит на английском языке. В отличие от других стран, школы английского языка для детей открыты круглый год. В течение года предлагаются языкоые программы в группах соответствующих возрасту. Каникулярные летние программы изучения языка предусматривают больше развитие коммуникативных навыков, разговорного английского. Летние языковые лагеря занимают территории школ-пансионов или расположены на территории отелей. Здесь ребята проживают, учатся и здесь же проходит развлекательная программа. Обязательной частью каникулярной программы является ежедневное посещение пляжа, множество спортивных мероприятий на открытом воздухе, экскурсии. Посещение детьми курсов английского языка на Мальте оставит много ярких воспоминаний, улучшит разговорный языковый уровень вашего ребенка и оздоровит его на многие месяцы.

I. Переведите предложения на английский язык, употребляя The Present Indefinite или The Present Continuous Tense. 1. Мой другживет в этом городе. 2. На

кого вы сейчас смотрите? – Я смотрю на эту девушку. 3. Вы часто навещаете своих друзей? 4. Что вы пишите? – Мы пишем слова урока 7-го. 5. Во время (during) урока наш учитель обычно стоит у стола. 6. Эти ученики учат сейчас новые слова. 7. Они обычно ходят домой вместе? 8. Куда вы идете? – Я иду домой. II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание наупотребление времен. 1. Утром Анна позвонила мне. 2. Яуже знаю ее. Она хороший человек. 3. Почему ты не принесла мне эти журналы? – Прости, пожалуйста, но ихсейчас читает мой брат. 4. В котором часу ты ужинал сегодня? – В 8 часов вечера. 5. Яникогда не был в этом парке. Давайте сходим туда. 6.Когда ты собираешься навестить родителей? – Ябыл у них на этой неделе. 7. Ты повторил грамматические правила 8-го урока? – Да, и собираюсь вы-учить слова этого урока

Переведите на английский язык, используя неопределенные местоимения some и any. 1. В холодильнике есть молоко? 2. Не хотите ли выпить красного вина на II. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active

или Passive Voice . 1. Меня часто приглашают в кино. 2. Моей сестре часто помогают в школе. 3. Учитель поставил мне хорошую оценку. 4. Дома меня похвалили. 5. Маму попросят не беспокоиться. 6. Маме дадут чашечку кофе. 7. Когда разбили чашку?

III. Переведите на английский язык, соблюдая правило согласования времен. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная. Моя двоюродная сестра сказала, что любит оперу и будет рада пойти с нами в театр, хотя уже дважды слушала „Травиату". Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены. Он говорил, что Лев Толстой - его любимый писатель. Я знал. что вы живете в Москве, но не знал вашего адреса.

Простые короткие диалоги по теме Спорт . К каждому диалогу на английском языке дан перевод на русский , кроме того, для наилучшего понимания отдельно выписаны встречающиеся в них слова с транскрипцией и выражения .

Слова и выражения

team - команда (в том числе спортивная)
root for – болеть за

vs. (сокращённо от латинского versus ["vɜːsəs]) - против; Dynamo vs. Spartak – «Динамо» - «Спартак»

win , won (прош. вр.), won (прич. прош. вр.) – выиграть
to win the game – выиграть игру
score - счёт очков (в игре); зарубка (на дереве); набирать счет (в игре); делать зарубки
What’s the score? – Какой счет?
The score is 3 to 0 (nil). - Счет 3-0.

favour = favor (амер.) ["feɪvə] – благосклонность; польза
in their favour – в их пользу
congratulation – поздравления

How did the match end? – Как закончился матч?
The match ended in a draw. – Матч закончился вничью.

lose , lost (прош. вр.), lost (прич. прош. вр.) – терять
to lose the game – проиграть игру
You don’t say so! – Не может быть! (букв.: Не говорите так!)

unfortunately [ʌn"fɔːʧ(ə)nətlɪ] – к сожалению, к несчастью
watch a game – смотреть игру
I am sorry for you. – Мне жаль вас.

exciting [ɪk"saɪtɪŋ] – захватывающий, увлекательный, волнующий
to be different from – отличаться от

Примеры употребления этой конструкции:
American football is different from European football. - Американский футбол отличается от европейского (футбола).
English grammar is different from Russian grammar. - Английская грамматика отличается от русской (грамматики).
The weather in New York is different from the weather in Moscow.- Погода в Нью-Йорке отличается от погоды в Москве.

which [(h)wɪʧ] (of)?– кто из? (о человеке); который из? (о предмете)
soccer ["sɔkə] – футбол (европейский): американский футбол, в отличие от европейского, сочетает в себе правила регби и соккера – привычного нам европейского футбола.
dangerous ["deɪnʤ(ə)rəs] – опасный, угрожающий

to show smth on TV – показывать что-либо по телевизору
switch on (the light, TV set) – включить (свет, телевизор)
switch off (the light, TV set) – выключить (свет, телевизор)
switch over to channel 1 / change to channel 1 – переключить на первый канал
world championship ["ʧæmpɪənʃɪp] – мировой чемпионат
by all means – непременно, в любом случае

to take (took (прош.вр.) , taken (прич. прош. вр.)) part in – принять участие в
competition [ˌkɔmpə"tɪʃ(ə)n] – 1. соревнование, состязание 2. конкуренция
I wish you good luck . – Желаю вам удачи.

Диалог о футболе.

Do you like sports? Ты любишь спорт?
Yes, of course, I love football and biathlon, and you? Да, конечно, я очень люблю футбол и биатлон, а ты?
I also like football Мне тоже нравится футбол
Which team do you support? За какую команду ты болеешь?
I am a fan of Spartak, this year they are not playing particularly well, but I think that all of them still ahead. За Спартак, они в этом году играют не особенно удачно, но я думаю, что всё у них ещё впереди.
And I’m a fan of Real Madrid, my team plays very well this year. А я болельщик Реала, моя команда в этом году играет очень хорошо.

Диалог о зимних видах спорта.

Do you like figure skating? Тебе нравится фигурное катание?
Of course, this sport is very similar to ballet. I love all winter sports. Конечно, этот спорт очень похож на балет. А вообще я люблю все зимние виды спорта.
Oh, Yes, I also love winter sports, especially skiing. My family and I watch them on TV. О, да, я тоже люблю зимний спорт, особенно лыжные гонки. Мы смотрим их всей семьёй по телевизору.
And do you like snowboarding? А нравится ли тебе сноуборд?
No, I unfortunately do not understand this sport. I also don’t like Curling. Нет, я к сожалению не понимаю этот спорт, как и кёрлинг.
I like competitions in Curling at the winter Olympics. А мне нравятся состязания по керлингу на зимних олимпиадах.

Диалог о беге и личных спортивных увлечениях.

Hi, I saw you run, long addicted to? Привет, я видел как ты бегаешь, давно этим увлекаешься?
For 3 years I’ve been running every morning. What dispute are you addicted to? Уже 3 года бегаю каждое утро. А каким спором увлекаешься ты?
I love to play tennis after work. Я люблю поиграть после работы в теннис.
You play in a sports club? Ты играешь в спортивном клубе?
Yes, come and you. Да, приходи и ты.
Thank you, I will come on Saturday. Спасибо, я приду в субботу.

Диалог об Олимпиаде.

Soon there will be Olympic games, do you want them to see? Скоро будут Олимпийские игры, ты будешь их смотреть?
Yes, of course, I love the opening ceremony: it is always a very beautiful sight. Да, конечно, мне очень нравится церемония открытия: это всегда очень красивый праздник.
And what sports are you interested in? А какие виды спорта тебе интересны?
I will follow the competitions in running, long jump and swimming, and you? Я буду следить за соревнованиями по бегу, по прыжкам в длину и за плаванием, а ты?
My favorite sports are soccer and gymnastics. Мои любимые виды спорта это футбол и гимнастика.
I also love gymnastics: there are always very beautiful girls and costumes. Я тоже люблю гимнастику: там всегда очень красивые девушки и костюмы.